FLORA DE CATALUNYA 



cardo corredor matino (azul) (cast.), 113. 



— burrero, 333. 



— de correro de huerta, 336 (V. herba 

 col). 



— ajonjero de Salamanca (cast.) 



— bardero, 338. 



— borriqueno, 340. 

 - — estrellado, 384. 



— estrellado de flor amarilla, 382. 

 ■ — oloroso, cundidor, blanco, 344. 



— lechero, de asno o borriquero 

 (mariano) (cast.), 331. 



card, cardot de peraire, 178-179. 

 carduccio, caglio (it.) (V. herba col). 

 carlina, 398. 



— silvestre, 401. 

 carnera borda, cardiga, 333. 

 carotte (fr.), 11. 



carrot (angl.) (deadly carrot), 27. 

 càrtamo (cast.), 362. 



— salvaje o silvestre, 388. 

 carunquera (carlina) (Aran), 398. 

 carxofa, escarxofa 



castana de tierra (cast.), 99. 



catch-weed (angl.) scratch-weed, 136. 



catxurros, 1 7. 



cachurro, cadillo, cachurrera (me- 

 nor) (cast.) (diverses plantes), 18. 



cejuda simple o hedionda (cast.), 105. 



celery (angl.) (parsley), 92. 



cenizo (cast.), cenicera marítima, ceni- 

 cienta, 244. 



cerfull, 98. 



— bord, 96. 

 cerfeuil des fous (fr.), 97. 



■ — musqué, 104. 

 cerraja (cast). (Sonchus oleraceus-sarralia, 

 la lletuga), 435. 



— tierna, menuda, 436. 

 cerretta (it.), serretta, 391. 



sarretta lanuginosa (Saussurea), 



395- 

 chanvrin (fr.), 204. 

 chardon à foulon (fr.), 179. 

 chardon béni des Parisiens, 388. 



— hémorrhoïdal, 344. 



— Marie ou argenté, 331. 



— roulant (Eryngium). 

 cheese-reunet (angl.), 142. 

 chervil (rough) (angl.), 96. 

 chèvrefeuille (fr.), 125. 

 cicuta (o ceguda) major, 108. 

 cicuta menor (cast.), 64. 

 cicutaria, 96. 



cigué (petite) (fr.), 64. 

 cilantro (cast.), 26. 



cilantro menor, 24. 



cipresillo (cast.), 291. (Cf. pinillo). 



clavellines de mort, 325. 



cleavers (angl). (Gal um apatine), 136, 



coccodrillo (it.), 328. 



comí, 83. 



— de Càndia o de Marsella, 60. 

 (abusi vamente), 99. 



cominos negros o rústicos (cast.), 30, 60. 

 comino de prado (cast.), 83. 

 conisa bruta (Cav.), 214. 



coniza sòrdida (cast.) 

 consuelda media (cast.), 261. 



— menor, 230. 

 cordonet, 281. 

 coriandre (celiàndria), 26. 

 cornejo (cast.), 17. 

 cornel-sherry (cornier), 117. 

 cornouiller (fr.), 117. 

 corona de rey (cast.), 267. 



(corona de rei: Onosnia bona; Saxi- 



fraga longifolia). 

 coscoll, 105. 



coscollo (cast.) 



cosconilla (Picridium), 438, 

 cótula fètida (cast.), 273. 

 créixens bords, 87. 



creixenera. 

 créte marine (ff.), 50. 

 creuer a, 135. 

 croca, 27. 

 crocida groga, 135. 



croisette (fr.). 

 cuixabarba (Podospermum), 423. 

 culleretes, 394. 



cuchara de pastor (cast.). 

 cumin des pres (fr.) (anis des Vosges), 



83- 



chirivía (cast.), 45. 



daisy, 229. 



dill (angl.), 36. 



dissaco (it.), 179. 



dites (Berga), 129. 



dog-wood (angl.), 117. (Cf. vermut (ab- 

 senta.) 



donzell, 252. 



bord o marí, 255. 



— mascle, 251. 



— de mar (Mallorca), 244. 

 dorval (orval), 245. 

 doucette (fr.), 245. 

 Drehkraut (al.), 49. 



durillo (fino) (cast.), 123. 

 èbuls, 120. 



elder (common) (angl.), 120. 

 encilla (cast.), 22. 



517 



