FLORA DE CATALUNYA 



herbe à l'épervier (Hypochoens), 414. 



hiedra (cast.), 116. 



hierba algodonera (cast.), 317. 



— de Aquiles (aquil•lea), 287. 



— cana, 239. 



— de los canónigos, 171. 



— del cólico, 295. 



— julia, 284. 



— lombriguera (de las lombrices), 



259- 



— de San Jorge, 162. 



— de Santa Maria, 265. 



— de San Lorenzo (sanícula), 115. 



— de Santiago, 243. 



del sapo (cast.)(Podospermum), 423 



— de Túnez, 37. 

 hinojo (cast.), 62. 



— hediondo, 36. 



— de lobo, 59. 



— marino, 50. 

 holly (sea) (angl.), 113, 

 ínula (ènula), 295. 



ivy (angl.), 116. 

 julivert verdós, 91, 



— de galàpat, 108. 

 juliverdassa, 64, 108. 

 Kardendistel, 179. 



teasel, fuller's thistle (angl.). 

 Kerbel (wohlriechender) (al.), 104. 

 lait-d'àne (fr.) (Sonohus), 435. 



— de Notre Dame, 331. 

 lampazo (cast.) (Lappaceus), 405. 

 lauriel-tin (fr.), 123. 



laurestine (angl.). 

 lechecilla (cast.) (Sonchus), 435. 



(Cf. lechetrezna, lechuga.) 

 lechuga común (cast.), 432. 



— azul, 433. 



— silvestre o ponzonosa (virosa). 

 lechuguilla dulce (cast.) (Picridinm), 438. 

 levístico (cast.), 32. 



liarge (fr.) (Sonchus oleracetts), 435. 

 lierre (fr.), hedera, 116. 

 lila (abusi vamente), 162. 

 livèche ou séséli commun (fr.), 32, 54. 

 lombriguera (cast.), 281. 

 lovage (angl), 54. 

 livèche (fr.). 

 lladrecà, 204. 

 llagastes, 503. 

 llapassa, 405. 

 Ilepassa borda, 504. 



— menor, 504. 



lletsó, llacsó (Sonchus), 433. 



— de paret o menut, 436. 

 lletuga (ensiam), 432. 



llevamans (llevagat), 326. 

 lligabosc, 125, 126. 

 llobacarda, 340. 

 llorer bord, 123. 

 maceron (fr.), 107. 

 màche (fr.), 171. 

 macuca portuguesa, 99. 

 manzanilla (cast.), 269. 



— de montana, 306. 



— de pastor, 213. 



— de flor dorada, 269. 



— bastarda (sin olor), 272. 



— hedionda, 273. 



— de los cmapos, 277. 



— loca, 274, 268. 

 maravillas mejicanas (cast.), 325. 

 maravilla silvestre (cast.), 326. 

 *mareselva, 125. 



madreselva (cast.). 

 marfull, 123, 287. 

 margaridetes, 171. 

 margaridoia, margarideta, 229, 230. 



margaritilla (cast.). 

 margarita (cast.), 230. 



— mayor, 261. 



grande marguerite (fr.). 

 marygold, marigold (angl), mary-bud 

 [the Virgin Mary and gold] (Caléndula 

 officinalis). 

 màstecs (Chondrilla), 425. 

 mastegueres (xicoira), 410. 

 matafaluga (anís), 79. 



matalahuga (cast.). 

 matoner, 122. 

 matricària, 265. 

 mentironera (cast.), 123. 

 mercaderes reales o dorados (casí.), 325. 

 meu (herba del), 52. 

 milk-parsley (angl), 35. 

 mirra olorosa, 104. 

 mohino (mürrisch) (cast.), 267. 

 morruts, 239. 

 mossegada del diable, 189. 



mordisco o bocado del diablo 



(cast.) (Succisa). 

 milfulles, 287. 



milhojas, milenrama (cast.). 

 muguet (petit) (fr.), 142. 

 mundillo (cast.), 122. 

 Myrrh (sweet scented) (angl), 104. 

 narrioles, reniroles (V. arnioles). 



auriole (fr. antic), auronelo (prov.) 



(Centaurea solstitialis). 

 oeil-de-boeuf (fr.), 274. 

 ceil-de-chien (fr.), 313. 

 olivarda, 303. 



519 



