518 %iiä)t. Raia, 



(53 qUU aud) eine ©attung 

 4. R. granulata, 



Rhinobates granulatus. 



Uxixi S^aüt fo focai'g wie Galuchat*) \\t *). 



II. /2/f/iV^ äcAm. 

 25tcfe untcrfdjeiben firf) Don bcn 9^()inobaten nur bucd; eine 

 furje, breite imb nbgcrunbete <Bd)mü^e '). 



III. TORPEDO Dum er. ^) Bittecrocben. Tor/ji7/e. 

 7Ve7«OM/m. 



I^abm einen furjcn unb nod^ siemtid) flei{"d)tgen (Sdjrcanjj i()r 

 Äorper i|^ beinat)e freiörunb, ba ber i^orberc 9?anb burd) ycoii 

 ^robucttonen ber 'Sd)nauje gcbilbct \mh, bic fic^ fein-üdrtg n)en= 

 ben um bie S5rujlfIojt?n ju erreid)en-, ber 3?aum än3ird)en biefen 

 JSruflfloffen, bem stopfe unb ben internen ij^ auf jcber ®ei£e 

 mit einem ganj auperorbentüi^en 2(ppaiate au^gefüüt, bor au3 

 fleinen bid)t n?ie Sienenjellen oxi einanber gefügten l)autigen 

 9?6l)rd)en be|le{)t, bie burd) £luer[d)eibenjdnbe in fleine mit 

 @d)leimrubftan5 gefüllte 3elld)en gctl)ei(t i|l, bie burc^ jabtrcidje 

 Dom i\6)Uxi ^aarc fommenbe 9?ertien belebt raerben. 3n bic; 

 fem 2(pparate ft^t bie ele!trifd)e ober galüanifc^e Äraft^ bic biefe 

 gifd)e fo berül)mt gemadjt unb il^nen il)ren S^lamen gegeben ^at. 

 (Sic fonnen benjenigen, bic fic berül)ren, ^eftigc 6rfd)ütterungcn 

 üerfc^en, unb bebienen fic^ audö it)at)rfd)einlid) biefeg W\tit\i, 

 t{)re 23eutc su betäuben. S()c Äorper i)! glatt, if)rc 3fl()nc fmb 

 Hein unb fpi|tg. 



2Bir befi^en me{)rere ©atfungen, tveldjc Sinne unb bic 

 me()reflen feiner 5^ad}fo(gcr unter bera 9^amen ßaja Torpedo 

 Derwed)felt l)aben "). 



♦) (Sine 2frt ßbagvin. 85. 



1) NB. Sie Raie Thouin Lacep. I. 1 — 3. tfl eine S3trictat 

 bc§ gemeinen Rhinobatus. 2)ie Raja Halavi Forsk. fc^eint mir oud^ 

 nt^t wcttei- baüon ocrfd)teben. 



b) Suttivara Rüssel XI. 



2) Rhina Ancylostomus BZ. Sehn. 72. 2)ec v^erauägeber fügt 

 fef)r mit Unrecht bie -ßaie chinoise Lacep. I. II. 2. l)tnju, bie, fo: 

 weit man nadi einer c^inefif^en giguu ju beurtljeiten ucvmag, fi^ 

 mclmelji- ben 3ittcrroc^cn mi)nt. 



3) Torpedo, vagy.?} , alU SZamen biefer Sifd;c, üon il)vcr t)etau= 

 benbcn Äraft entlel}nt. 



4) La Torpille vulgaire a cinq taches. Torpedo narke Risso 

 Rondel. 358 unb 362. 



Torpedo unimaculata Risso pl. III f. 3. 

 T. marmorata id. ib. f. 4. Rondel. 363. 

 T. Galvanii id. ib. f. 5. Rondel. 363. 1. 



