PUBLICACIONS DE L'INSTITUT DE CIÈNCIES 



Gènere 407. — CARTHAMUS TOURN- 



(Nom àrab que s'inierpreia tintura, com quermes, com safrà; les flors donen un color 

 molt fi; els xinos hi tenyeixen la seda de rosa i altres matissos.) 



Flors d'un color de safrà, totes iguals, heimafro dites; calàtides grans, 

 ovoides, solitàries, terminals, amb fulles florals tan llargues com les flors; 

 periclini 3-seriat, de bràctees externes ovato-còmies a la base, amb nervis 

 paral•lels, mentre que el llim és foliàceo-el•líptic, nervut, terminat en punta 

 no vulnerant; bràctees internes lanceolades, mcmbranoses, acuminades, amb 

 nervis paral•lels, inermes; aquenis transovoido-tetràgons, blanquinosos, gla- 

 bèrrims, llisos, sense plomall; receptacle pla, amb palletes lineals: herbes 

 anuals, d'arrel fibrosa, tronc de 5-7 dm., dret, estriat, glabre, ramificat a la 

 part superior, de branques dretes, blanquinoses, monocèfales; ftilles assenta- 

 des, ovato-lanceolades, espinuloso-asserrcrades o enteríssimes. 



C. linctorius 



1,520. — C. tinctorius L. 



(de tingere, tenyir; cf. la rubia, altra pi. colo- 

 rant típica; la Reseda.) 



Sinonímia. — Safrà bord; cast. alazor, càr- 

 tamo, azafràn romí o bastardo, simiente de 

 papagayos, azafranillo de Méjico. 



Geografia. — Oriünda de la índia oriental, es culti- 

 vava en alguns pobles de la costa i fins de l'interior, 

 com, encara que rarament, a la comarca de Bages. — 

 Juny-Jul. 



362 



