CXIV. - 13 MAI 16C2. 



181 



parcourir, comme elle est égale en tout sens, cela ne peut rien changer 

 à la détermination qu'elle a prise en sa superficie, et ne la doit ni plus 

 ni moins détourner. 



Et la même proportion est ici gardée qu'entre de forts ou de foibles 

 mouvemens également proportionnés. Par exemple, que la boule A 

 soit poussée par deux forces égales vers B et vers C en même temps, 

 que doit-il arriver si elle est dans l'air? Il arrivera que ces deux forces, 

 ayant un grand effet sur elle, la pousseront en un moment jusques 

 en D. Mais si elle étoit dans l'eau, alors ces deux forces, n'ayant pas 

 un si grand effet sur elle, ne la pousseront que jusques en E, mais 

 elle ne changera point pour cela de direction. 



Fig. lo'i. 



Et ce que je dis de la boule A, qui est poussée par des forces égales 

 dans deux milieux différens, se doit entendre tout de même de toute 

 autre sorte de proportion qui soit entre ces deux forces : savoir est que 

 la diversité du milieu ne change point la direction à laquelle les forces 

 (|u'eile a la déterminent au premier moment, mais peut seulement 

 changer sa vitesse. 



Par exemple, que la boule A soit poussée en même temps par deux 

 forces dont l'une la pousse du double plus fort vers C que l'autre ne 

 fait vers B, que doit- il arriver si elle est dans l'air? Il arrivera que 

 ces forces, ayant un grand effet sur elle, la pousseront en un moment 

 jusques en D. Mais si elle étoit dans l'eau, alors ces deux forces n'ayant 

 pas un si grand efïet sur elle, mais ne laissant pas de l'avoir de tous 

 côtés proportionné à leur force, parce que l'eau s'ouvre également de 

 tous côtés, ne la pousseront que jusques en E; mais elle ne chan- 



1m;u.mat. — II. 61 



