h.n ŒUVRES DE FERMAT. - CORRESPONDANCE. 



m'iMiipècluT ck' (onihcr dans ccUo l'auto, mais non ])as pour vous on 

 taire nios excuses et vous on demander le j)ardon. 



Et pour le mériter en quoique façon, soudVoz (|uo je m'explique un 

 pou [dus au long (|uo je no lis la dornière t'ois, pour vous faire eom- 

 proiidro eo que je j)ense do la pensée qu'a eue M. Descartes touchant 

 la léfraction. 



2. Il est certain qu'il considérer tout seul le rayon AB, en tant qu'il 

 est dans l'air, il no va ni à gaucho ni ii droite, ni en haut ni en bas, 

 mais toute sa tendance est d'aller vers D et n'a qu'une seule direction. 

 .Mais sitôt qu'on lui oppose un autre milieu, par exemple (]BE, dans 

 lo(Hii'l il soit oltligé de passer, on peut dire et il est vrai qu'à l'égard 

 de ce milieu il a diverses tendances. Car si on le lui oppose directe- 

 mont, sa chute est perpendiculaire et n'a qu'une direction à son égard; 

 mais si on le lui (qt|>oso do biais, comme il est dans la page 17 de la 

 l)ioptri(juo ( //ff. 102), alors ce rayon à son égard a une double direction : 



Fia:. >03. 



l'une qui le fait tendre vers lui, qui est de haut on bas; et l'autre qui le 

 |)orte de gauche à droite, à laquelle ce milieu n'est point du tout opposé. 

 Kt si on le lui opposoit d'une autre façon, la même direction, qui 

 maintenant est de gauche à droite, pourroit être celle qui le porteroit 

 vers lui, et l'autre, celh^ ii laquelle ce milieu ne seroit point op|)osé. 

 Et selon que ce milieu est plus ou moins incliné à ce rayon, les doux 

 tendances ou directions qu'il a à son égard sont diverses et peuvent 

 avnij- rnno à l'égard do l'autre diverses propoi'tions. 



