Radices linguse landa'. 



^47 



7 Dix kiiinarc. Hinc sfJt^ay macco, {!»,"«v, (^?a> 

 Jchrndchttn. 



8 piv Acihxrcre, anguftarc. Hinc zagcn, zii6t. 



9 "Wi Obddeic. Hinc zotn : ittm 7i-pp/< , TJpo?? ,& 

 itide rlfMvoi ■ turris , thurn : ittm Tyrrheni. T>XO 

 Munitio : vndf tyf.gyj>tuyn pHtant ditlam d^itvo , tan' 

 auam mumtntn : licet alij velint fic appellatarn tjuafi 

 (tjflitlionem y (jnod filij Ifrnel ibi fnerint variii pref- 

 fhrt^ exerciti : alij re£hits deducttnt k Mizraim , fiiiQ 

 Chatn. 



10 nns:. /««/r/< ninx Locus elcuacus. Hinc ml- 



"nlol-teu. 



1 1 \rVi Hinc ™n.v foetor. Inde koivov,& ccrnuni. 

 11 pnx Ridere. Hmc lizchih , fen Ifaac. Item 



xar^^a^M, cachinnor , ■'X (^ '"'IV ariditas, Hinc ^ioi, 

 {iipo« , ficco , & Tziion. -/4li] tarnen hmc vocern de- 

 ductttit a r^V fignum , & vcrtttnt «oi!ri)TJ)e<ov , (pc- 

 cu\^m : q^ioitbi extrutla fnerit arx ,Jigntim ftrnuL & 

 jpechla. 



I j V'>' Floruit : item flos. ///»ccincinnus,fi^(ti'io)', 

 zizanium. 



14 ^h^i Inclinare.^X vmbra. Hitic cella, occu- 

 lo.ilcx^lucus.Befefce!,»» vmbra Dei. A '—h)C fit tti.tm 

 •^■thi^u, plallo. 



'5 "'ZV Profperari, H inc <A)KAf,(3\ns, (o\ot ,ftlig: 

 yjt^haa, laxo. 



16 tnVs lm32,o, Haltetcognationemckrn ^»0. 



^7 V^V Colla. Hittc j^Xoc, claudus, latus. 



18 ^"«ov Sirirc. Hinc stM>y^a,fihmachten ,!ua^J^, 

 macio. 



19 npV Coniungcre. nnv coniugatio. Hinc Jiv, 



10 nov Gcrminarc. //(«f fambucus , famen 

 fcmcn. 



21 mox E:<cidere, confttingere. Hinc suioSc^, 

 fchrnettern. 



zi ^J^ Frigefccre, ocutum ciTc. Flinc zahn. 



Z3 f\yi Circumiigauir. Hinc ■yl<peo,9iifcw&. 



24 "iTLV Inccderc //i»f cedo, incedo. 



2 j py.^i; Clamare //^w cicatrix, fica, zagen. 



i6 "lyv Minui. Hnc zm. 



^7 ^?^ Speculari, //«'«c fpecio, fpcculor, m^poz- 

 A ric".X forrnmt Pntiirtim S u fes , ^uo nomi>ie ilU 

 fumtnHm magiflrMtum drfignabant. ytli] deducunt a 

 VtV iudex. In vtrocjue autem Holem tjfertnrvt u more 

 Syrortim. 



z8 ISV Abfcondcre. Hinc ^dtpf^. Sophonia^J^-^rc^- 

 tiurn Domini:vel jpeculator noster Dnrh.niu. PSK Se- 

 ptentrio. <jtiod htc parsmandi rnulto tcmpore nonfitfoU 

 expofita:vel tjuod olim non fuerit exculta : vel quhd polm 

 aiHicM meridionalibtu fit velut abfionditiu. 



19 "isv Manc (iirgcre. Hinc ■\-x'ii^u,-\afo!,.'^^Ti-^^ hir- 

 cus. Hinc c.\j^ei,^.z^per : xetVp®-. T^SX auis : ^mu rr..i- 

 tiifurgit, Itide 'nrptoi.dr fru : hcm palicr. 



30 yh-f. H>nc fit P"V Lcpra : vnde J-wpa, 

 ji "nv Ligarc,afHigcrc. //i«cfcrj,^fYp4. 



31 «i-)V Purgarc, ///wc 7rp«6(ii , pruna , fumus, 

 br^ten. 



I !^!<i; Euomerc, Hinc cor.Xih\x% , fonm qnem for- 



tnat ciconia. 



i 3pi> Cauarc. 3? cabus. ' 



J '^? Acciperc.///«c Kabb.aI.ih,</oi??r/>ji« Prr rj.i- 



»w* acrepta. A ^2|3 ttiamcfi capio. 



4 V-i? Congrcgarc.///«c «!;«?©•, xa7riiM©-,caupo, 

 k3*<ffen, cymba. 



■ f "iPi^ Scpeiire. ///w ;e^u7i?u , ci ypta ; tf" grab, 

 <l.k*ab. 



6 r\y^ Inflammarc. Hinc candeo,(>//w cadco : nifi 

 mahsa ipj canduic. 



7 r=np Anciquitas, Hinc Cadmus. nanp ,^ j,^;,, 

 rnagisiralu, idem <^uod prafatio. 



8 i-tp Acrum eHc. Htnc atct. "^y efl nomtn fil.j 

 IjrHaHn : «///dV Turca,;><r metaihefin. 



9 ^"'p Samailkari. ///«(TKaeapof, caftus,i^'«/"cfc. 

 /.•) je.j/f/./f rc/x?;/; ppp „o,<8r t^,(!tt}<cy iliud EfuG. vbi 

 Dtw dicittircfe c;-np, z,gct ttr repttiui. 



10 ^ri-p^ <^ongregari. //<V«aX£w,caIo, are. 



11 i-Jn? Vomcre.'//wkotzcn,koth:C7-Caiphas, 

 q.vomtns ore: ahts fagax (fr iviitsiigator, 



12 i-np PrcEftolari. //w «'a../<o.«<u, cubo, vaco, 

 vvachen. mpo Expeaatio, f},es. /^R.elesranter dunnt: 

 nan «;u« mpo Homo cft expcd>atio vcrmis: 



j j Bip y£grc fcrre. //»«(- xo^f, «ot^o.. 



14 HV Vox. Hmc Ka.Mu>,cs) .fiWp. kallcn r //cw 

 xarfl^M , z/«</f cclcufma. >4 K9.-Al(e ej} ciamo, ^ i—jp 

 tttam efi KXuco,clno.Hebrais Hip nji, filia vocis, dici- 

 tiir diuinum oraculiim, ^uopofi prophetarurn tempora con- 

 tendnnt reitdata efje futnra. 



ij mp Surgcre. ///wcomeserkommen. QV'* 

 locus, in cjiia alicjuid Hare poteff,idefi,(juiefctre.ejuornodo 

 Gcrmtittti flett a ftchen dicitur. Perro Hebraicum iflud 

 loci tiomen Rabbirti trihuuut Deo , tan^itam enti prirno, 

 ^uod omnia comprebendit,implet, contittet , acfnslentat. 

 Nimirtm Deui efi leciis tnundi,tiec mundtt^ eft Io,H6 eitu. 

 Ihnc etiarn efl lojakim , idern quod Anaftafius , refur- 

 Tetlto Dornini. 



iG rp Queri.//;«xov755,conrus,c6tari,pcrc6tari. 



17 «lip Simia, Hinc litcra Koph : ««^0;, Aff. 



iS V^P A ftligi. //('mc xuOTc ercoaxo. 



19 T? Fodit fontcm, ///wj£p/ouH,,crena,fons, Ti? 

 fiigus. Hinc Kfuci, fiigus. 



20 Jisp^ Paruum cire. Hinc ku^,iia'4co, ccdo. 



21 "112;» Suftirc. ///>;cxc(S('ps)^ciatcr. 



^ 12 tlt-'P Amputauit, H.nc r.iT?.u:^Hodali] deducunt 

 k I3p pricidit ; ali] a 3Cin refccuic. 



2 } V? >^ 't i u a re . Hinc naucof , i>it':(. 



24 ^^p Leuem cftc. Hinc ><.bi.u, ccllo : vnde ccl- 

 fus, pcrcello , excello : kO.h , celes , eqiitti defulteriw, 

 ceicr. Ccllo autem efi cico. 



2j r-iSp Torrcrc. ///'»cca]co,dr culina,^'. calina: 

 item y.cixauoc,, aiundo : itetn naXcv , lignum. 



i6 tspp Laborauit. Hnc Ka,ua.rico. 



27 Pp Nidilicarc. //(HC cuiuc , p twii, Ccncz,«(;- 

 f7Y« ^»■05)-, w/£^/« ifie : «/ /> lamentatie, velpcffeffio ht.c. 



28 J^jp Inuidere. Hinc Kmtilcox\ot,kj}nnen. riHjp 

 zelus. I uditi dittmt : ah::}r\i izh r-iN:c:i mws.j.f. 

 arnidatio & odUitn perdidit lemfaUm. 



29 tJp. /«</« po^p Kivva;MV, cinnamum : uivfaua- 

 «01', cinnamomum. 



30 i~i^JJ Acquircrc.///'nc T.crPote.vo/, 7(r-iycf«ti.'x7j7vc?, 

 iumcntum : Cain,pj^j/i(7:'^""iCandacc, poffeflio pura: 

 alirs pojjcfjio contriiionu. .// •"'JiJ r// canalis , G"' cano; 

 «.*</» KitviH, e^canna, 



5 1 V^i? Incidcre, VP fi"is. ///'«f (t(<i, fcco. 



32 '"ivp Ihcidcre. H.4het cognationem cHm\}ip. 



33 yvp Abi'a(it. //'wc cani,u 



34 "ivp Ar(ftari. //(■«£• i^/irrs., curtus. 



3 j f-.i-ip^ Vocarc. //«'«c )!pc('f(» , cUmo : dr Carol us, 

 9. h.v j<-)p. «7?n congrcgatio, Scriptura facra. owp 

 textualcs. Sic luddt vocatit illam fetlam , ejtiA repudiat 

 TalrmidyCr conienta efl Scripiurii facris A ^np efl KUf.v, 

 Kvfiu , dr cutuo. 'JAher legis AI.ihurnedic<t diiitur 

 Alkoran, ab Arabico «"i? lcgerc. Ali] tamen deducnnt 

 <tb Arabico "^?^, confitcri. Uiciinr etiatn Alphurcan^^ 

 Arabico P7!3 diuiderc : ^uod difcrelt fint eitu fententit. 



56 3ip Appropinquarc. HincKfn-^c,, & ks*PP*- 

 37 ■~ii.p Contingcrc , contignarc. Hinc curro, 

 kshren : xupw, contingo. i 



N 4 j8 nn^ De 



