23 ö f 



596 S3 ö ^ e l 



Ehil. 607. 1. 



[Wilson I. t. 4, f. 1 — 4*). Oriolus mutatus.] 



£)bcnf)er frf)war j, ttom ^alfe U$ jut S5cujlt ()erab •, bie übn'äc 

 Utttccfcitc, SSücjet unb obere (Sdjivanjbeiffcbern fafianicnbraun, 

 ble gropm glügelbetffebem weip gefdumt. ^n bec 3w9«nb gclb^ 

 mit braunen gtugeln. SS. 



♦9. C. (I.) cayanus s. cayennensis. 



[C. chrysopterus.] 



Eni. 535. 2. Carouge de Visle St. Thomas, 



©dnjlid) fc^warj, mit gotbgelben glugetbe^febern. £)ec ©d)na; 

 bei fet)r fpi| unb wenig gebogen. f&. 



**10. C. (I.) rufusater Less. 

 Voy. de la Coquille pl. 23. 



®d)tt)arj, mit jinnoberrotf)em 9iu(fen unb glugc(fd)u(terfe: 

 betn. Züf bem füb(id[)flen S'leufeelanb. 93. 



*11. C. (I.) chrysocephalus. 



SKerrem »eitr. 1. Z. 3. 



Pendulinus chrysocephalua. Vi eilt. Gal. 86. 



Spix LXVII. 1. 



®d)warj, mit citronengclbcm ©djeitel unb ü^acfen, eben fol: 

 d)em <S(^uUerfle(f, SSürjel, ©teif unb ©c^cnfeln. 2S. 



*12. C. (I.) Quiscala. Pie de la Jamai^ue. 

 Gracula quiscala L. 

 Catesby T. XII. 



Gracula barita. Latham 1. pl. XVIII. 

 Quiscalus versicolor. Vieill. Gal. 108. 

 Wilson III. 21. 3. 



®d)ivarjgldnjenb ; xf)t ©d^wanj nimmt nad) ber «Stellung 

 ber ©eitenfebern aüc formen an, ba(b finb biefc in einer (Sbene 

 mit ben anbern, halb aufgerid^tet, fo ba^ er einen Äaf)n hilba u. 

 f. R?. £)berc ©pnonprae finb wa^rfd^cintid) tiö^ti^. 50ian ftns 

 bet if)n auf allen 2(ntiUen, Carolina ic. unb l)at i^n mit bem 

 9?eipbieb, Ploceus niger, üertt)ed)felt. (5. 



9?arf) SSici Hot wdrc er üioletfd)tt)ar5, am ^aäcxi unb 

 ^all in§ @röne, an glugeln unb 2eib in fupferbraun fd^illernbj 

 ober im ©runbe in alle garbenj biep paf t nun wicber auf Frin- 

 gilla Quiscala. @. oben @. 564. fQ. 



*) JÖec SSecf. citirt ju C. xanthocephalus unb C. spurius jwjei: 

 mal noäi biefelbe Safelj offenbar Qii)btt fte aber ju biefem SSogel. 23. 



