©pcrlingöarticje SSögcI. Paradisea. 615 



a. 



2Mc einen l)aben bic ©citenfebcm gcfc^lilt unb (n g'cbc^ 

 6ufcl)c, Idngec atö bei; Äocper, wunbecbac oecldngert, roobuccf) fie 

 ben SDBinbflcomen [o tvcnt\] ju n)ibcr|Ie()en in flanb fi'nb, ba$ 

 ftc wibec SBitIcn babucd) foctgetcicben werben. 2(u^ecbem l)a6en 

 fte nod) jwei nadte Meli, bie am ^urjet cntfpdngcn unb fid^ 

 oft nod) nie{)c al^ t)k ©citenfebccn öecldngern '). 



1. P. apoda L. ^ix 9cw6f)nlid)e ^arabicöüogel. 



L'oiseau de Paradis emeraude. 

 Eni 254. 



Vaill. ois. de Par. pl. 1. 

 Vi ein. ois. de Par. pl. 1. 



See feit bec dltcjlen 3eit 6ecuf)mte. dt f)(it bie @c6fc et; 

 nee SJroffei, ifl gelbbraun, ber Oberfopf unb JpaB citrongelb, 

 um iien <Sd)nabet unb bic M)k fmaragbgrün. 9?ur ba6 SO^dum 

 d)en biefer ©attung trdgt bic langen gelblic()en geberbüfdjc tt)elrf)e 

 ben 2)amen jum ^ug bienen. (5^ giebt audj nod) eine etwa« 

 Heinere Tlbavt. Q. 



2(l6 2effon ben erflen \ai), war er über bk bmd) bie auS« 

 gefpreijten gebern erzeugte wunberbare ©cfialt, bk H)m wie m 

 ßuftmeteor oorfam, fo crjltaunt unb entjiuft, bap er bii SSogel^ 

 fd)webenben glug verfolgte, o{)ne \iö) jum @c^uf entfd)(iefcn ju 

 fonnen. (Jr if^ fe{)r lebf)aft, figt auf ben ©ipfeln ber l)6c^(len 

 SSdume, unb fein ©efc^rci üerrdtf) if)n, ba er fonft hei 2(nndt)e; 

 tung eine6 9)?enfcl^en fid) ganj jlill »erhalt. 2)ic 9}2dnndi)en fmb 

 feiten unb einjeln, wd^renb man auf einem SSaumc wol swanjig 

 Süeibdjen trifft. Wlan mup ii)m hei ©onnen 2(uf- unb Unter- 

 gang nad)jie(Ien, 



©eine 3nö ift prdd^tig gelb, fein (Schnabel unb ^üfc blau; 

 nd)5 bie heiben nacften Äielc bilben auf eine Sdnge üon jwei 

 gup einen ßirfcl. Qt i^ weniger gemein al^ ber folgenbe. 25aö 

 SiBeibc^en ijl an «Stirn unb ^al6 bunfelbraun, Slügel unb ©c^wanj 

 gldnjenb jimmetbraun, 95ruft unb SSaud) xoei^. 33. 



**2. P. papuensis Lath. 



Le Vaill. pl. 4. bog 2Kannd)cn, pl. 5. fcaö 3Öei6ci^en. 



503af)rfdf)einlid) bie oon ßuöier gemeinte Heinere Ztt. Qt 

 ifl auf bem 9?üden f)eübraun j <S>(i)eitel, ^aden, JpalS unb Sbcr; 

 rüden bla§gelb, bie Gebern an ber ©tirn unb um ben (Schnabel 

 fammetartig, fc^warj, mit grünem ©lanjj bie Äef)le fmaragbgrünj 



1) ^r. Söicillot i)at aiiö biefeu mciacv crflen 2(6tl)cilung cin®e^ 

 ^djUäjt 9Jamenä Samalia gcmad)t. @. 



