IX S3orvcbc bc§ föctfaffcts. 



gcwiefen, uod) mit t>en cithctcn ^(bbiftimgen unb S3efct)veibun- 

 gen übereinjlimmenb , aufgeflcUt waren. 



^enn balb cntliielt, ben ©pnonpmen nadj, eine unter 

 einem S^lamen beren mehrere, ja oft fo t)erfd){ebene, ba^ ffe 

 nid;t einmal in bcm ndmlid)en ®efd)led)t fleben burften; balb 

 erfcbien bagegen eine unb bie ndmlid)e boppelt, breifacl), unb 

 trat ber 9ie{l)e nad) in mel()reren Unter9cfd;led)tern, ®efd)led)j 

 tern, ja bisweilen fogar in üerfcbiebenen Drbnungen wieber auf. 



SBaö §. S3. foltte man üon ©melin'ö Trichechus 

 Manatus fagen, ber unter einem fpecififdjen S^amen brei ©^pe; 

 cieö unb yvod ©enera, le^tere in jeber -^inftd)t oerfdjicben, 

 begreift? unter weldjem 9^amen foll man yon ber Velella 

 fpred^en, bie jweimal in feinem SBerf, unter bcn50?ebufen unb 

 einmal unter ben v^olotljurien , ftgurirt? SBie foll man bie 

 S5ipl)oren oereinigen, wor>on bie einen Dagysa, bie meij^en 

 anberen Salpa genannt, unb nod^ üiele anbere unter Holo- 

 thuria georbnet werben? 



(Borna) war nidjt einmal alle§ mit ber JReüifton ber 

 ©pecies abgetljan, um üoUig in§ 9feine ju fommen: man 

 l;atte auä) alle «Spnonpmen ju yergleid^en, b. i). baö ganje 

 ©tjftem ber Spiere neu aufjubauen. 



^in fold)e$ Unternel)men wdre aber, nad; ber ungel)eu- 

 ren ©ntwicfelung ber SBiffenfdjaft feit ben legten Salären, in 

 feiner Umfaffung für jeben (Sinjelnen unauSfül;rbar gewefen, 

 felbft wenn man it)n vom Idngjlen 2:chm unb frei üon jeber 

 anberen 25efd)dftigung angenommen; unb id) felbjl wdre nid)t 

 einmal im ©tanbe gewefen, ben einfachen 2(brip, ben ic^ lfm 

 oorlege, ju entwerfen, wdre iö) aUtin auf meine ^itUl be^ 

 fc^rdnft gewefen. 2mein bie ^ülf^quellen meiner Sage fd^ic^ 

 nen mir ^rfa^ für baS bieten ju fonnen, wa^ mir an 3eit 

 unb 3;olent abging. Sn ber SKitte fo vieler gefd)i(fter 9'laturs 

 forfc^er lebenb; au§ i^ren SSerfen, fo wie fie erfc^ienen, fd)03 

 pfenb ; mit gleid;er greiljeit voit fie felb|l bie Sammlungen be^ 

 nu^enb, bie fte jufammengebradjtj unb felbfl im S5eft^ einer 

 fcbr anfel)nlicl)cn, eigene ju biefem 3wecf gebilbeten; brauchte 

 (in großer Z\)dl meiner ZxUitm nur in ber S5enu|ung fo 



