©^crlingäarttgc SSogcl. Fringilla. 569 



mannigfaltig abdnbcct, niftct in btn bicfjlcn SBdtbcm unb gcl)t 

 nuc im 5ÜBintci: in bic Sbcncn*). [©ingt nid^t.] 



30. F. nivalis L. 2)cr ©djneefinf. 

 S?aumann 117. 



Brisson III. XV. 1. 



£}6enf)cc hxaim, {)cllcc 9etufc{)t, bcc Äopf afrf)Mau, bk 2!5cd?s 

 febccn unb fafl alle j^citcn roeip. Sie Äef)(c bcg SWdnndjenö 

 fcfjiracj. 9?i(let in getfcn bec ^od)alpcn, t)on wo n, ab^t bb^ 

 im i)dctc|!eii Sßintec, in hk nicbecen, Mit^i f)ccab^eigt. 



rV. CARDUELIS Cuv. ^tfJclfinfen. 



3^c ©^nabel ijl genau fegclfocmig, o^ne an irgcnb efncc 

 ©teile genjolbt ju [epn. @ie leben t»on Äocnecn. Wlan 1[)at xni- 

 befonbecc biejcnigen ©tiegli^c genannt, beten ©djnabet etn?aö 

 langer unb [pi|igec ijt **). 



31. F. Carduelis L. Ser gemeine ©tieolt^. 2>{.s 



jielfinf. 

 «Raumann 124. 1. 2. 

 Eni. 4. 



©nec bcc nicb[id)f!en curopdifd^en SSogcI, oben braun, mi^ 

 ten[)er roei^Iid^, hai @eficf)t fci^on rot^, ixn fc^on gefber g(e(f 

 auf bem ^tüget u. f. w. ß6 ijlt aud) jugleid) einer ber gcref)tig; 

 f!en SSogel, ber gut fingen unb alle 2(rten iünjlc macf)en lernt. 

 (5r \)o.i feinen D^iamen von bem (Saamen ber S)iftein, ber 5D?annS? 

 treu u. f. \x>., bk cc öorsüglid) liebt. 



♦32. F. psittacea ♦*♦). 



Lath. Syn. p. 48. 



Vieill. ois. chant. 32. L'Acalanthe. 



^apageigrün, mit fd)atlad^rotl)em Äopf, SSürjel unb 

 (Sd^wanj. Der ©rfjnabel fdjirarj. ^Tuf 9?eucalebonien. 85. 



*) **29. F. erytlxrophthalma L. 

 Enibeiiza erythrophthalma. 

 Wilson Am. IL X. 5. 



fd^eint if)m »erwanbt; ot>enf)cr biä juc JBrufl fd)warj, ber SBaud^ wti% 

 an ber ©citc bcv SSrujl ein roflgclber g(ccf. ©tciffebern Qdblidi), i>ie 

 Sri§ ju 3eitcn t»ei^, ju Reiten rofencot^, ja an einem JCu^e wei^, 

 om anbcrn xoti). S^Jorbamcrifa. gj. 



♦») F. matutina LtVA/. unb Fr. Max fic^e atä Emberiza rufi- 

 collis. S5, 



***) 6§ giebt aber nod^ eine onbere psittacea, mit ^opagepfc^na; 

 bei, ouf ben ©anbwid^infeln j®. 



