Radices linguje fanda'. j ^q 



Hinc avic, & sa& : nifi malis aVVi\ 



30 pi^ Concupifccrc. •«>?», platea H-nc ' 

 -^^ cr.c, , ^inde vicus.- i;e,n ok.^., daudico. N^^rn 

 pyv ett^M ,Jl cras. ^^ ■'" 



j I T'^ Canere. Hlnc Ihics, fcrmo. a^/^<e;,^ ^^, 

 z-"^. T«,p@. , taurus. t,u canticum. /y;«, ,,W - 

 e<5^,(vrinx,fircn. (Tf/fi^ r > «^» 



60 mrti Rctc : ^«^ t,o.v oritHr ex Hehr.item U^co, 

 rettfe. ^ ' 



6 1 ™i Trcmere. vz^ idcm. ,f/;«c ,;^6«,tremo. 



S7 m Extendere. Hinc epW^c* , orcus , rineo, 

 re.kfn. yv^ cxpanfrm. /. e. cahtm extenfttm fiper ter- 

 ram. F^ilga verttint Hrmamentum ,y?mi L X X. In- 

 terpretes, ^«/ reddidertm ripiuux. 



jS '^^■■? Dcpauperare. r/W? tyn. 



i9 f'^:I'^piiime(le.//,«.4„,,«-p^V«,p<.V«,reiis 

 UXi,rafe>t,rait/chett. Rabbi Abynh^m ^utho, ejt Q'yt;-1 

 Z'*r</W , ^ttiftm inilahdes , d ncn mmem in eadem dt- 



1 VV •E'^(cx,re(hs.Sigmfcatetiamm3.vmox.Hlnc 

 irr^^t/f.laxu.ii.nOT Ii!ium,^.^./,.v/w;„^.Su(on etiam 

 tn Itngua Pnnica eft lil,t,m: Gitcu inde ^im. Htnc e(l 

 Sufanna. ■' 



2 JKW Rugirc. Hinc nruus, c^^^«. 



3 r-iNT^ Def olari. //:«<: «;«, „«, ^5, j^^^_ 



4 ^«^Po(luI.ire. //.«.^;^„^,„\(chol..SauU<7/7«- 

 //»r»« : aUtsfouea^fiHefipuUhrum. ^Inv; fcpnlchrum er 

 inf:rnus,z.f (7r*r«., l^n^.Hinc ,fi AiVo^,A;S/.c^.,pre- 

 cor : & inde x!\'Mcla, litania. 



j !-i?!y Captiu um ducere. ///w ,(pa.'^«, f^ufo, 



6 nsu Laudarc. ///«,; ^'Csj.cn.fassc.Sebaaianus. 



7 «'?^^irga.//,>;f^^„~^p,,^^^^,^^^^'^^^^^^^^^ 

 lccprrum, kipio, (capus, fcapul^. 



^ ^^/ -■ ^'"^"^^"^ Semita r-^hS^KJ,f,b;ites a.ua^ 

 rHm & ttbtarttm : vndt <n^xl, , ^^^^l, , ^^«;,@. ^', 

 iibuus. ^ 



9 y=!? Scptcm. //;«r,'^^.feptem : item ^'^«/euc- 

 t\i%,fhvvertv. yauj iurare. 



10 yn^ Saturari. /:/;«c ^fct'^« , fapor , .o^«e.>*/, 

 iybantx. ^ ^' 



1 1 1?^ Frangerc. Hinc f.hibbcrf* laty. 



f e!o "'"^ ^^"''d^rare , fperarc. Hmc ^^», ^ 



1 3 ^3«; CefTare. ///ffc ,r*'i8;3«7.,, si^iP.f^^ p^r^i. 

 ?'©■, Bacchus. 



M =i^ExaItari. W;;7c ^.,',t^, «,W{«, fchopp, 

 Icopus. ' ' ' 



> 5 " J^ Errarc. KiV idcm. //wf ^j^„, f^^hen. 

 ^}y Mulciplicari. flinc faccufa^en. 

 li^ Afpicere, Hirrc figix,^efhu)'\ 

 "-iw Lafciuire. Hmc Lut. hScmm. 



17 



inwD 

 Tlnrfis''^ ?■'"/"'• '^'■"^-©•.forpcs,/,/.. ^^v;ir, 

 z^/M, . ^uo Cltc.aditlu Th.rfis. c^ ,L metro^!^^ 

 tm.Ponnur et„m pro m.tri meditn.-.nea. Lc etam 

 qutdam pHtant cernpnftHm ^-iiT:wn,T>N ^ , 

 ^.ferHorUutU:^nU Lyrantu ^ Mttajihn.e^dk^ 

 lommune fttffe nmen re^um Perfarum , vt C^fur tT,, 

 norum. ■' -^"f'- 



34 '^i':^ Poncre. //;«.flo, ^it. ,fet7en : ,i.^^ 

 onero. ^ »«•"»>, 



3 ; "D^ Curuari. //;nc fc«mis, cn^ 

 3<J nnw Humiliari. //iw sKi?u. 



'l S ^°";""'^^'^- ^'«^ -;t'?«, fcco, <.ff,„. 

 38 pn^ Ridcrc. Hinc K«r;t...«i, , cachirnus. 



n^^ n^ntf ^'■g^^^".'^^- ;f '«^ -4.. fcoria , /.i^,^,^^. 

 I?,'? -i^nu nigrum m albo , apud Rabbtnos efi ^^««i. 

 cwjcv cxcdii H,erofclymitani. Jdeo citm deaihantdo- 

 rnum, rtUn^mntlocum nigrum. A nn^ ^fl antiqunm 

 fcurus W.obfcurus. n^n.c; .// Nilus, qttt ettJu^. 

 Jas e?- Mclon, i.e. n!j,er, dicmir. 



40 ^^t: Caunrcs^l Hmc fchaden. 



41 "^'y Extendir. Hinc -7^(0,. 



45 ^;^ Films. r,.H^^ hlius eiu. . <^uod .fl imen 



Alejj,£ L.cn.49. Hancvocem aUj ded-icnm an^hvr 



fecundu,a:,..vn<7^tranquillum eire : cjuodfcettlstn 



f^mdt.ts juiefca,. AUj r^.h^v vertmt faltttts at^thortr» 



44 ==? Cubare. Hlnc ;cJC^,cubus : «j7?«,cHbo. 



45 ^?^ Afpiccre, ///^ r^^.a , fc\o ,fchi6ltn. 



46 n?^ Obliuifci, //;«, 0*,,,^, cafTus^ccflb. 

 firgfjfen. 



47 ^?-«? Quicfcere , tegere. //;«<: m^ , tnancs, 

 vmbra. 



48 Hsry Orbari. //;«<; fl5cvXtf'u, fcclus. fchhU. 



49 .^=^ Intelligere. ///«c calleo, g^^oxl 

 ;o C3?iy Mane furgere.. Hmc nifXTHm, accubo. 

 J I T?^ Habitare. //<nf #x«,»' , fcena. Rabbint maie- 



-^.^n.d.mon,/4./;^;:X.ailtn^^^^^^ ^ ^^ -- Inebnari. H.. ficcra. 4«..'«^,«, 



zo _ n:^ Pcrdere.//,W fchadcn:/rL -.*c/5,:« ' „.,,i^, \\ Z^^''\^''- "^^' ^'^'^^^Pf^'"' f^'^'»^'^""- 



>^^ ^^r radtcecjuidam deriuam ncrr>en Det n^ . W Z' . ' «^ '^V 5>pol.are. H,«c ..^„, ,,a«„, «,^^'^, <^,. 



/.^i#«,'''" ^'''"'- '^'"^ "^^'" ' '^'g° ' '*'^^''/^''' 



ij iw Rcccdcrc. //;;;r <r*n,, fcutum. 



14 niitr ^quari. ^iit£/ mcndacium. 



^S -"1«' Inclinari. //;„c m^, oyJ.a>. 



26 niitf Loqui. M»,.fag.-,x:/:ve.«,/;.r;[,,«.nni,:/ 

 ^crmo. Hmc puronomafla:T^nw r-\n^K} Scrmo 

 loctuunf'"" ^" ^^cuifTcnocccvertim n^ccc cflc 



i7 «^ittr Inueftigare. Hinc fudo./?,^. 

 28 cmc Poncre. Hinc ^u^^& fo^us 



29 yiw riim™,-,. ij^ /^ "■■w'"^. uareutnr apericHlomortts,cju.t M, 



^9 VW Clamarc, //<«. fxuio,/.«/-c.„. y^v/ falus. j„; ^/.<„;„„,^ „./,^,„, ZpURt. 



Ss ^^yl Pacificum elTe. H,>,<;// falus c^fanus: 

 titw fchola , a;yo>.>>. 



S C nh^ Mittcrc Hinc ^Mu, 5ta«, ftillo , in^illo, 



57 bW PraeefTc. Hw foldurij, ^w/V; conflmtijfimi, 

 fchultcis fchild, e^ Soldanus 7'urc>irum& yirabum, 

 i.f. dynada , impcrator. 



j8 ilSiy Proiicerc. Uinc^rfX^o fhlagen. 



j9 oSw ^ dSw Pacificum cflc, H,»c ^«AaVr<u, 

 moliis. oibw pax, //,«<: Salomob , pacifictu , item ^uod 

 Ircn.Tus & rriacriciis:fV;w 5alomc,/>/»<:r/ft,i. Salamicl, 

 ptx Dei. Hlnc efl Arabicim t^ho cuadcrc : vnde Mu- 

 lulmanin ;%«» nomine appeUabantur , ^ui fidem Mti- 

 htmmedi^ ampleilebantur : ^uod AUorano rectpto fer- 

 Haremnr a pertcnlo mortts , <}u.i Muhmmtd afficiehat ees. 



Co t\hju Eua 



