©perlinö^öttigc S3oöel. Fringilla. 571 



38. F. Linaria L. 25cr ßetnf)dnfnn9, SI<ic^^i)<5nfs 

 ling, SSergjCtfig. ie Siserin, Cabaret ou petite 



Linotte. 

 Eni. 485. 2. 



F. borealis. r»c»i/. Ga/. 65. 

 9Jaumann 126. 



Öbcnf)ec braun, [djroars gcflccft', jwet weipe aucrbinben auf 

 bcn S^ügctn, bic Äet)(e fcl)»ac5, bec SSocbct!opf wie bie 85cujt 

 bc5 reifen S[??dnnd)cn6 rofenrott), bisweilen felbjl bcr SSurjet. (5in 

 SSogel bcg norblid^en (5uropa'6, Don bcm man ncucrlicf> eine grofe 

 unb eine Heinere 3(rt ^ai unterfdjeiben wollen •). 



39. F. cannabinaZ. 5)er SSlut^dufUng. Lagrande 



Linotte. 

 9?oumann 121. 

 Eni. 485. 1. 



25er OJucEen rofibraun, B^xo'mo^zxi unb <Sd)wan5 frfjwarj, 

 raeip gefdumtj untenf)er weiplid), mit fdjonem 9fotf) auf ber SStujl 

 unb bem Äopfe bc6 alten !9?dnnd)eng. £)er ©c^nabel ifl grau. 

 {J^tflct in granfrcid) l)duft9 in \)zn Sßeinbergen, anberwdrtS im 

 ®c^la9f)ol5 unb ©ebüfd^e. 



40. F. montium L. 3)er getbfc^nabeltgc ^dnfltng 



Slaumann 122. 

 ifl eine Swifdjengattung , Vit fic^ tnbep ber jroeiten mef)r ndfjert 

 unb bigroeilen auS norblicfjen ©cgcnben h\^ ju unö fommt. 25er 

 ®d()nabel ijl gelb unb bec SSurjel be6 59?dnnrf)en6 f)at iixüai 9?otl). 

 [©ein (Sdjnabet ifl bider, bem ©rf)eitel fel)tt baö 9totl) unb ber 

 Äel)le ba6 @d)WarS; unb bie ©djwingen finb breit weif gefdumt.] 



2(nbcre, mel)r ober minbec grüne Gattungen ()eipen 



41. F. Spinus Z. 2)cu Seifig, etlfinf. Ze Tart». 



5«aumann 125. 

 Eni. 485. 3. 



1) ®. bie 2(bf)onblun3 bcö ^cn. SSieitlot f)tcrü{)Ct in ben Me- 

 moires de lAc. des sc. de Turin T. XXIIT. p. 193 u. f. 6. 



Siefcä ifl bie Fringilla flavirostris L. (91 au mann Z. 20. 39), 

 mit gelbem ©d^nabel tinb cofifacbcncr Äel)le unb S)becf)al6. ©ie tjl 

 Heiner wie bic üortge, bcc (Schnabel fc^wdc^er, unb fein Dbert{;eit flel)t 

 ctrcaö oor. jDie fronj. JBoaelljdnblec nennen fie jum Untcrf^ieb grand 

 Cabaret, 83. 



