mutabilis — mutatus 



4219 



mutabilis Poecilosoma (L.), J. F. Stephens, Nom. Brit. Ins., Aug. 1829, 65. — Cimex, 1758. 

 mutabilis Polia, A. de Quatrefages, Ann. Sci. Nat. [3] (Zool.) VI. Oct. 1846, 205. 

 mutabilis Prionastrea, A. cTOrbigny, Rev. et Mag. de Zool. (2) II. Mar. 1850, 177. 

 mutabilis Rhodocrinites, T. Austin, Ann. Mag. N. H. X. Oct. 1842, 109 [». ».]. 

 mutabilis Salticus, H. Lucas, Explor. Alger. (Artic. I.) 1846, 168. 

 mutabilis Scarus, R. T. Lowe, Tr. Zool. Soc. London, II (3) June 1839, 187. 

 mutabilis Serpula, C. D. E. Konig, Icones foss. 1825, pl. 12 [». et f.]. 

 mutabilis Sigalphus, Nees v. E., Ges. Nat. Fr. Berlin, Mag. VII (4) 1816, 266. 

 mutabilis Strombidea, W. Swainson, Treat. Malacol., May 1840, 310. 

 mutabilis Strombus, W. Swainson, Zool. Illust. (1) II (13) Oct. 1821, pl. 71. 

 mutabilis Symmela, W. Erichson, Arch. f. Naturg. I (1) 1835, 263. [Eristalis. 



mutabilis Syrphus (Fall.), J. W. Meigen, Syst. Beschr. Zweifl. Insekt. III. 1822, 283. — 

 mutabilis Tachea, J. D. W. Hartmann, Erd- u. Siissw. Gast. (1, 2) 1840, 24. 

 mutabilis Tachina, C. F. Fallen, K. Vet. Ac. Nya Handl. XXXI (4) 1810 [1811], 273. 

 mutabilis Taenia, C. A. Rudolphi, Entoz. Syn. Mant. 1819, 152. 

 mutabilis Terebratula, E. Eichwald, Nat. Lithuaen, 1830, 202. 

 mutabilis Trapelus, J. E. Gray, Ann. Phil. XXVI. 1825, 197 [n. ».]. 

 mutabilis Trapelus (Merr.), J. Kaup, Isis (Oken), 1827, 617. — Calotes (Agama). 

 mutabilis Turritella (Proto), G. B. Sowerby, L, Q. J. Geol. Soc. London, III. 1847, 416 & 

 mutabilis Tydeus, C. L. Koch, Deutsch. Crust., heft 20, 1838, tab. 9. [421. 



mutabilis Venus, Lamarck, Ann. Mus. H. N. (Paris) VII (37) Dec. 1805, 61. 

 mutabilis Voluta, T. A. Conrad, Proc. Acad. Nat. Sci. Philad. I (31) Oct. 1843, 309. — 

 mutans Buteo, L. P. Vieillot, N. Dict. H. N., ed. 2, IV. 1816, 469. [Fasciolaria. 



mutans Coccothraustes, L. P. Vieillot, N. Dict. H. N., ed. 2, XIII. 1817, 525. 

 mutans Emphania, [E. Blanchard], Cat. Coll. Ent. Mus. H. N. Paris, Coleopt. I. Oct. 1850, 

 mutans Melania, A. A. Gould, Proc. Boston Soc. N. H. I (2-3) [1844-5], 159. [80. 



mutans Popillia, E. Newman, Mag. Nat. Hist., n. s. II. June 1838, 337. 

 mutans Rhinoplia, [E. Blanchard], Cat. Coll. Ent. Mus. H. N. Paris, Coleopt. I (2) 1850 



[ineunte 1851], 181. 

 mutans Spermophila (Vieill.), G. R. Gray, Gen. Birds, II. Oct. 1844, 386. — -Coccothraustes. 

 mutataria Acidalia, Duponchel in J. B. Godart, H. N. Lepid. France, VIII (1) (Noct. 5, 



pt. 1) 1830, 102. 

 mutator Arrenurus, C. L. Koch, Deutsch. Crust., heft 14, 1837, tab. 2. 

 mutator Bracon, J. C. Fabricius, Syst. Piezat. 1804, 109. — Ichneumon, 1775. 

 mutator Cerambyx, W. Turton, Linnaeus, Syst. Nat. II. 1802, 312. 



mutator Geotrupes (Marsh.), J. F. Stephens, Nom. Brit. Ins., Aug. 1829, 9. — Scarabaeus. 

 mutator Monochamus, J. L. Leconte in Agassiz, Lake Superior, 1850, 235. 

 mutator Myosoma (Fab.), A. Brulle in Lepeletier (Rorefs Suite a Buffon), Hymenopt. IV. 

 mutator Scarabaeus, T. Marsham, Coleopt. Brit., Sept. 1802, 22. [1846, 453. — Bracon. 

 mutator Tryphon, J. W. Zetterstedt, Ins. Lapp. descr. 1838, 387. 

 mutatoria Thalassina, G. Montagu, Tr. Linn. Soc. London, XI (1) 1813, 24. 

 mutata Anthomyia (Fall.), J. W. Meigen, Syst. Beschr. Zweifl. Insekt. V. 1826, 203. — 

 mutata Cytherea, O. G. Costa, Corrisp. Zool. I. 1839, 47 & 64. [Musca. 



mutata Helix, Lamarck, An. s. vert. VI (2) 1822, 67. 

 mutata Helix, A. A. Gould, Proc. Boston Soc. N. H. II. 1848 (1846), 167. 

 mutata Idaea, F. Treitschke, Schmett. Europa, VI (2) 1828, 275. [4i°. 



mutata Mehpona, Lepeletier de S. F. (Rorefs Suite a Buffon), Hymenopt. I. 1836 [1835], 

 mutata Melolontha, Gyllenhal in C. J. Schoenherr, Syn. Insect. I (3) 1817, 180; & App. 

 mutata Musca, C. F. Fallen, Mon. Muscidum Sveciae (9) 1825, 92. [1817, 93. 



mutata Muscipeta (L.), G. Cuvier, R. Anim. I. 1817, 344. — Muscicapa, 1766. [Gray. 



mutata Muscipeta (Gin.), C. L. Bonaparte, Consp. gen. Avium, I. 1850, 325. — Tchitrea, 

 mutata Muscivora, F. M. Daudin in Buffon, Hist. Nat. (Didofs ed.) Quad. XIV. 1799 

 mutata Notiphila, J. W. Zetterstedt, Dipt. Scand. V. 1846, 1876. [[1802], 230. 



mutata Omaloplia, Sch.; Dejean, Catal. Coleopt. 1821, 59 [n. n.]. 



mutatus Oriolus, A. Wilson, Amer. Ornith. I. 1808, 64. [Muscicapa, 1766. 



mutata Platyrhynchos (L.), L. P. Vieillot, N. Dict. H. N., ed. 2, XXVII. 1818, 18.— 

 mutata Pomatia (Lam.), H. Beck, Index Moll. Mus. Ch. Fred. (1) 1837, 43. — Helix. 

 mutata Scaeva, J. W. Zetterstedt, Dipt. Scand. VIII. 1849, 3140. 



