;n8 ŒUVRES ])E FERMAT.- APPENDICE. 



seriptores sales varia conditos oruditione ignorât? Et si quid in eo fri- 

 gidum ;uit iniicetum occurrat, quis ihi nienduin subesse non suspicc- 

 liir? Suspecta igitur crit Icctio ioci illius in quo hic auctor lil). I"2. 

 loquituf de depravalis Alcibiadis moribus, qui locus si vulgatam Icc- 

 tionem retineas ipso forsan Alcibiade depravatior crit : Athenœi (') 

 vorba haec sunt, Auo-îaç oè b pyjTcop jztpl iriç Tpucp-?)ç aùxoû ÀÉywv ^yjo-Iv 

 ix-AEutravTE? yàp xoiv?) 'A^toy^o; xal 'A)^xiSiàoy]ç £Îç 'EXk'rid-KQVTOv EyYjpLav 

 iv 'AÇ'jSco (Sûo ovT£, IVkoovTiâoa t-^v 'AStj§Y]VY]V, xal Huvcox£iTry]v. suïiTa 

 aÙTorv yi^^'^^^ Ouyàiyjp, "rjv où/. IcpavTO ouvaaOai yvwvai, ôiroTÉpou sr/]. 

 i~z\ oè fjV àvopô? cbpara, ^uv£xot|j^côv-:o xal TaÛTY], xal si [jlèv ypwTO xal 

 i;/_oi 'AXxiêiâ^ï];, 'A^(oy__ou £!|)aa-x£v £{vai OuyaTÉppc" si 8ï 'A^ioyoç, 'AXxi- 

 Çiioou : errer hic procul dubio in voce illa ^uva)X£(ir-/]v et legendum 

 ç'jvojxEbYjv (^) hoc est concubuerunt, atque ita si falsa Xynoceipe delea- 

 tur, et sola supersit illa duobus nupta Medontias, portentosae istorum 

 iuvenum libidinis novitati nihil dotrabetur; veritas autem istius cmen- 

 dationis satis per se patct, et ex ipsâ Ioci série elici potest, in quo illud 

 o'jo m-t alioqui supervacaneum foret, nec jam aniplius ambigua 

 proies; ratio igitur illius correctionis in promptu est, cui ejusdeni 

 Atbenaîi accedit autboritas, is (^) enim lib. 13. iterum de Alcibiade 

 loquitur hoc modo, M£Oovt(ûoç yoOv v?]? 'ASuSy]v?iç i\ âxo-?iç £paa-0£l!; (*) 

 £«7T£p^£, xal ~\vjny.z ûz 'EXkr^ar^ovzov aùv 'A^i6yjx>, ôç ■^v aùxoO ty]? œpa; 

 èpacTT^ç, ojç cpY]!7i Aucrtaç o pr;Tœp £v tw xax' aÙToO )^6yw, xal Ta'JxrjÇ 



(') Pages 534-53i de l'édition de Lyon, 1657. — Page 704 do cotte môme édition, après 

 certains Collectanea in aliquot /ttheiiœi loca, Autlwre Viro Illustri L. I.S. T., on dit : 



« AlIA in ATHEN.EUM ANIMADVEnSlO SINOUI.AHIS, AUCTORE VIIIO II.I.USTRI P. F'. S. T. » 



Page 533 A. MîOovT'.âoa tJjv 'A6u5/Jvr)v xx'i S'jv>o/.£;'nr|V. 



'( Mirum viros doclos non animaduortissc liîc inendum subcsse, cùni si ponas Axiocluiiii 

 » et Alcibiadein duas vxorcs duxisse, Medonliadem et Xynoocipen, tota periit lepidœ nar- 

 » rationis gralia. Legendum verô pro EuvojzEfeTjv, ctuvioxe^ttiv, à vcrbo ouvoixÉw, numéro duaii 

 prœteriti actiui imperfecti, id est concumbobaiit, Axiochus nempo et Alcibiades vni tan- 

 » tùm Medonliadi, quac cùm fdiam popcrisspt, dubium quidem erat ex vtrius seniine nata 

 " essel : ideoque cùm puber essel facta, vterque in illius aniplexus ruobat, co praîtextu. 

 « quôd non ex se, sed ex altcro siisccptam dicerot. » 



(') Ou plutôt Çuvo)X£^T7)v. La leçon auvwxEitriv (voir la note précédente), qui ne conserve 

 pas la forme alliqiie, ne peut guère être attribuée à Fermât. 



(') Page 574 de l'édition de 1657. 



(') Ce mot ÈpaoOs'i? est omis par Samuel. 



