^notpdfif(i)e. Raia. 519 



5. R. (T.) Narke Risso. T)cx 3tttcnocl)cn mit Zu- 



gcnflecfen. 



mod) 122. 



Rändelet S58 unb 352. 



SSarüct in bec 3^^^^ fetnec gfccfen lim fünf bi6 cmett, (5. 



6c i|1 rotf)ge[b (ifabcllgelb) mit großen runbm blauen, icis 

 fiucnb [djiilctnbcn gtecfcn bie mit einem großen bcdunticl)en Oiing 

 unb bieten f (einen ivcipen S^ec!ct)en, umgeben finb. (5c ccrcicl)t 

 n)o{)( ein @inx)id)t Don ad)t ^funb unb bacubec, unb eine ßdnge 

 öon anbertf)a[b gup. (5c ifl ejjbac, nac^bem man V\t cteftcifdjen 

 Scganc f)ecviuögefd}nitten t)at*). SS. 



6. R. (T.) Galvanü Ris&o. Tremolo. 

 Rondelet 363. 1. 



Bis so Ichthyol, de Nice T. III. f. 5. unb 4. 



^it ficben jTeifrf)igen 3a()nungen um bie ®pci§(6d)ec {)crum; 

 ti)iU^ einfarbig cott)gelb, ti;ei(g macmocict, obec punf tirt, obec 

 fdjwarj gcfleut. Q. 



de tnicb nid)t ganj fo gco§ al^ bec üocige, abec fommt bii 

 an sel)n ^funb fc^irec v»oc. Die gifcl)ec fürchten i()n, bringen 

 il)n aber ungeachtet feinet fd)(ed)ten Steifdje^ {)duftg ju SO^arfte. S5. 



ßö gicbt aud^ noc^ mci)cece anbere in ben frcmben 9)?eecen ')• 

 IV. RAIA Cuv. (Eigentliche ^Cocbcn» 



^cihixi eine rbomboibate ©djcibe, einen bunnen (Sd^wanj, 

 bec oben, gegen fein (5nbe ()in, mit sroei f (einen Otücfenfloffen, 

 unb bi6njei(en mit einec ©pur cinec ©djnjanjfloffe üecfetien tfl; 

 bie 3fl()ne finb f(cin unb |le()en in bidjtem £Iuincunc an Un 

 ^innlaben. Unfere C!}?eerc liefern üiele üon ben DZaturforfc^ecn 

 nod) immer jicm(id) fd)led)t bcjlimmtc ©attungen. 3l)c Steifd^ 

 wirb gegeffen, übfd)on eS üon D'^atuc Ijact i|l unb ecfl jdrtec ge= 

 mac^t njerben mup. 



7. R. clavata L. Der ©tad)clrocl;cn. La Ruie boucUe. 



23 (od) [83.] 25aä 5^Jann^en 84. Unter bem STtamcn R. Ku- 

 bus, bag SßSciöc^en. 



♦) Torpedo ocellata, Freycin.pl. 44. f. 2. mit runbem v5tf); 

 Ud^em Äorpcr unb mit braunen glccEcn, üom (5ap, eine anbere ®at: 

 tung. aS- 



1) 3. SS. 

 a) Temeree, Rüssel 1. 

 1>) Nallateineree id. 2. 



c) La iiate chinoise Lacep. I. II. 2. 25cr eine über ber anbete ijl 

 bie Raja Timlei B l. Seh 71. 359. 



