Lexic^ Cap. I X. 



"ScfA.®- 



>4 D1B3. 



165^ 



Ui^iov, ^^^''^■.RA^hinis '"'•''0. Z'»*' LaiiriA Milliare. 



Centuiio, ^«>^TiBJ5,xcf7«6<u!'. 



mVa^, «va;t@-, i^pi'3. n/Vstwcftoi- I^n^pSB. 



Kctirap, npp, vox Lattna Csfar. 5/c inoj (fr ^>inc? 

 Cifarejje/r^i PaUnim,^tit,teHt Guidone Fabricio ia 

 opere regiojprir/ium diliafttit tttrrts Str»tonis:deinde ve- 

 yo »■« honorem Ci,farU ah Herode appellata eji Ctjarea. 



A e;4af,0uS,z-ux- Lat. Legio, a legendc, q.d. ein aufs, 

 crlcfen kriegsheer. 



OpajiM/oc , *<^J13, vox Lat. Flagellum. cppstj^Mott, 

 flagcllo. 



r^fcti-m&iov, nwns, z/(?,v Z.<»r. Prxtorium. 



K«TO//£t nnjii50|J, z/OA- Zriif. Cuftodia. 



TdwJ^Xiov, ^l^D, Sandalium. ^uibuf^um videtHr 

 ejfe vox G/£ca : cjnib»jdam Syriaca , ex ChaU. KJO, cal- 

 ceus, & ^n,fiifpen<1cre. 



f7nx.v.ha-mf , tnahp^sp, Spiculator , vox Lat. Spicw 

 latoret enim erant faifilites principtm, a f^icttlis, ^ua^e-r 

 fla/if. Hinc fpiculare tfi cuffidern acuere, 



*o4«V;ov K^ODS». 



2^A«\ «^V'o«, Stola. 



'A<ra77«, KrntsioH. 



SrJiay . X3TT0. 



n^fWoDi, «BD1?W3S C^ 'BOip^KiSl. 



Xe«?"«'o/, K.J^wtns. 

 'PMwp.KnurrT. 

 Ku^spynTOf, «l?iJt31?. 

 "Afopjt, «•^•IPJK. " 

 'AfTifMV. I^IJOII*. 

 nupa, N"J13. 



'Aarif, 050!«, 

 'Ap^^lTtXTaiv, S^S^TK.' 



MotKeWiov, MaccUum.z/ffAr Lat. quam etiam Syrus pn* 

 raphrniiet hahet. 

 • KiSapa, Sinip, 



Stadia Kniiwc». 



napetxA»)]©' NU^^TPIB. 



C A P V T IX. 



Exhibcm fr^cifH/is radiccs lingua Jraiic^' 



Pryecepta. 



LExicon Arabicum hoc loco cxpendit rcgulas, & 

 cxcmpla quicdam. 

 Rcgulx uint de mutatione pundlorum : cxcmpla 

 funi partira rcgularum, parrim inftar rcgulatum- 



K E G V L AL. 

 I. jirahes in radicihtu fuis amant punBnm patach. 

 Dicuntcnim "iPB. & hoc pcr phe, quia pe non efFc- 

 runt.Ita dicunt i^i & i*?!. Porro habent non tantiun 

 vcrba quicfcentia pei j< vltimam pro i,vt ^iiy pitp>a- 

 r.it, pro 11^, fcd cti^m intcgra deficicntia in t^», vt «^1 

 c/)»corir.- qualia haraz.ua vocant. tali.i ctiam cum ^< 

 lnitiali,vt Tn» ?/ialuit ; & in medio, vt ^«^ inierre^a- 

 uit. Nec illis lunt qui«fcentia in ,— i , vt Hebriis : (cd 

 analoga.QuT vcr()themata('untmonofyIIaba,fi fiunt 

 ex intcgtis,fsciindara litcram geminantibus, hocmo- 



do fch.ibent.Ex PP"i commimit ,c([ ??,qualia verba ipfi 

 furda vocant.Vltimum autem,id cl\,phath.t,c\uod illis 

 eft pro a&ce, videas ctiani alicubi omitti. tunc vcrd 

 nihilominus dages in extrema voce exprimitur,vt la 

 pro "^p, extendere. Sin autem monofyllaba fint ex me- 

 dia quicfccnce , ca fiunt \ vcl ' cxcidcnte, & ipfi.s di- 

 cuntur concaua:yi 1»3 innotuit :^i^p vocanit : VJ&^i 

 vendidit ; quod coniugatione fcpcima,quxaflumit K 

 &c r-\ literas feruiles, cft Vnn^K. 



1 1. Arahica reprafentantiir literu Hebraicis , hoe 

 fere modo. 



Legesaliquando ^,quod eftd blxfum : & "n.quod 

 eft ch cum rafione guttiiris : & y,quod cft t blxfum: 

 & y quod eft^ in gutrurc pronuntiatum : & r„quod 

 Schindlerus,retentis apicibus Arabicis.fcribit j^, eft th 

 bla;fum : .^ eft bla;lum s feu ts. Ergo,vt vniucrse di- 

 cam , punctum huiuimodi , ccu raiJ-jC': Ht-bnorum, 

 fibilamlitcramfacit,Li'cratum autem nsa^ja initia- 

 lis lcriptio.per infertum d.igcs lene,Arabibus nullaeft, 

 DagcSjCum analogia poftulat.habcnt hi quoque in li- 

 teris etiam gutcuris, excepto a. inuenies ctiam alicubt 

 lianc notam 9 ad fines.valct «w.-qus foni additio dici- 

 lur nHnnatto. Soler ramen ea quoque.nota in pronun- 

 tiatione & fcriptione abcflb impune. Sicubi etiam vi- 

 detisponi if,id iignum cft ^ mobilis A<f.;tthias A^far- 

 tiniiii pr&fat.Cadmi Gnco-Phaenicis .Vhi & hinc habec 

 oblcruationcm.AIiiE Hngu.-e funt natura propinquio- 

 resj, aliae ab Hebraica remodores : alix ad facilitarem 

 pronunriationisfadtxjalia: afpcrs & confragofxiferi 

 vt eft ipfa gentium natura.alia: ficcitatem anianr,ali» 

 flatus & fibilos. Sic Scriptura diuina in libro ludic. 

 c.xi.meminitjEphr.itJEos non poruifl"e«; afpetum cf- 

 ferre.fed pro co lubftituiflc Et Ariftophanes in aui- 

 buslilyrios xtKe^/^&i^diccns^traducir^vt intcrpres pu- 

 tat, tLii aVa(p«cU' 'T (p(iji'«5 guu'^' «eif" "i^ ° '^p ^CTofl- 

 .vtmovmv rc^teuoi Tui^ iS^ijt '^oijSlp®-. Et hodielllyrij 

 multiim & afpere fibilant, & omnes, qui Slauonico 

 fermone participant : in primis autem inter Iliyrios 

 & Mofchos mcdij Patrinacx,& vicini. Sed dicamus 

 ordine de fingulis alphabeti Arabici lircris. 



>< Eiif. Valct fpiritum rcnuemGra;corum. Eft 

 modo radicaIis,mod6 (eruilis. In principio vlurpatuc 

 pro narticulo cmphatico.idque vel {olum, vel cum 

 '-),vt Hebr."n'70'5,Chald.& Syr.M^o -, Arabice dicitur 

 iim vel Tl^bDS» rex ille. 



3 Be. Valct ^b. Eft mod6radicalis,mod6fcruiIIs,' 

 In principio nominum notat cafum abiatiuum , vc 

 \*nN3 Biard, In rerr^.-aut conftituit aduerbia quali» 

 tatis, vt TIJ3 In honitaie, hoc cft, bcne. 



1 Gtm. Valet y ^. Perpetuo eft r.idicalis. 



t Dcl. Valct <r d. Sed pundo notatum '^, valetT 

 raphatum , dh , plcrumquc faftum cx i Hcbr.rorum: 

 vt 13J Arab. "WT «^W-^r , R.ccordatus fuit. Atquc iti 

 hoc pun£l:um -j plciumque vocabula Arabica , cx 

 quibus Hebraicis orta fint,indicac: & diucrht fignifi- 

 cationis vocabula diftinguit: vt 3^"! Dan.ib , cauda; 

 pJT i^btnb , peccatum. Vidc mox in t- Castcrum T 

 Atabibus, vc Hcbrxis , perpetuo cft tadicalis. Secus 

 apud Chaldzos 6c Syros. 



n He. q. d w. Valct fpiritum dcnfum , feu afpe- 

 rum, id cft, Grxcorum (') Lac*. Eft modoradicalis, 

 modo fcruilis. n nocacum duobus pundis tcrmina- 

 tio cft in nominibus & p^tticipiis, aut focminini fin- 

 gularis , aut mafculini pluralis : vt n-iTtf«3 Enange- 

 lium '"'•?^'3 Stcerdotff. 



) Vau. Valet v confonantem , feu digammon vv, 

 veluci cx Grajco yy fadum. Sipiflmic hxc littra eft 

 radicalis, ita vt plcra:quc radices Hcbr.vis a' inci- 

 picntes, Arabibu<;a 1 incipiant, litcti$i& 'pcrmuta- 

 tis. Et in finc Arabes n mutanc ia ), 



