XXVI 83onet>e bca S5erfaffet§. 



angewenbet, unb gefudjt l)ahc, meine Sbeen o^ne jenen bar^ 

 bavtfd)en 2(pparat fünfllicljer SQSorter, ber in ben SBerfen fo 

 ütekr neuerer S^aturforfdjer abflopt, beutlid) ju mad)en; unb 

 eg fommt mir n{c!)t fo üor, al6 ob id) baburd; irgenb etwa6 

 an SSeflimmt^elt ober ©eutl{rf)!ett verloren f)ätU. 



Selber l^abc id) aber bennod() üiele neue SBorter emfül)ren 

 muffen, obfcf)on id) mit größter ©orgfalt bte meiner Söorgdn- 

 ger ju erbalten fudjte. 2CUetn bie 5al)lreid)en oon mir aufge^ 

 flellten Untergefd^Iec^ter erbeifd)ten neue ^Benennungen ; hd fo 

 t)erfd)tebenart{9en fingen begnügt ft'd) baä ©ebddjtni^ nid;t 

 mit blofen numerifd;en 2(nbeutungen. ^ä) \)ahc fie in ber 

 llxt Qtwä^t, baf fi'e entttjeber irgenb einen Q.l)atafkx bejeid); 

 nen, ober mittel ßatiniftrung 9ebrdud)lid)er 2(uöbrüc!e QthiU 

 bet fmb, ober enblid), nadj ßinne'g litt, bap icb ft'e auö ber 

 ^3J?t)tl;oIogie entletjnte, beren 9^amen bem ^^r angeneljm Hin- 

 gen unb bie hei weitem nod? nid)t aUt erfd()6pft finb. 



dliä)t§ beflo weniger em:pfeb(e ic^, wenn man eine ^pa 

 cteö nennen wiü, nur ba^ ©ubflantioum beä großen ®efd)led)tö 

 gu braudjen, unb baju ben S^rioialnamen. 2)ie 9^amen ber 

 Untergefd)tecbter foUen nur ^a§ &i'oäö;)tm^ erleid)tern wenn 

 man W Unterabtl)eilungen befonberä bejeid)nen rviU. 2(nbrer- 

 feita gerdtl^ man in @efat)r, ba fid; bie fd)on feljr jal()lreid)en 

 Untergefd)Ied)ter in ber golge nodj mel)r oeroielfdltigen wer- 

 ben, tic 93ort^eile jener binaren, üon Sinne fo glücflid) ers 

 funbenen S^lomenclatur wieber einjubupen, weil man ju ml 

 ©ubftantioen ju merfen \)at 



Um bal)er biefe 9lomenclatur m6glid)fl I)eilig ju F)alten, 

 'i)abt x6) bie großen @efd)led)ter btefea berüljmten 9?eformatorS 

 ber 2Biffenfd)aft fo wenig aB nur trgenb moglid) gefpalten. 

 Sebeömal wo bie Untergefd)led)ter, in bie id) fte gct^eilt, nicf)t 

 5U üerfdjiebenen gamilien mußten, 'i)aht id) fic unter i^rem ah 

 ten generifdjen S^lamen jufammengelaffen. i^iep war nid)t al- 

 lein eine 2td)tung, bie tcl) bem 2(nbenfen ßinne'a fd;ulbig 

 war, fonbern aud) eine not!()wenbige 2fufmerffamfeit, um bie 

 Slrabition unb ba§ wedjfelfeitige S3erj!dnbnip ber S^laturforfd^er 

 ber üerfdjiebenen ßdnber aufrecht ju erljatten. 



