FLORA DE CATALUNYA 



Gènere 319. — SCANDIX L 



(És el cerfull, com anthriscus, (t/ívocç av.àvouç (0.) 



Flors blanques, en umbel•les de 1-3 radis; involucre nul o de i bràctia 

 pinnatisecta, petit involucre de 5 bractèoíes enteres o 2-3-fides, llim del 

 calze nul, pètals trasovats, truncats o escotats, amb punta inflexa; estils 

 drets; fruit oblongo-linear, comprimit, eriçat; aquenis amb 5 costelles obtu- 

 ses prolongats en un bec de 2-6 cm.: herbes anuals, d'arrel cònica, tronc 

 dret, fulles 2-3-pinnatisectes, de segments linears. 



/'Bec del fruit de 4-6 cm., unes 4 veg. més llarg que 'Is aquenis, depri- 

 mit; estils 2 veg. més llargs que l'estilopodi, bractèoíes del petit in- 

 volucre 2-3-íides; plantes relativament robustes, 



1,220. Sc. Pecten- Veneris. 

 [Bec del fruit de 1-3 cm., 1-3 veg. més llarg que'ls aquenis, subcilín- 

 dric deprimit; estils iguals a l'estilopodi o poc més llargs, brac- 

 tèoíes del petit involucre generalment enteres; plantes febles . 2. 

 'Bec tot lo més de 3 cm., recte, subcilíndric, 3 veg. més llarg que 



l'aqueni 1,221. Sc. hispànica. 



Bec tot lo més de 2 cm., freqüentment encorbat, comprimit, 1-2 veg. 

 més llarg que l'aqueni 1,222. Sc. austràlis. 



1,220. — Sc. Pecten Veneris L. 



(pinta de Venus en quasi totes les llengües, 

 també la petxina, xtsíç, xtevóç, fer la forma del 

 hec allargat del fruit, com una agulla '-^) 



Sinonímia. — Agulles de pastor, pinta de 

 Venus, agulles, forquilles; cast. peine de pas- 

 tor o de Venus. 



Tronc de 1-3 dm., robust, flexuós, pubes- 

 cent-eriçat, ramificat, amb les branques esteses; 

 fulles de contorn ovat, les inferiors llargament 

 peciolades, ■^-/{-pinnatisectes, de segments li- 



(i) Scandulaca és una orobanche. 



(2) Apenes li falta re a la Venus, sens sortir de la Botànica: el casc (aconítum); els cabells (scolibrochon);el gi- 

 brell (dipsacus); el mirall o espill (specularia); les celles (achillea); els dits (cynoglossa, nimfea); la corona (sisyrn- 

 brium); ermenjar (allium ascalon.); el calpat (cypripedium). etc. 



93 



