Encyclopa^di'^ Lib.V. 



zoz 



filio a Y^ftmf. qita -vece Syrarufani pnrno nofabant arcitm aut 



hippodrotnum, CT pofteacmn^ generu flaniiiem. Scaliger patcr 



dcduci f a .(imstvet xHms.honus. . -, , ^„„„, i 



X 9 Canabis , & ca.inabis. a ^',«S,., .<^v,«o«. hoc autem ^ 



3 o Canalis. i^.!^, viau,.nifi maUsa canna. 

 , Cancelli. hdifcret. cancrorum pedihtu Eft <;*?« « f ' 



Jnuiiuo. canccUus. .^' '•r';^''";^'""'^ -^"1^ C «"- 

 Am • cu,m alij dicium ejfe a Cflla ^er-ftmdius docnt. Cm 

 Mar^enim prljunt cell.s.d eft.diftrUiibus.fcu part,bus,m qu.as 

 ttUcuiHsprinciputcrritoriumdimdnur. 



5 1 Canccr i^j<i ©- 5«<i w.v Rcwwfj cff;»'»'» -u/^.q!»! 



^iamt Carcinus : rc/ «^ "«'•"?«<' >«'vx®'. ""«'-• "^»' '' "'*'" 

 fctmminu tn Gloffano Steph.tm eft y^J}^r.,^x^ncci tamnTa. 



3 3 Candco. « ;i«<'v., i«v£ : x-W -» ^*. »«/»- ■ '"'^' " "t > 

 Iflcendit. 0/,>> dicebam Cadeo, iV.w Cando • e quibus hocin 

 tompofiiis cernitur. 3cccnio,\nceudo. A candco «/Jcandela: 

 iffwcicindela: o^cjnco canus. ^- / .^-a • 



34 Canis a k(,<,,, xmc; : a hoc a r..<, . >. e. (f,M«. Tft emm 

 ■^nimal f>.XoK<m.-:v,. Varrom duatur k cano', quod nociu fi- 

 gnumdetcantu.vclacanore latrMus. 



i 5 Caniftrum k ^HCfo,, & t*'^'^^l<" > pro qi"b"s etiam di- 

 : ant ,ec'»«.'tf''»-">',0- 1»'"- * •<^"'''fi"' :^'\"^ eft.canna. 



3 6 Canna. a Grnco ^:,».. qnod & .&ii dicuht fcrih.tur. ex 



Uehr. !~>3? canna. 



,7 Cano. kGnco y^,<^. 'i;|«.<.v,fw c^uo X.o]es d.cmt ^.ov. 

 %caliq,erfilmsputat ep vocabulumOfcum:prms ciino.S.mpl,- 

 c,ir.}»um videtur.a canna, feu.c«,^.quiapr.m.tuscam'bant .n- 

 ■flando calamos. A cano fiunt pi-.rciao,prsco.accino,accenu.s, 

 <:amcna,&:cai-mcn,,.M«<w.»: c,,iod po(irer>m:n fit *cano,»^» 

 Mter atqu: rermcn fit a gcnimen. AMs cmmen eft ah«(f^o-, 

 aptnm > cano fit etiam fidicen, cibicen, tubiccn,& (.ticcn,:.i 

 *i? canens apud fitos.hoc eft vita funcJ.s.Smmum d.c.tur can- 

 tio Mitaria.h particulA fc vel (inc : bicimum . cam.odtmum. 

 Tm gradus,q,., m cantando ohferauntur.d.cunturinccttuuum, 

 fucccntiuum,& acccntiuum. ^ ■ ,s. ^ ■ a 



3 8 Caper. a .«.'crff ; & hoc a hj^tc-ju , au.de vero.quia cft 

 «tn.md omnicarpu>n.Hinc a^WK.a fronttbus aut cormbus ca- 

 trorum.qu^ r«^<.r«/«»f.Capra ScaUgero fit.o eftvox Turrena. 



3 9 Capio. a ^■nTV.-cap.o. vndc ^7.tTv;,foJla, & Ks^m,, pn- 

 fepe AUj d.icrnt ah Hehr. c>3 , vola. Scd.gcr .td Varroncmfic 

 ad notat:Cay[o.Syriaci Cap ^wlam figmficat.A capo eft anti- 

 cipo,occiipo,nuncupo, inccpto, difcepto, capula^capis.capcdo, 

 3ntercapedo,deinccpfi,princeps,auceps, pikeps, pr.x-c.puus ca- 

 Tulus,capularis,& forceps,(;.>rw»» cap,ens.&uo pert.nct tllud: 

 Forfice fila,pilos cape forpice, forcipe tcrrum 



40 Capfa.,j x.ifi-^<t.a,t=lu7fm,quodexl,gn!s infiex!sfiat. 



it mcVto , capio. • ,.,-.., 



■ 41 Caput. -i Kt(p,.>i,. vel quod fenjus ,b, capiant ,>Ht.um. 

 'L-el a tp , curuare. Sinciput, q.femic.put : occiput, q. oppofita 



njelpars cxpiti. ., ., 



41 Carba(us.«carpafus, oi colorem.vel a ,(^z^i^(a, ot> vi- 



litatem. Nam ,<^^$i!:<» 4 '^•'"''^ '^goMi modo. _ 



■ 45 'Cixho. itH^i(pa:arefac.o.veL a Chdd.1^:r\ri, fiCCMi^. 



'jt carbo fit carbunculus. , ^ ■■ Ji* 



44 Cai-cer. a wc;!«2^ ■ ?«*/««' «/ «^-^W vel a coercenM.% 

 wel pot.us a it«j,(^f ^ , trcmor. ■^;;; 



4 5 Cardo. « .0ce^«, qitUfit cor 7^1»«« , gw mouetur. vfl^a 

 3icierv!,rob.ir.Eft enimvelut ancnrajami£. 



46 Careo.a carus quoniam defif.ente annona carchant,<itque 

 ih, tum .lla cara erat. A' careo fit caflus : itcm caro, (y corpus, 

 fl,Mr»/j opus:tamelfi Camerari.is hoc dcd,<c<it acoi.dmhgo 

 en, a caro, &■ Ugo : carnifcx a caro & ("""■ , 

 ■47 Caro.^ xnj» , t.(^£..,^:r.Ux,ee«:W'»x»(S«.v.7«^<. 

 porium.carduus.carex, car.es, catmen, quando de tana d.c.tiir, 



wy carmino. „ , . » , , 



4« C\,ixm.a:^e/,:&fineafp.rat,o>^e,a K«.^cz'p^x..vel 



^otius aChald.-\?\ civus. 



■ 49 Carpo-iiwW.t^W^"- Hi»fcarpentum:»<y?».W/j 

 hoc ita dic, q. carmcntum, i Carmenta T.ttandn matre 



■ 5 o Cafa. a ^lc., ^u^C'0' -^'P domus , qu^ ignem at.t .- mfi 

 mdis iciumio,vdci(u,quUfit cafm oh>Jox,a. ^ 

 ' < I Cafeus a cogcndo dictus Varront : altis a casa. Scaliger 

 iftlius hac de re Ua dfmt. C a' cus, Ofcum. Cafus apnd Ofcos 

 «at ^X-j®-. Vndc cafeus.& cafnai. Cifcus etgo lac vetu- 

 A^w, ^ coaaura, ac concretum. Inde cafies, carics. N.fi (it..l 

 :^foc.^^..d-^ vocat Thcophraftus.qui funt vcrmiculata. 



■ <x Caifis a ciffas.vd a .(sLiaia^fuppingo. ^ 

 5, Caftanca. a Caftano vrhe TheffaltA, vhi cop.ose pro- 



«tenit. , V „ , . ' 



<4 CaftitTO. a J^,, l''gnti>». vel a Vonco ,^^t , pro Ktnt, 

 tingulum.fuftts. Vel « caftus <j. caftifico.vel.vt Ferottus', quafi 



cnftntnago. , . y, , , ■ , 



' 5 < Caftot. qiiafi yxcuf. E|* enim ?««» xs^y»?!!!» , amtnitL 

 rgmtrici>fiim.lfidonts.i caflrando dtriiiM. Caftor eftetiamno- 



mcn proprium, vt Tollux : dc qt.ihus voc.xhults .l.t .nepai^ Coro. 

 pius.Calioi eft compofiiavox ex \a/ qiiod »mlti>n fignifica-.ij' 

 \Xox/ turbare. Pollux cx »0» (y allicf / quifi 1'hotlux. picnus 

 felicitatis. sli'orum ilttid nomen lohanni B.iptiftd , hoc Chyifio 

 triuui dchcre ait. 



5(5 C:iiham. a cafarum ivuititr.dine. vel h catu , ^'.' clau- 

 ftruma claado. x'e/ a Chald. t-*ri.i;p a.cus. Hi.ic caftulum, 



caftrellum, ©• caftellum. 



~ 5 7 Caftus. >- «,e,Vf, Doric^e yj.-;li,ie. z.ona. fuftis.ceftus. Hinc 

 eft caftrare.inccftus.inceftare. 1'offis «i;?»2caftus liucere ax.'t- 

 ^^■.ornatus eft^vcla Chald-ViVS? vct jnT£j3 , ornare. 



58 Catena. a h^tc;^. viitgb, q«'od fec.tpicndo tenca!.<Syui- 

 damfcrihunc catlKiia , 0- diicu.it a „^f 'iva, Iroprer ord.no», 

 qno vnum alteri i,i)tgitur. Altj a r.^y.(i^ , quod cft a ny.Sjei^, 

 donitti. 



5 9 Caterua.rt. cadctis in aruo. vel potiits cata in aruo.id eft. 

 callida in prdio terreftri. nifi maUs a cntcm, quodfitpopulus. 

 q.concatenattts. 



60 Catinus.a ,(}ljct*C^ : vt a ■mm.<i,f,.patina. 



6 1 Catus. l',irront efi verhum Sahinutn. vnde-C&wnes dicli. 

 Alij ducimt a cauco : aiij a canis : atij a «otl*. X citns fub- 

 fiantiuofit catus,a,um : (;t»>.catulus , catuUus ; vnde nomen 

 proj>r!,im C-MuWus. 



6z Cauda.o/»» coda : i n^ra, vel cado.vel Kou^i;. 



(, 3 Caudex. olim codcx , vt plauftruw pleftrum. Caudex q. 

 concex : quia pluriitm tah.ilanim conte.xttu. ciuti^x apud vete- 

 res diccbatur. Atits q.cauda arboris. 



64 Co.ueo. a cauo.fe.i cauea. fcteres^^entm Latini in cauetf 

 habitahant, itfque cauebant &ftus (y frigora. 



6 5 Cauiilor. a caueo. ■xsnr^^seAiiKus- nifi malis a caluo , quod 

 efi decipio. 



66 Ciu\i. acauo.vel a caule. 



67 Caulis. a «ooaW. Cauliculus , KcwxlciiQy. Kcw}-); efi a 

 i(c>.i<ii, vel iisif.&'. 



68 Caupo. a ,(aTia, , vel a .(/otiA©^. Sed quta veteres dicc- 

 bant copo , ScaUger probat itlud Fefii , quodfita copiis,/e» a 

 coys, opulentus. 



69 Caufa.xe/ a Kii^a.Kcuiim ; quiavrit.hoc eft.vrget : vel a 

 caueo , q. cainfi':i : ob quamfcil cet aliquid cauetur. Reciius » 

 qu.rfo, uJtZ. 



70 Cedo.acado. vel potius a -^.thlijex ;^lf,o,recedo. Atiis 

 a "Vi , Iatus,cris. 



7 I Celcbris.^.calabris : a ,(st>«v. calare. Hinc celebrarc , ^ 

 Cilibria. Votcfi etiam celebcr ,fcu celebris , duci ex colo , vel 



K\h<i!, clUO. 



71 Ceier. a cc\es,vel cello. KiXn eft equus defultorius. 



73 Celo. a KiSsu, cello : nifi »>alts dircre >£ 'iX^ji^.A'' celo eft 

 cella ; qu^od res ibi celctitr. nifi tn.ilis a Chald. >tho , claudere. 



74 Cclox. ^celes^o/E/cello. 

 7 5 Celfus. a v»A«;, ccles,/.f. equus defultorius : vel a xi»ar, 



eo,vnde ccllo ; quod ronanfittn pri'ceIIo,cxceIlo.A'ora( autcirt 

 KsB.ci, cello, leuitatc»! ; ita vt ccUcxt: fit idon quod lcuare. £t 

 hinc pcrceIIo,proccIla. 

 ■ f'7(; Cenfco. a xSvOTf- Hi»c facccnfeo , quia cenfuram comi- 

 :i''ari dchet iufia indignatio. 



77 Ccy3..a Kip<*)\yi.ctiiusfi»>ititudinemhcihef. 



78 Cera. iin § Kiie^,s,id eft.afauo : vst a citeo,quodmel- 

 Uspcrfufione carestt.Simpticiusvidetttr,ft ducoi a x,/^,, ccta : vt 

 a Kr,^iu, ccro. 



79 Cetdo.a »({«?. 



80 Cerebrum ^.carabrum, a Kxoof,. 



81 Ccrerrionia.aiccrus,5«oW T-urtr» /i'»^"'' fiif fanBtts.itent 

 crcitor.Ita a fanftus fanctimonia, acafiits caftimonia. AUt fcri- 

 biint c.rremonia ,afc' oppido C.-crc : attj cerimonia q.gerimonia 

 Alij duciint a Ccres. ^ 



81 Cerno.<i xe^'.a. Hinc crimen. A ccrno eft cretum^, (y 

 hinc ccrtum: item ccrto : vifi hoc matn a t^cnn^ pro k^-Aoi.<^ 

 7» ccrno wKfjs 7J xif vSw , dijjtpare. 



8 3 Ccrcui(ia. per fyncopen cciuKia : a Ccrcre : <iy hnc a ce- 

 reo , qtiod ifi crco : vel q. Gcrcs , non a gerendisfrugihns ,fed 

 quiapriits vocatafuit j-^fvf. 



8+ Cenvx. q.caruix.aKu^. . , , 



8 5 Cerufla. a kh'{« : vet q. cert'6 vfia. nifi mahi a Kt^oHf,. 

 quod cenfit pmiUs. 



86 CeTms.'iKi^c,.q.ben'e cornutus. 



87 Ce(ius. ^ Ktfin qttod eft aK'.vt^,,punzete:quod variu 

 fiintiiseffet. AUj ftc futant dicium a cardcndo , quod ctfurts 



diftingueretur. . y , „ ~ „ t. 



8 8 Cetus.<» K?7if . Cete plur.a xhtx. E/ autem Kn-roi ex ArM>, 

 r?mn pifcis.Immania ce:e. apud poetam. 



89 Cbalybs. a fopidis Afi-i.qui Chalyhes difii. 



90 Chaos. /i^'®-, & hoc a ^a, vd ^.t^fr.u. 



91 Charta, « ,!«'e7^« ' '& ^'OC a}<)^ia:scc. 



91 Chorus.fl J«e>''«^^'"^*^?*'* ^■L 



' j} Cibus. 



