FLORA DE CATALUNYA 



Gènere 276. — ORLA YA HOFFM. 



(En memòria de Orlay, un metge de Moscou.) 



Flors blanques o vermelloses, en umbel•les opositifòlies, de 2-5 radis; in- 

 volucre i petit involucre poliíils, de bràcties enteres, rarament trífides; calze 

 amb 5 dents, triangular-alenades; pètals escotats, amb una punta inflexa, 

 els exteriors radiants, bífids; fruit ovoide o bé oblong, deprimit; aquenis amb 

 9 costelles, les 5 primàries filiformes, eríçades de vetes recorbades, les 4 se- 

 cundàries carenades, amb 2-3 rengles d'agullons: herbes anuals, d'arrel cò- 

 nica i fulles 2-3 pinnatisectes de segment curt. 



Radis de les umbel•les molt desiguals, flors molt petites, les exteriors 

 apenes radiants; estils més curts que l'estilopodi, bràcties involu- 



crals herbàcies; plantes peludes O. marítima. 



Radis de la umbel•la quasi iguals, flors bastant grans, les exteriors ra- 

 diants; estils més llargs que l'estilopodi, bràcties involucrals esca- 



rioses al marge: plantes glabrescents 2. 



Umbel•les de 2-3 radis, involucre de 2-3 bràcties; flors perifèriques, 

 2-3 veg. majors; fruit oblong, poc atenuat a l'àpex, 



O. platycarpos. 

 , Umbel•les de 2-5 radis, involucre de 5-8 bràcties; flors perifèriques, 

 7-8 veg. majors; fruit ovoide, molt atenuat a l'àpex, 



O. grandiflóra. 





O. marítima 



1,132.-0. marítima Koch. 



(per l'estació de la planta.) 



Tronc de 5-15 cm., viri do -cendrós, pubes- 

 cent, ramificat des de la base; branques as- 

 cendents, fulles llargament peciolades, 2-3-pin- 

 natisectes, amb les divisions curtes, oblongues 

 o linears; flors blanques o vermelloses, petites, 

 apenes radiants; umbel•la terminal breument 

 pedunculada, les laterals sostingudes per pe- 

 duncles robustos, llargs, subescapiformes, ci- 

 líndrics, pubescents, estriats, 2-6 radis molt 

 desiguals, el central molt curt; radis de les umbel•les iguals, involucre de 



13 



