FLORA DE CATALUNYA 



Gènere 315 -HELOSCIAdIUM Koch. 



(Com si es digués: umbel•lífera dels pantans, marenys o maresmes; de eXoç, cf. palus, 

 i (Ticiàotov, para-sol (dimin.); i com selinon; aquí qualifica la nostra pi.) 



Flors blanques, en umbel•les opositifòlies, curtament pedunculades, de 

 4-12 radis filiformes; involucre nul o oligofil, petit involucre polifil, calze 

 de 5 dents molt curtes, pètals ovats, enters, amb punta dreta o subinflexa; 

 estils reflexes, mès llargs que l'estilopodi; fruit ovoide o subglobulós, aque- 

 nis amb 5 costelles filiformes, iguals, un poc sortides: herbes perennes d'ai- 

 gües corrents o estanyades, de fulles pinnatisectes. 



Tronc radicant a la base, segments de les fulles ovato-lanceolats, um- 

 bel•les assegudes de peduncles més curts que'ls radis, involucre nul 



o i-2-fil, fruit ovoide 1,214. H. nodiflórum. 



^ Tronc radicant en tota la seva longitud, segments de les fulles ovats 

 o suborbiculars, peduncles de les umbel•les més llargs que'ls radis, 

 involucre 4-5-fil, fruit subglobulós .... 1,215. H. répens. 



1,214. — H. nodiflórum Koch. 



(de nodus, nus; sembla referir-se al peduncle, 

 que és curt. i a veg. nul, com en el Mesem- 

 hryanth. nodiflórum, els pètals són més curts 

 que les divisions del calze, com la Férula nodi- 

 flora, d' involucre nul. V. Trochiscanthes nodi- 

 flórus.) 



Sinonímia. — Créixens borts, cieixenera; 

 cast. berraza, berrera. 



Tronc de 2-12 dm., ascendent o ajagut, 

 radicant als nusos inferiors, gruixut, íistulós, 

 estriat, ramificat, glabre; fulles lluents, pinnatisectes, de segments ovato- 

 lanceolats, oblíquament asseguts, desigualment asserrats, les inferiors llar- 

 gament peciolades, les superiors assegudes a la beina peciolar; umbel•les 

 assegudes o de peduncles més curts que'ls radis, de 4-12 radis poc desiguals; 

 involucre nul 1-2 fil, caduc; bractèoles del petit involucre persistents, albo- 

 escarioses al marge; fruit ovoide, glabre; aquenis amb costelles sortides, 

 blanquinoses. Planta polimorfa. 



87 



