<Qtclit>ÖQii, Scolopax. 881 



canbeiv fo ba^ fic n?ie fdjtrarjgcflcfft auf rojlgclbem ©cunbc fcf^on 

 auSftd)t. S)ic steinen St"öc(t>c(f febecn fmb roflgelb m t jacE ig gc^ 

 ftcid)eltcn [djirarjen ßetdEjnungcn wk bei ben ©ufen. 25ie gcofcn 

 jivelten £)etffcbern ebenfo %elb, fdjirarj gcbdnbcct, bec feilfocmtg 

 jugefpif^tc ©db^anj cbcnfo, ilopf, ^at6 unb S5cu^ fc^6n roflgelb 

 unb iDcip, mit fdjiDarjen 2dngöfle(fen. S5auc^ tveip, (Scf)tt)ingen 

 fdbtravj, gupc gelb, bec £)becfc^nabcl fdbivarj, bec untere gelb, ge^ 

 bogen unb fucj. SS. 



XVII. LOBIPES Cuv.'). 



9)?up id) t»on bin Phalaropus abfonbccn, mit benen fie bk 

 J^upe gemein f)aben, aber einen anberen «Schnabel, ndm(icf) ben 

 ber Totanus. ^ierf)cr 



69. T. (L.) hyperboreiis. 



[Tringa hyperborea L.] 



[Phalaropus cinereus Meyer.] 



Eni. 766. 



Edw. 46. Tringa fusca, tval)t^ä)dntiä) bcr junge ober iai 

 SBeikljeii. 



[Sßolf unb gKet)cr SSogel .^eft 15.] 



[91 a um an n s«ad)tr. Z. 11. f. 21] 

 £)icfer f leine SSogel x\t oben grau, untenf)er wcip, an ben 

 ©'dbulterfebern rotbtid) angeflogen, unb I)at ju ben ©citcn feiner 

 weisen äei)U einen breiten [ro|l]rotf)en ßinfaf. 



♦70. T. (L.) frenatus. 



Vieill. Gal. 271. Phalaropus frenatus. 

 Temm. col. 270. [370]. Phalarope liserd. 

 Wilson IX. pl. 63. f. 3.? ^-) 



SDbecfopf unb Sluif en afd)grau; S'^ac^en unb Unterfeite mi^; 

 ein fd^TOarjcr ungteid^er ©treif burd) bie 2Cugen lauft jur <Biiti 

 be6 ^alfeö ^erab, nad) üorn ftebt an ii)m cttt)a6 9to|!gelb, un= 

 ten, üor ber glugelfd)ulter, ein braunrotl)er %kä. I:>k ^lü^d 

 finb fd^tracjbraun mit einigen weisen ©teilen. ÜZorbamerifa. 25. 



XVIII. HIMANTOPUS Briss. ') ©trftnömtcr. 

 Echasse. 



SDIit runbcm, bünnem, nod^ jugcfpi^terem ©d[)nabet alg bei 



1) ^r. 2? i ei Hot '^at, um eö bocb anberS ju machen (paraffec- 

 tation de changement), nun tiefen ben 9lamen Phalaropus gelaffen. 6. 



2) 25a6 Untci-9cj'c^ted)t Holopodius Ch. Bonaparte. 



o) Himantopus, Sjfcnicnfup (n)cgcn feiner iSd^wäd)e). 2)ie^ ijl 

 fein Siame beim ^Uniuö. 

 I. 56 



