PUBLICACIONS DE L'INSTITUT DE CIÈNCIES 



eneldo (cast.), 36. 

 enganxadones, 503. 

 ensiam (lletuga), 432. 



— boscà (virosa). 



épine blanche (fr.), 331-333. (Cf. aubé- 



pine {CraíaegnsJ. 

 ervato (servato) (cast.), 37. 

 escabiosa, 184. 



— de flor blanca, 182. 



— de Indias (cast. ), i8g, 192. 



— de palomas (cast.), 192. 

 escardasses blanques, 333. 

 escardot, 178, 179 (V. card, cars), 

 escardots bords, 503. 



escoba de castanuela (cast.), 291. 

 escobas de cabezuela, escobillas (cast.), 



387. 

 escoba hedionda (cast.), 256. 

 escobilla parda (cast.), 257. 

 escombrera, 370. 

 escorç onera (ad. f. F.), 421. 



escorzonera (cast.). 

 escorpins, 504-505. 

 escuradents, 85. 



herbe aux cure-dents (fr.). 

 esfondillo (cast.), 47. 

 esgarrallengües, 131. 

 espernallac, 281. 

 espunyidera (espunidella), 142. 



— blanca, 143. 



— groga, 136. 

 estaquetes (Chondtilla), 425. 

 estornudera, 236. (Cf. àrnica.) 

 estrella de la playa (cast.), 305. 

 eupatoire de Mésué (fr.), 284. 

 eura, 116. 



falles (Bagà), 182. 

 faux fenouil (fr.), 27. 



— persil (fr.), 64. 

 fenouil (fr.), 62. 



— de porc, 37. 



filigrana (cast.) (milenrama), 287. 



filosela menor, 313. 



fill abans que el pare (filius ante patrem), 



210. 

 Filzkraut (lit. feltre) (al.), 318. 



Wiesenwolle (lit. llana dels prats- 



f eno) . 

 finocchio (it.), 62. 



fennel (angl), der Fenchel (al). 

 finocchiella (it.), 104. 

 fiore in gabbia (it.) (Cancellata), 404. 

 fieur de Saint Jacques (ft.), 243. 

 flora via, 503. 



flor de cada mes (Calendula), 326. 

 flor del cielo espaiïol (cast.), 370. 



flor celeste de los sembrados. 



— de Sant Joan (de mort), 306, 261. 

 flor de muerto (cast.), 325. 



— de sempredura, 313. 

 floravia, 384. 



fonoll, 62. 



— de bou, 108. 



— marí, 50, 295. 



— pudent, 36. 



forquilles, 93. (Cf. agulles, pintes, culle- 

 res.) 



furrancio (it.), (Calia, Calendula), 325. 



galderons, 326. 



galio blanco (cast.), 143. 



gallet, 125. 



gatzari (Aran), 128. 



gojats, graugets, 325. 



goldsblume (al.), 325. 



gòsul, 129. 



granallons (granar: escombrar), 387. 



granza (rubia) (cast.), 131. 



gratabous (Centaurea scabiosa, a la ser- 

 ra de Bertí). (Cf. ratabout (fr.) (Tra- 

 gopogon), 424. 



grat(t)eron (fr.), 136. 



guelderrose (angl.) (Vibúrnum ópulus), 

 Schneeball (al.) (bola de neu). 



guitamo (cast.), 11. 



hare's ear (angl.), ji. 



hartwort (angl.), 49. 



Hasenkohl (al.) (Sónchiïs), 435. 



hedge honewort (angl.) (bastard stone- 

 parsley), 81. 



hemlock (angl.), 108. 



hemp agrimony (angl.) (cannàbica,) 204. 



herba de l'ala (ínula), 294. 



— del born (Vayr), 317. 



— col (silvestre) (V. card), 336. 



— cotonera, 318. 



• — cotonière (fr.), cotton rose (angl.) 



— cuquera, 259. 



— escombrera o granera, 387. 



— cansera, 481. 



— espitllera, 384. 



— del mal estrany, 295. 



— estranya, 305. 



— menuda, 252. 



— sana, 239. 



— de Sant Antoni, 265. 



— de Sant Jaume, 243. 



— de Sant Joan, 281. 



— de tall, 287. 

 herbe blanche (fr.), 313. 



— de Sainte Cunégonde (3 de març), 

 204. 



— dorée, 243. 



518 



