VARIANTES 1:T NOTES CltlTIO T i:S. 427 



* 8 iii seqiienli figura oui. FI -k 1( applicalo -/ -k l'J ciiin /■'-/ I ti ic l'oniia' |^(ll■- 

 lllal•llm l'a 



V. 167. 2 LilcuiMiiie F-/ ■* "i slaliimej raliono /> * 8/9 D.jiiiiiio (k^ Itoherval o///. /'«f. 

 DiKi de lîobcrval /•\ 



VII. — Texte d'après le MS. Vicn-d'Azyr-Boiiciiinpagni, I'"" i7'°-i8 = II. 

 ^ ^ copie d'Arhogast (5IS. Boneonipagni, f"" 28-:>ij). 

 U = Nalionale, fonds latin 1111)7, i" 17-18. 

 Titre .^t'itlcntriit dans II avec î'fihrcviatfon AD lî. V . ^[, 



I'. 167. 20 semicirclo // * 21 et J plus ^-/// * -•//)mf cyliiidri, // (//(w/c- .■ 1 Similis est 

 rectangulo DEA plus dimidio quadrati ex DE cl omiiilius duplalis). h^'it la noir imn-i^i- 

 iiale : (Juod inclusum est hoc addidi ad cxplicationem. 



P. 168. 3 œquaturjapquale //(Vm.v.ï/ 4) * (> ailplieatis // *■ i) satislacit // ■* i:i (Uiiii 

 IBfl t aussi 25 ) * 18 auteiii om. IH 



I'. 169. 1 lit iiiajus|majus uL fi -^ i sectïpj divisa- H * raiiuisj Vide in aiLcfà pagiiii'i 

 a/. H *■ 7 delerminationc |dirnniisli'alioiie // * S qiia'SlioniJ pi'oposilo ./ * (|uau- 

 doquc Iquandoquidem H -k Kl t'.uin JBH * 12 (iiia^slioiiemjprnposituiu // 



\ III et IX. — C = copie d'après CIcrselicr ( nonv. ae(|. l'r., n" .3'280, 1°" 87 suiv. et 78 suiv.j. 



D = Lettres de Descartc'S, (i. Clerselier, III, 5i. Dans ces deux sources, pour li^ 

 morceau VIII, la notation cartésienne a dto complètement adoptée (exposants, 

 simple juxtaposition des lettres dans chaque ntonômc, coefficient nunièri([ue en 

 avant du terme), mais avec des lettres majuscules. 



1>. 170. ;i AFDBJADFB f, ADIJ J) * 9. et \.\ ciiiu * 12 rectani «m. O 



1'. 172. 1 et .^J 10 C\ 01 D ■*: i et (i lalus (|uad.J radix quadrata * i /.a parciilhc.u; 

 n'est j)a\ fermée D\ pas de pareiitliè.ies C. * G Pas de parenthèses, i^ Kl fict * l.'i abi'up- 

 lis|cl l'iiplis *■ 22 vergiL B *• 21 inverilo et tlioorcmati C 



V. 173. 8 luiiiiiiis oni. C * 12 à.-(t^xAcj-^(<jo>; I) 



1'. 174. 3 duo illa /> * 6 Cum («jwvi 21) * !l ad ralioneiii leuipoiis iiioUis * 2(1 iil 

 siimniaJTOr/-. de ut siinimara C, ul suiiimam D 



P. 175. 12 in medio denso C\ in superficie iiiedii dcnsi J) * l."> pure Ji, [)ciic C 

 ■k Hi C place ici la fg. 109 avec les mots : In ligura avant Esto. -k 2,') (' a en marge : 

 in f (Ig. 



\'. 176. i niinor est D * NVJNR C k ."> ciim {anssi 7, li, 20 1 * Il rectan- 

 gulo oni- C * 12 MN]NM C * 15 qiiadralum /), quadraloi|iiadratum C ■* 3t) ri 

 om. L> 



1'. 177. .5 cum * 7 \\\. om. C * il NS]SN C * 14/13 rectangulo IINV l,is [i>eitl- 

 l'tre inieitx; aussi 17/18) C * 21 C a en marge : V. in v' fig. 



P. 178. S œqualur * 11 1N]C ajoute ita et nn/cl les lignes 12 et i:i >*- 13 IN J) 

 *r 2i NR]M C 



