©tcljöögel. Scolopax. 879 



(Sc^war^ticl) ollocnbraun obcnf)cr^ tfe gcbcrcdnbec welflic^ 

 getöpfcft, an bec ^ii)k unb bcn leiten gcau getufc^t, nuc brct 

 fd>h>arje S3tnbcn ouf bec unteren ^dlftc be^ ©djroanjeg, bic §üpe 

 Qtünlid). 9Zod) fUincc a(g bIc bciben t)oct)cc9ef)enbcn. (Sin 

 fd^mac!()afteö 5BUbpcet, an ben Ufern unferec ©eiuaffec gemein 

 [bod) in 23eutfd){anb nidjt ()auft9], obfdjon cc im ©anjen jicm» 

 lid) cinfam lebt. 



61. T. Glareola. >Der «BalbtDafferraufcr. Le Bi^ 



casseau de bots. 



Unterfrfjeibet \id) jumat Dom borigen bwd) fieben hi$ ac^t 

 fc^warjüd^e SSdnber, bic feine ganje £dngc einnef)mcn. Sie biafs 

 fen Olücfenflecfen finb ml breiter. 3m SBinter finb bit ^oiSs 

 unb S3ruf!tupfcn fajl oerfdjrounben. 



62. T. hypoleucos. Ser trtüctnbc SBafferldufcr. 



£7i/. 850. La Guignetle. 



Totanus raacularius. Wilson VII. 59. 1. 2.? 



See fleinfle. SSon ber ©rope be§ T. Cinclus, obcni)et 

 ol{tienfarb = brdun(id^, mit gelb; xxnb fc^warjen Sluerbdnbcrn auf 

 bcm Slügel, vorn unb unten wei^, bec SSurjct unb bic mittleren 

 ©d)wanjfebern öon bcrgarbc bei 9?ü(fen6, unb blop \>\i ©citcns 

 febern fdjwarj unb wei^ gebdnbert xok ht'x bzn anbern SOBalJecs 

 idufern. SSeim jungen SSoget ^ahtn hk SZucfenfebern unb bic 

 fleinen Slügelbecffebern einen gelblid;en (Jinfap. Sic Scbenöart 

 tjl bic bec t)origen. 



Unter ben auöldnbifdjcn ijl jumal eine ©attung mcrfroucbig : 



63. Sc. (T.) semipalmata L. 

 Encycl. meth. pl. cTorn. pl. 71. £. 1. 

 Wilson VII. 56, 3. 



mit einem bidm abcc fücjecen ©djnabel unb f)alben ©^wimm* 

 fupen. 3" 9^orbamerifa, fafl fo grop wie unfcre erpe ©attung. 

 Sa6 ©eftebec berfelben \\l oben{)cr graubraun, untenf)ec wei^li^, 

 an ^al^ unb Sruft fd^wdrjlid) getupft, unb bic gingec bcutlid^ 

 mit fajl gleichen ^alUn ©djwimm^duten eingefaßt. 



64. T, speculiferus. 



Sem vorigen jiemlic^ dfjnKd^, abcc {)orf)bein{ger, mit lange« 

 rem ©cf)nabel unb f)6l)mn güpen. 



*65. T. vociferus. 

 Wilson VII. 58. 5. 



