3-'i ŒUVRES DE FEU MAT. - APPENDICE. 



sopliiio Pl;iloiiir;i\ qu<T neniini Geomctriâ non initiato palobat : illud 

 opus oïlidit Lnletia» anno i6'i4 Isniacl Bnllialilns vir doclissimus e( 

 Latinitatc donatuni clegantibns notis illustravit; sed non omnibus illud 

 niendis purgassc videtur, ut aliquot, ni fallor, exemplis, quse sequun- 

 lur. planuni fiet. 



Primuni occurrit pag. 78 illiusoperis obi ~zp\ àp[i.oviaç et aujxçwvta; 

 agit : locuni iliuni exsci'ibere non piget, ipsa enini séries cmëndationis 

 procul dubio necessitatem et veritatem ostendet; Ta (' ) Ypàp.[ji.aTa, ait 

 ille, çwval —pcoTai dil xal G~oiyvMOv.^ (-), xai oiaipsToi, xal tky.yi'j- 

 Tai etc. (•''), et inferiiis, là oà oiy.r^-'r^iJ.cf.za. iv. twv oOoYywv, omvt;, -âXiv 

 otoval ûgX TipcoTat y.al biaipsTixal, xai (7T0iy£iojb£iç, huic voci oiaipsTixal 

 asteriscus in margine (^) respondet cum voce oiaipsTal, at bîc repo- 

 nenda bis videtur vox àâiaipsTol loco tou oiaipETol et âiaipsTtxal, legen- 

 duni nenipe Ypàu.[jLaTa cpcovat sta-l àotaipsTol, idque confirmât Manuel 

 Bryennius (''), cap. t, lib. 2 'Apfjiovixwv : legendum prsetereà cpOcyycov, 

 o'iTtvEç T.yXvj owvy.\ d'sl -pojTa'. xal âotaips'jol, et hsec quoque lectio con- 

 firmatur verbis ejusdcm Bryennii lib. 1, cap. 3, ubi (Jicit tpOoyYoç èïttI 

 àpyv; âpiJLOvîa; cbç fj piovàç toO àpiôpioO, to a-^ij.£fov T"?]? YpajJL[ji.-?iç, xal to 

 vOv ToOypovou, punctum vero et instans sunt àoiaipsTà et consequonter 

 oOôyYoç àotaipsTÔç, non dmdendi vim habens, ut vult interpres Lati- 

 nus (") : nec immérité Baccliius Senior in introductione artis mu- 

 sicse (') qusestioni illi tî o'jv èttiv âXâytcTTC/v ccôv [jLEXwSoutxÉvwv, res- 

 pondet, cpOÔYY^?' quem non tantum ikiyia-.ov, sed etiam aToaov esse 



(') Le texte de Boulliau porte -i S:. 



(') Les mots xa\ STOiyeidiSôt; sont omis dans les Varia. 



(') Les faWrt omettent e<c. 



(*; La leçon 5'.*!p;-:ai est également indiquée en marge, par Boulliau, pour oiaips-o'; dans 

 le premier passage. 



(') Le texte grec de Manuel Bryenno n'a été publié que par Wallis, dans le Tome III de 

 ses Œuvres (Oxford, 1099). Samuel de Fermât cite donc cet auteur d'ajjrès un manu- 

 scrit, que M. H. Omont a retrouvé à la Bibliothèque Nationale. Il contient, de la main de 

 Fermai, des annotations critiques que nous publions comme dernière pièce de cet appen- 

 dice. 



(') Boulliau traduit comme suit le second passage grec donné plus luiut : inten-alla vero 

 sortis [constaiil^, quœ noces rursum sunt priiiuc, vim divulondi luibcntcs, et eleincntarcs, 



(' ) Antiqua; musicce nuctores septein, éd. Meibomius (Amsterdam, i^'r?.), I, page ■?.;,■ 



