218 © a u 9 t M e t c. 



unten Xüii% um baö ^Cugc fc^wacj, wcld^cg fidi), breitet, bJ6 juc 

 @d}ultcc 5ie{)t. [Äe^Ie, SSaurf) unb Unterfeite beg ®d)wanjeä wei^.] 

 X>tv ©djreanj ifl blop am (5nbc bufdjig, fd^tvarj mit weiter 

 <Spi^e. ©cmein in ben ©arten granfreidjg, wo er ftd) in SD^auer; 

 l6d)crn auf^dU unb ben Spalieren viel <Sd)aben ti)ut, 



10. M. (M.) avellanarius. ^ic fletnc ^afclmaul 



De Muscardin. 

 Buffon VIII. 26. 

 Mammiferes Vol. II. 



2(m ßeibe t)on bec@r6pc einer ^auSmauS. Sbcn^er jimmt: 

 totf) [gclbrotf)], unten weip, bie <Sc^n)anjf)aare aud) etwa^ jwei; 

 geiiig gefieUt. ^n ben europdifcl)en SBdIbern. Wtad)t fid) auf 

 niebrigen Zweigen ein S'^ejlt von @ra6 u. bgl., in bem fte ii)rc 3»n; 

 gen aufäteF)t. 2)ic übrige 3eit/ jumal \>^x^ ganjen SBinter t)in; 

 burrf), i:)b.it fte fid) in S3aumt6d)ern auf. 



IV. ECHIMYS Geoffr. (LONCHERES III). ©cß^ 

 cbeUßtte*)» 



SJJu^ man an fic onfrf)(iefen. «Sie ^aben auc^ tjier SSacfen^ 

 jdf)nc, aber bie oberen alö i^wei in ©ejlalt eine6 V gefaltete 

 SSldtter, bie unteren al6 einfacl) gefaltete^ S3latt. 95ei mef)reren 

 ifl ber S3alg rauf) imb mit platten ©tadjeln (wie 2)egenflingen) 

 untermifd)t fbic auf bcr ^berfcite eine .^antc Ijaben, unter= 

 i)alb cttvag ^ol)l ftnb]. ®ie finb in 2(merifa ju ^m\t, wo fte 

 wie gelbmdufe khtn unb. Statten gteid)en. 



11. M. (E.) chrysuros. 



Lonclieres chrysuros Licht. 



Buffon Suppl. VII, 72. Le Lerot a queue doree. 



Hystrix chrysuros. © (^ r e b e r CLXX. B. 



9}?ei)t al6 noc^ einmal fo grop alä unfere ©anberrattc. 

 ^m \&)hmi Sf)ier, fajltanienbraun, mit weitem Saud), einem 

 ^aarfamm unb weif em Sdnggpreif auf bem Äopfc ♦, ber @d)wanj 

 lang, fd)warj, feine f)intere ^dlftc gelb. 2(uö ©uiana. 



12. M. (E.) rufus. 



Loncheres rufa Licht. Echimys spiuosus Desm. 

 Rat epineux Azara, Voy. pl. XIII. 



OJotl)grau, t)on ber ©rofe einer 9iatte. 25er «Sd^wanj für; 



♦) SJeral. Ct4)tenftetn in b. 2t6fianbl. b. f. "üt b. SB. ju S3ci= 

 lin f. 1818. 



