PUBLICACIONS DE L'INSTITUT DE CIÈNCIES 



UmbeMiíeres. 



G, 280. -Tofilis. 



1,141. — T. helvètica Gmel. 

 Hoffm. 



-T. infesta 



(Helvetii, són els suïssos; Gilld posa infecta; 

 infestus significa maligne i enemic; cf. stérilis.) 



Tronc de 2-5 dm., dret, ramificat; branques 

 freqüentment esteses, fulles 2-pinnatisectes, de 

 segments ovato-lanceolats, inciso-dentats, el 

 terminal de les fulles superiors més llarg; flors 

 blanques, les exteriors irregulars, més grans, 

 radiants; umbel•les terminals llargament pe- 

 dunculades, planes, de 3-5 radis, prims, quasi 

 iguals; involucre nul o 1-3-fil, bractèoles del 



petit involucre linears, eriçades; estils drets, divergents, eriçats a la base, 



més llargs que l'estilopodi discoidal; fruit ovoide, totalment recobert d'agullons 



drets, ganxuts, aspres, tan llargs com l'amplada del fruit. 



— Raça T. ncglécta Roem. et Sch. — Segments deies fulles miés grans i 



més llargs, flors exteriors molt radiants, fruit més gros, estils 3-5 veg. més 



llargs que l'estilopodi. 



T. helvètica 



Geografia. — Camps àrids i llocs estèrils: al Vallès, comú per llocs herbosos; Bages, Pe- 

 nades el alibi. = Regió mitjana (Csta.); Olot, Sagaró, Lladó (Vay.) et alibi. 



La raça T. neglécta Roem. et Sch., comú als voltants de Tarrassa. = Camps de Barce- 

 lona, Falset, Ciurana, Espluga de Francolí (Csta.). — Maig-Jul, 



1,142. — T. Anthriscus Gmel. 



(anthriscum, av^piaxov, una planta umbel•lífera.) 



Sinonímia. — Cast. 

 encilla. 



quijones, pie de gallina. 



Tronc de 5-10 din., dret, ordinàriament ra- 

 mificat des de la base; branques pàtulo-erec- 

 tes, fulles 2-pinnatisectes, segments ovato-lan- 

 ceolats, pinnatífids o profundament dentats, el 

 terminal lanceolato-allargat; flors blanques o 

 vermelloses, quasi regulars; umbel•les termi- 

 nals, llargament pedunculades, convexes, de 

 5-12 radis filiformes, quasi iguals; involucre 

 de 4-5 bràcties alenades, bractèoles d'igual forma, més curtes que'ls pedi- 



T. Anthriscus 



33 



