©tclsüogcl. Rallus. 891 



©eibbraun, obenf)cc fd)ttjdrj(id>, untenfjec gcaut(d(> %t^tdt, 

 bic «Seiten fdjwdrjtid) gej^reift, bie glügel tojibcaun. Sebt unb 

 ntjlet in g^elbem [unb SBiefen] unb lauft im ©raö unb Äraut 

 mit üiclec @d)neUi9feit *). <3cin lateinifd)ec 9?ame Crex [unb 

 fein beutfc^ec] ift bec 2(uöbcu^ feiner ©timmc, unb Söa^telfonig 

 t)eipt er, voiil er mit bcn 5öad)tetn 9el)t unb fommt, aber in 

 gleichen ©egenben cinfam (ebt, bat)er gemeint wirb, er fü()re fte. 

 6r ndfjrt ficfj wn hörnern \m von ©ciDÜrm unb Snfccten. 



16. R. Porzana L. T)k ^unfttrtc JRaHc. 2)ie 

 mittlere SOSafferralle. La Marouette. 



[Gallinula Porzana.] 

 Eni. 751. 

 Srifc^ 211. 

 Slaumann 31. f. 42, 



2)unfelbraun, wei^ getupft, bie ©eiten weiflic^ gcflreift. 

 ^dtt fid) in ber 5^ad^barfd^aft ber (Sümpfe auf, mad)t m dlt\t 

 t)on JSinfen in ©eflalt eincg @d)iffd)eng , hai fic an einem 9Jof)rs 

 jlengel befefligt; fd)wimmt unb taud)t fe{)r gut, unb üerldpt uns 

 fere ©egenben nur in fe()r t)arten SÖBintern. 



^od) giebt c3 in Guropa jwei furjfdjndbetige SJallcrt, fUittec 

 0.1$ bic üorige: 



♦17. R. Baillioni. X>k SwergroUc. 



Vieill. Dict. 



£)bent)er r6t()tid()soliüenbraun, mit weifen, fdjwarjcingefafs 

 ten %{tdzn, unten afdjblau, an ben ©citen biö jum ^fter mit 

 fd)»arj unb weifen £luer|lreifen, ®d)nabel unb SSeinc grün. 

 25ic %iixo^ii reichen nur bis jur SJ^ittc beS <Sd)wanäe§. '^m fübs 

 lid)en (Suropa unb I5cutfd)tanb big «^ranffurt am ^oxn. Sß. 



♦18. R. pusillus. 



«Naumann 32, f. 43. 



©djwdrjltd) mit weifen unb oHtjenfarbenm ^(cd!en, unten; 

 ()et öfd)blau, nebj^ bcm groften %^t\U beö Äopfeö unb Jpalfeä, 

 2fm ^interbaud) quer gcjlrcift. £)ic Stügcl reidjen big jum 

 ©c^wanjcnbe. 8J. 



Unter bie !urjfd)ndbeligen auSldnbifc^tn fommt: 



*19. R. cayennensis. 



Eni. 753 unb 368. 



') dt foU fogar ein Wttt)rer ®rbit>anbetooget fetjn. 



