FLORA DE CATALUNYA 



Compostes. 



G. 404. - Cirsium. 



per les bràctees periclinals agafalloscs; lpooi•9•d)^7;ç, nom d'una planta medici- 

 nal, el Sedum acre, Cp. erithales, trithales, chrysothales.) 



Perenne, de rizoma curt, negre, que produeix fibres radicals gruixudes; 

 tronc de 5-7 dm., dret, assolcat, pubescent, quasi nu i ramificat a l'àpex; fu- 

 lles grans, viri do-f osques per dessobre, més clares per dessota, pubescents per 

 les 2 cares, ciliaio-espinuloscs, pinnatipartides, de divisions ol•longo-lanceola- 

 des, dentades, oposades, esteses en angle recte, les divisions superiors decur- 

 rents, les inferiors un poc reflexes, les fulles basilars contretes en pecíol 

 alat, dentato-espinulós, auriculat, les caulinars auriculades; calàtides (i) glo- 

 buloses, llargament pedunculades, deprimides a la base, penjants, solitàries o 

 agregades, sense fulles florals; periclini glabre, de bràctees linear-lanceolades, 

 esteses des de la meitat i terminades en punta reflexa, amb una callositat ne- 

 gra, lluent i glutinosa a l'esquena i prop de l'àpex; corol•les groguenques, 

 raram, purpurines, de llim més llarg que el tub; aquenis transovoides, blan- 

 quinosos, lluents. 



Geografia.— Boscos de les altes muntanyes : cap a Olot, al turó de Cubells; boscos om- 

 brívols de Vidrà, a la Bola (Vay.I); promontori de Cabrera (Trem.I); muntanyes de Cabre- 

 ra, r. r. (Senn.). — Jul.-Ag. 



MQS- — C. glabrum DC. 



(perquè no té toment, glaber, glabra, sense pèl; 

 aplicat a l'ordi, vol dir sense barba aresta.) 



Perenne, rizoma gruixut, que produeix fi- 

 bres primes; tronc de 4-5 dm., dret, gruixut, 

 completament glabre, simple o ramificat a la 

 part superior, molt fullós fins a l'àpex; fulles 

 coriàcies, d'un verd pàl•lid, glabres per les 

 2 cares, linear-lanceolades, pinnatífides, de lò- 

 buls 2-3-fids, curts, divaricats, lanceolats, ci- 

 liato-espinulosos, terminats en una forta espi- 

 na groguenca, les basilars atenuades en pecíol 

 alat, les altres atenuades a la base, però no amplexicaules ni auriculades; 

 calàtides grans, ovoides, no deprimides a la base, agregades solitàries i 

 llargament pedunculades, acompanyades de nombroses fulles florals herbàcies^ 

 dentades, molt espinoses, molt més llargues que les calàtides; bràctees del pe- 



C. glebrum 



( 

 la rei 



(i)' Tàcnicament: calathus, calathhim o calathidium, com pyxiJium; tipus VAster Sinensis o Chinensis (Callistephus) 

 ine-Marguerite dels francesos: com si fos xaXa^'ÍÇ, ÍOOÇ, que algú fa venir de -£[0OÇ, forma. Cf. (puaaXí<;, 



sinònim de xuJttOV, una toia o panereta 



44 



345 



