MIL - 16 AOUT 1636. 41 



lairt' EHD, coupant le corps ABCD cii deux parties [égales et partant] 

 d'égale vertu. Soient aussi, dans la ligne AH, marqués tant de points 

 (|ui' l'on voudra, comme K, I, par lesquels soient menés des plans 

 [FIC.GKB] parallèles au plan EHD, coupant le corps [attirant] ABCD 

 en parties inégales, et partant d'inégale vertu. 



[Alors] le corps [L] étant en A sera attiré vers H par la puissance de 

 tout le corps ABCD et, le chemin étant libre, il viendra en K, là oin il 

 sera attiré vers H par la plus [grande et] forte partie BDEG [et contre- 

 tiré vers A par la plus petite et plus foible partie BAG]; il en sera de 

 même quand il sera venu en I, où il sera moins attiré que quand il était 

 en K ou en A; toutefois il sera contraint de s'approcher toujours du 

 centre H, tant qu'il y soil venu, et, la partie qui attire diminuant tou- 

 jours et celle qui relire s'augmenlani [toujours], il sera continuidle- 

 ment attiré avec moins de force jusques à ce qu'étant arrivé en H, il 

 sera également attiré de toutes parts et demeurera en cet état. 



Si cette position est vraie, il est facile de voir que le corps L pèsera 

 d'autant moins qu'il sera [plus] proche du centre H; mais son poids 

 ne diminuera pas en la proportion des lignes HI, HK, HA, ce (jue vous 

 connoîtrez assez en le considérant, sans que nous vous l'expliquions 

 davantage. 



9. Puis donc que de ces trois causes possibles de la pesanteur, nous 

 ne savons quelle est la vraie, et que même nous ne sommes pas assurés 

 que ce soit l'une d'icelles, se pouvant faire [que la vraie cause soit com- 

 posée des deux autres ou] que ce [en] soit une [tout] autre, de laquelle 

 on tireroit des conclusions toutes différentes, il nous semble que nous 

 ne pouvons pas poser d'autres principes [pour raisonner] en cette ma- 

 tière que ceux desquels nous sommes assurés par une expérience con- 

 tinuelle assistée d'un bon jugement. 



Quant il nous, nous appelons des corps également ou inégalement 

 pesants, ceux qui ont une égale ou inégale puissance de se porter vers 

 le centre commun [des choses pesantes], et un même corps est dit 

 avoir un même poids, quand il a toujours cette même puissance : que 



Fermât. — 11. t) 



