444 l!ifci)e. Pleuronectes. 



JRötfcnfloffc juc Jpdtfte fcel finb unb baö (5nbc in mef)t;ctc J^öfftn 

 5cct{)ei(t l)aben. 6, 



2)tc @ci)uppen finb un9ejdf)nett unb wetd); bte Seitenlinie 

 cnbet über bem ^(ugc, ba6 CÖ?aut ifl fe^c gro^, bec Untecfiefcc 

 toc|lel)cnb, See Äocpec i|! gcaugcunlid?, bunftec gerootft, mit 

 braunen gießen. £)ie g(offen t6t()lic() punftict. SDSicb ttwa 

 fcd()je{)n 3oU lang. SS. 



13. PI. punctatus Bl. X>ex dioti)hutt Le largeur. 



@nfll. Ritt. 



SBlüd^ 189. 



PI. laevis Shaw. 



Pleur. hirtus Zool. dan. T. 103. 



Pennaiit [brit. Zool] pl. 41. 



Ray Syn. T. 1. f. 1. 



Duhamel Sect. IX. pl. V, f. 4. 

 TTn u«'cren Äuflen »iel feltenec, ifl eiförmig ttjie bte tjortge, 

 t)Cii aber feine jerfdjli^ten @traf)len. ©eine @d)uppen ftnb raul) j 

 bte 3a^"c f2()c fetnj bie SSatfen n?ie mit glattem ©ammet übccs 

 jogen, unb [grope] fd()TOar5e fünfte unb gte(fen ftef)en auf einem 

 braunen ©runbe ^). d, 



SDiefe ©c()olle ^at ben Äopf mit fleinen ©d^uppen bebecft, 

 unb t)ielc 0?ei^en 3dl)ne. £)ie garbe ijlt in ber Wlim afc^grau, 

 om ^axitiz braun. ^. 



14. PI. Cardina Ckü. La Cardine obcr Calimande. 



engt. w^/»:^. 



Duhamel Sect. IX. i?/. VI. 

 jRat/ 170. T. 1. nr. 2^-). 



©ie ift ganj Idnglid); if)re crften ®tä:af)len ftnb frei, aUt 

 einfach-, i^re fammetartigen '^(A)Xiz fet)r furjj fte f)at weife unb 

 jum 2;i)eil fci)n)arjc glecfen auf einem braunen (Srunbe jerjireut. 

 2)Jan fangt fie auc^ im Ganal, aber feiten ^). 



1) 3(^ |)a6e Urfa(I)C ju ücrmutl)cn, \iCi'^ ber PI. unimaculatus 

 Risse 2te Jfuög. f. 35. nur eine @c[c^icc^töüerfc^{et)enl)eit tiefer (äat-. 

 tung ift. 



2) £ia btcfe Tfbbitbungen nic^t burc^ ben ©piegel geftodfien finb, 

 fo jetgen fie bieJCugen re(^tö; fie finb aber XxnU. SBlocb b<it geglaubt, 

 i(ib iücif ntd)t auö treidlet Serfireuung, la^ ber Whiff SRaij'ö unb 

 ^ennant'ö ber Targeur fei), bie[eö ifl aber ber jRi« jener hditn 

 3tutoren. ©6 bebarf nur etneä SSticEä auf bie erfle Safel Staß'ö, »üo 

 olle beibe abgebilbet finb, um fid) baüon ju überjeugen. 



3) Pleur. maculosus C. Rüssel 75. 



b) PI. aquosus Mitchili T. 11. f. 3. 



c) PI. Aramaca C. Marcgr. 181. 



©eb'^ uerf^ieben üom PI. macrolepidotus , ber nicbt bei SSrafilien 



