i8 Pn Augere. //(«£• mmn.po^ copia, opes;5)i- 

 riaae ittdem yo^. Qju vox fuanatura eji boia.OHid.im 

 dedicunt ah ^"'9'? Iticpcrc. Abraham hinc diHui ^. Ab 

 Rab Hamon : tit'n awe diceretur /4b Rim. 



19 "?!? Liquefactio. Hinc uum , ■j^yui^ , & hu- 



mus. 



2.0 iisn Vcrrere. Hinc ti^iu , KaLVtpiu. Jtem 905», 

 ^^■yi> , fiJgio. 



21 "nn C(j»?/r.?iF?^ i'l \{Qn%. fllnc tf&. Aharon, 

 mons feti py.ricepi l-indy cx nrt c^ ]"}. 



X z m-irt Conciperc. Hinc «'pa , luno , dea parttu 

 tlpiid Eihnkos : iter/. hcra. 



23 ^nn Doloku fair. ///«f /oA©-, do!us, ^ 

 Ccrin. hutrcln. 



Radices lingu^ fanda^. i ? 7 



2 1 py» Clamare. /^w al^a^w .• z^antl. 



22 "iVt Paruni. ///w r<«r^ ,'carco, Kxhren. 

 25 '"'?' Pix. Hmc rtiKTct (fr pix. 

 24 ipi Senuit. /y«w lcncx, fcnarus^c^ fcn.Kulum; 



ejuernadmodum Gr^ci Senaturn y.fincti/ apptlhtrit. l'(,>,6 

 a (cncx ejl Scn^ca ; ciuod cama^Qr ^.fon^Jit naiHi^cni 

 primiiiti hoc nornen itnpofitum. 



^5 •"'?,' Spargerc. Hmc fero, oz^po'?. 



2<S nni Onri. Him fcrmo. 



27 jnj Screre. y^ni brachium. Hbic ^^ayMV, 



28 P?i Spargere. ///w <r«cf^f> , fp argo,]J:^<^;jf« 



1 



1 ii V ncinm.Hinc literu vau,£y'/SJ«,tego,obfl:rno, 



2 ''] oua\ , vx. 



5 ^*;i FiUus. H:nc hrixu! i ^!ixtiti& , dcliciuin: 

 laden. 



i 3M1 Lupus. Hinc zauppel t.r. lupa. 



2 33? fiide 312' Mulca, /J> n c ovCti , mufariuTn, 

 Cr Beclzibub, ««'w Bcclzcbul : pnnceps m:ifcariim. 

 J^omtn Saiand : ^ui fgnra miifiz apparnii, vt N»7^an- 

 z.enm tradit contra IhUjiv. Cr colebatur iti hunc fuum, 

 zrt Miifas ififeflas pdlcret. Ctuiu rei dedit jpnimni, 

 ^nod intemDlofuonall.impajfiufuumufcam, Bodinus 

 in Y)xm. trdd't , hodie in paLiiio Vcneto nulUm con- 

 n ici muJ\aM , ^uod ulolnr» cjuoddAnt fiib limine pnla- 

 tijjit londitnm. Jn teintlo ToUtano dicitur vnica ejfe 

 imifc». 



5 ^3J Dotare. H,nc Zabadias , donum Dei : Zebe- 



d.TUS , dnratm. 



4 "31 M.-.cftarc. Hinc ejm^o) ai(w,. fehel. 



f H31 Habirauit. H.rc ^131 hibitaculum. Hlvc 

 ^mnKrM, laluo : item Zabulon, habitacnliiru: lezabcl, 

 ttifula hahiiaiuii, vel va habiiai,ulo. 



6 <~^}, Hic. Inde zu. 



7 3ni Aurum, H-nc u-^&permrtathrfit;. 



8 ^n Supcibe agcre. Hmc (<«, Zf^&, zythus,y«- 

 dcn , ['•0'i. 



5> |ii Diuertir. nricaupona. Jnde ccsm dicta. 



lO yTMouerc. Hmc oetu , quatio. 



1 I "111 Abaiienari.//««t zcrrcn. 



J2 nM Olca , connaUe n'') Hi>K zcit, zclrig. 



ij ^?jPuriricarc. ^13' idcm. Hmc ftnt}n>,a.-/&, 

 zucht. 



14 "131 Recordari, Hinc Kiip, iiap cor , coram , rc- 

 cordor, 131 ivalculus : 5<«'<» <« //i^>''W« nornen fumilitt 

 lon/ernatiit. Zacharias , ej} viemoria vcl r/iafcuhu 

 Dornini. 



I f ^^' Epulo. Hinc C\\.\k : fihvveljren. 



16 CQj Cot;itarc. Hmc (jui.u> , ij-iumiimu , uu^^cn, 

 mcns, er anti^mrm mcnilci. 



17 101 Plallere. Hinc fommcr. lioio-Pfalmus, 17«»' 

 fiJihiu canitur : '^''^ oda, canticum, tjtiod ore ptoftrtur. 

 "ViCiO ni^ il} cMucum & pftlrnm, id eff, verba fociand.t 

 cr'or,lt„^^i ait Horatiuj. A 101 eji Kamus .• niji mdts 

 <i^ I10H qut 710V notat rdmHM. 



18 r~iji Foinicari./yiwc (tjVw ffrti/Va?, fanno, |"c />'(". 



19 «=■;) Dcteflari. Hinc (nu.x : niji t/ialu a on\ 

 damnare. 



20 f\V] Irafci. e|yi fxuus:^Hj vox oritur ex JJebr. vt 

 & ^iifoi cir pftrzcn. 



n 



1 f^isn Latere. r-iqn i<jcm. Hinc cauca , cauus. 



2 '-ipn Pignerarc. '^sn funis. Hinc c>«Au, (fiixaf, 

 fehttn. 



5 i:n Coniungere. Hi'ic ts^\ par, paries. 



4 Jjn Subfilire. irifclUim. Him i/oi : er Hag- 

 gxus. 



5 ijn Cingerc. Hinc iX"po<; , rtnff. 



6 nn Acuit. H/nc Edo. 



7 n-jn Gauclcie. Hnc >)i9<'w , y«.Jh;zM , yj.vejcLu>, 

 guidco , dei^lii, «J\jc , hedcta, hcui. 



S ^— nn Dclincie. Hin, 7??,«^«?. riM<;. 



9 Tin Cubiculum. Hini iS^ft^u , iS^fio.uM , te- 

 rcbro, 



j o 'cnn Rcnouarc. Hlnc -riccie , ft^tuo. 



1 1 ^in Dolere. /f<«s dolor.^Hin dolore afficerc 

 Hinc ;^opo;,chorus , & xtp^^ p^' tuvqi^a.Tiv . 



I 2 nn A;bum cfll-. lin ftercus. H>nc p^acc^poiluc: 

 & hata. 



I } ^in Accclcrarc. Hinc «ki)? , iJii>iia.vU nde fupra 

 Vi«. 



14 r-nn Vitlere. Chnzael , videns Dcmn. JJinc 

 Jehe» : coixofMt , tdem c^uod o-^cfmi, 



I j pin Roborarc. Hmc ^tifpc, , iiv.v.1; , Cigum Eze- 

 ch\c\,fortitudo Da : Lzcchias icU7/.. pin RubbiiM lUctn 

 eji ijuod sppM JB. 



16 ni n Hinc "vm Porcu s .■ ex ejuo yf'7foi;. 



17 j^un Peccarc. Hmc a.Tv.HibraiiUf/i pojfet deduci 

 a uin filum, pcrpcndiculum, t^uod iiUiderret : vel aliu' 

 liiie ex nnj •cin hinm declinauit. Jtahuic voci reffon- 

 det Groccurn ns^^lilutJ-ct. 



iS Di;n Rccondirum cde. Hinc rraixiac-rtuimY. 



19 fltsn Rapcrc. Hinc »7?«^, vil» : hupfi.n. 



20 ■'.'n (Jr r-iiri Viucre. ///wChavvah/(;jEua:or 

 Piinicum Haue, item iiyirii, >a7a.-Gaius, Rubbints angeli 

 Jtipretna hierarchix appeliantitr Vi^Jiiiil mvt] animalia 

 lantfta. Porro riM (.onaenit cutn rrrt. 



21 ^in Fortituilo. Hinc ot'".i>, valco. heil. 

 IX "^S] Paluum. Hinc yji\rti>, hauchen. 



t^ t^Dn Sapientcm eflc. Hinc i^^iyctvit pcr metathe' 

 fin : machen. 



24 ^'iti Occidcre , cxcauare. Hiw ;t*Aw^ "«'^"f, 

 cclla,^».'. 



tf 3^n Lac H/«r -/ix* , -/i.yi.%cia., >^A«^, lac: 

 jaAnVi) : nji r/ialts a —hi : vnde ^a vnda. 



26 iHp Tempus. H<«£ aWu, aIo,4/r. . 



27 r-ihn ^grotarc. »\^, idcm. Hwe xAetlu , ;^wXDi, 

 ^«<»/, tiagen. 



28 ts^vn Somniarc , contundcrc. Hiw ^^ixJu : «A- 

 fiof, morcatium. 



29 xh^ Diuidcic. Winc glacics. p^jn pars. H««c 

 tjiiihujd.irn nomen hahet Hclicon , ^ucid fnerit a 

 vuliro fecrctm , vcl ai/ixntti. p'7'J enim blandum ft- 

 qnitUat. 



30 v>.Rc 



