i 



XV 



List of German words and phrases used by Unzee, and their English 

 synonymes. {The figures refer to paragraphs, to which explana- 

 tory notes are added by the Translator.) 



Paragraph 



6. Ein Thierischer K'drper — an animal organism, or, organism, 

 simply. 



6, 10. Vorstellungskrafty and Vorstellungskraft der Seele — the 

 conceptive force ; the sentient force ; mind. 



6,25. Vorstellung — act of mind ; conception. 

 6, 25. Thierische Seelenkrafte—diXi\v[\?i\. sentient forces; cerebral 

 forces. 



6, 31. Thierische JTra/ife— animal forces ; vis nervosa. 

 6. Seelenwirkungen — (actiones aniince) mental, sentient, or sen- 

 sational actions ; actions, simply. 



9. Thierischen Maschinen — the nervous system. 

 27. Naturlich — Physical, corporeal, organic, natural. 

 27. Eigenm'dchtig, Selbstth'dtig — arbitrary, spontaneous. 

 3 1 . Thierische Kr'dfte der Nerven, Nervenkrdfte — vis nervosa. 

 31. Sinnlicher Eindruck — sensational or sense-like impression; 

 impression, simply. 



31, 66, 262, 403. Sinnlich — sensational, sense-like, impressional. 



32. Sinnlichkeit — property of respondence to impressions ; sense- 

 likeness ; impressibility. 



88. Triebfedern des Gemiiths — excitants of the feelings. 



121. Inner e sinnliche Eindriicke — internal impressions, cerebral 

 impressions. 



122, 359. Inner e sinnliche. Eindriicke der Vorstellungen — concep- 

 tional impressions. 



191. Der naturlichen Verrichtung gem'dss — connatural. 



191. Der naturlichen Verrichtung nicht gem'dss — contranatural. 



283. Willkiihrlich — volitional, sensational-voluntary, voluntary. 



335. Freiwillig — free-will (adjectively). 



6, 349. Beseelte, and Unbeseelte — sentient, insentient. 



