40 2)'£ iöeftanbsbegrünbung. 



Änrrengefteü. T:a§ 9iab tiriicft bie 'Jiide ein, luccMuecjcn feinem 

 ÄTnn5 eine im dner)cl)nitt breiedige ^Zafe aufgelegt ift. Slußerbem 

 treibt e§ ein 3iit)tträbeviiier!, rüa§ fc^Ite^üc^ ein burd) ben Samen= 

 faften ge()enbe§ iKäbcf^en beiuegt. SiefeS [djaufett mit [einen 3i''f)"t'ii 

 ben ©nnien qu§ bem haften in ben Slnefaütric^ter, non ino er in 

 bie offene ^ifle fällt. &n nnö Heinen 2?tec()en befteljenber Stechen 

 füllt bie 9xille 3U unb bebedt ben keimen mit ßrbe, bie bnnn nocfi 

 buri^ ein nnd)folgentte^5 SJöaljrab gefefttgt iinrb. 3^ie ^aatmenge inirb 

 baburc^ vegnlirt, bn^ man nerfc^iebenmertljige 3^i^]Ji^'ti'^'^^' i« "^i^^^ 

 betriebe einfetten unb fo ben Umlauf beö 21u§id}aufelräbd)en^^ be* 

 fc^leunigen ober uerlangfamen lann. Sie 50Zafd}inc jeic^net fid) 

 baburd) auS', bai3 aud) nebenfäc^lic^e Singe bei ber Conftruction gut 

 buri^bac^t finb, 5. 33- bie 9luefd)altung be§ ^amenftreunpparato beim 

 Uebergang uon einer gurdje jur anberen. 



52. Sie Oxotter'fdje DJiafdjine fäet brcitiuürfig. (Sie (jat 

 ebenfalls bie Sarre nlö ©runbform. Sn^i 9^nb beiuegt ^'äber mit 

 2öffe(d)en, bie auo bem Samenfaften ein jebef^ einige .Körner auc* 

 fdjöpfen unb in ):^cn 51u'^fal(trid)ter merfen. Surd) biefeu fallen fie 

 auf eine |d)iefe Cbene, gleiten uon ba tjerab auf bie iSrbe 3iui|i:öen 

 ba§ ^xec^emucrt ber -l^tafdjine unb 3iuar Ijinter ben fdjiiieren, bie 

 ^obenoeriimnbung beforgenben inn-redjer unb oor ben leidsten, ben 

 (Samen mit Crrbe bedenben 9Zac^red)er. (iine leid)te ^Balje idjUeßt 

 mit iljrer Slrbeit bie Xljätigfeit ber 9}tafdjine ah. Sie 9iege(ung ber 

 Saatmenge luirb baburd) möglid), baf; nuin\^öffel leerge()enb [teilen tann. 



53. Sie iDcafdjinen [iir ')>laiteniaaten finb uon üiotter bejip. 

 3itnij erbadjt. Ser 9\otter'[d)e ^Matten[äer be[tel)t in einem ßt)lini?er 

 mit i3in[d)nürung über bem (vuf^ Ser obere Xl)eil entl)ält ben Samen- 

 beljältcr, in bem [id) ein Oiab mit ^^ö[[eln befinbet, bei tie[[en Srel)ung 

 Samen in ben 51uöfalltrid)ter unb uon ba auf bie ^^latte fällt. Sie 

 ©natmenge mirb burd) Söffelftellung unb Umbreljungejal)! be^ 9\abeö 

 geregelt. 



54. 2.xn bem .3^tnl)--'il}lattenfäcr, ber [id) übrigen^ nid)t oiel 

 23ermenbung erobert l)at, [il^t ber 23oben einev^ eamentric^teroi auf 

 einer SSal^e auf. Sie trägt an einer Stelle eine 5?ertiefnng, bie fid) 

 bei Sreljung ber Sal3e mit Samen füllt. '}tnn [tedt bicfe ii?al3e 

 in einer 93Znffe, bie ein Sluöfallen bei? Samens? oovlänfig iierl)inbert. 



