29 2 Encyclop^di^ Lib. VI. ' 



Sed vt expcditius progrcdi poflis,obferua etiam ^i a nbj. Nam ibi dagefch eft compenfatiuum, 



iftai reguLu. i .Tcxtum Hebraicum confer cum vcr- 

 fione accurata. Ita cx vcrllonc luiius fcntcntia- : 



In lige Doimni d.UUutio ciits : Ex hac inquam 

 verfionc coUigcrc potcs , primam vocem cire con- 

 iun(a:am,&: fuvulircr tcrtiam. z.Analogia Gramma- 



hic formatiuum, feu charaaerifticum. Si neutrafit 

 dageirata^vcl prxpones * aut 2, rarius K : vel inter- 

 poncs 1 : vcl poftponcs n^rariffime K. ^.Si abiedis 

 leruihbus, vnica tantum litcra radicahs tibi fuper- 

 fit^tum pra-pones 3 vcl N&poftpones Tn. ^.Memi- 

 •mia- ncris verbum np"? amittere Lamed inter coniugan- 

 ticaritcynoruracuriustui.Hxcautemdocctv.gr. dum : & inj abiicere 7^^«« a principio & fine 



voccm ^i^^n habere affixum pronominis t**<in 

 Sic cadcm docet, in voce a^pnv lod & tnem cfTe 

 tcrminationcm pkiraUs numeri. ^.Si abicdis Utc- 

 ris fcruUihus, rcmaneantdua:, vcl prior crit dagcf- 

 fata,vel poftcrior, vclncutra. Sipnor:pra:figes 7, 

 rarms "^ : vt ^i^ a c». a^V^ a av;- Si polkrior ; vel 

 cam gcminabis, vt wp a 33C: vcl poftponcs n > vt 



<^.Biblia Hebraica interlinearia Benedidi Aria: 

 Montani , vel Biblia ab Huttero edita, in quibus 

 litera: radicalcs & feniiles charafteiibns difccrnun- 

 tur, valde profunt incipicntibus. Scd adfcramus 

 exemplum jmalyfeos Grammatica: accuratioris , in 

 didto aliquo Scripturae, quod ciim verfione fua in- 

 terlineari fic habet. 



P S A L M V S 117 



omnes 



cnm clehrate gentes 



fides er elus henignitM nos fnfer 



noNi 'nan wby 



lehouam 

 n^ni~nK 



inunluit Qtiia 

 Dorninum laudate 



Laudate 



natianes 



omnes 



— «73 



feculur» in lehoua 



bet in fe dagefch, quia anteccdit litera quiefc.ens. 

 131 c9s. prAiialere. Wmc >i.v^ifv<if',g>therno,obwgrautiy 

 jilgehra. 



lii^iy Vox coniunda e duab.«eft ex ««, Scpara- 

 ta vox "^^y eft pripofitio , qua: imitatur nomen 



Analyfis Grammatica. 



H"»'^ Eft numerus Plalmi. 



ibhn. Ha'C vox conftat quatuor literis : e quibus 

 t\ tft gutturalis, ^ lingualis,i labialis. Tres prio- 

 res lunt radicales hoc in loco : vltima eft fcruilis. 



T^ in numerisnotat quinquc : ^ triginta : "^fex. . . 



Punfta funt tria,parach , quod eft pundlum breue, ^^^^^ conftrudti.^y eAfiiper.z radice m»:? afcende 

 fcheua,puna:um raptum,6< fchurcK^pundum lon- ''^- Hmc <i'M9//.i(,')a[r/ ala,ales^<nltm, aU. 

 gum.Scheua hic lcgirurpoft vocalem paruam,quia ^"'PI' Vox coniunda e duabus. 'i eft cx ^«iin, Se- 

 eft fub litcra gemmaca.Vox ipla cft Imperat.Pihel. Fi"^ta vox eft ^pn n eft dageifatum, quia anteccdit 

 Rsdix cft hhrj ; quam mcmori£e mandabis, li recor- lcheua quiefcens. ipn yox kx pundorum , Miferi- 

 deris nominis proprij HilUl ; itemque vocum co- cordia, henigr.itof. Radix eft iDn beneficum effe. n^pn 

 gnatarum, vt funt Olor, aM,3.i<, eas®- , Ijciifiii/ l^clfe . /""f- ^'"'^ Hafidd nomcn habent, n-|'pn ciconia, 

 Nam ^i' n ctiam eft infimire. Eodem modo literas, q^a: Latinis dicitur auis pia,& pictaticultrfcc. His 

 punda & accidentia Grammatica excuties in rcli- vocibus affines funt oTi&fiyi^, hoftia hoftire. 

 quis. Nos ftudebimus brcuirati. "^vl^. Vox coniunda c duahus.'^ eft coniunaio 



nN Eft articulus accuiatiui calus. SAgol eft loco copulatiua.Locofcheua habet fsgol : quia lequi- 

 tK.eri proptcr maccaph.kh n» cftLatinum Et. 



•"'Jni Eft nomen De i, quod vfitatc dicitur tctra- 

 grammaton , & redditur i eivcoav. Radix cft ni^ : 

 vnde (N,ciH,va, <pva,fio, fito. 



"Sa pro Msproptcr acccntum maccaph. a habet 

 in fc dagclch lenc,quia cft ab inino.Hinc e^iioK©-, 

 fotHs,<^^i' K(i\o:far,colophon. Radix e'ft ^h^ conlum- 

 mare. i3~S3 nsp, q.d. Pandccla'. 



tr3''iJ Nomen pluralis niimeri , gcncris mafculi- 

 iii : a fiHgulari '^J. Habet acccntum athnach , qui 

 efficit colon. De hac voce Elias in,Thi(bi fic ait: 

 Omncm viruiTi,qui noncft cx Ifracl, luda-ivocant 

 'iJ Ab hac voce deducLit y\uyajdi.,yivoixcu,gens,Geta. 



imnaw Vox coniunda c duabus. w affixum cft cx 

 JxlW- Separata vox eftinaiy, Imperatiui Pihel,vt in- 

 dicat dagcfchini:pluialis num. aradice np^r^lau- 

 darc : in Pihcl "3^. Hinc eft jrefa, s-oclf, fiapiens, (n~ 

 liaTo{,Sehafiiarws,f(i>opUr' 

 B^DNn. Vox coniunfta c du.ibus. n eft Haiedin- 

 ■ gah. Habet lub ic"^, loco - : quia fequcns litera 

 cft indagcllabilis. Scparatavox cft d^ion, nomcn 

 plural. mafcul. Dagefch in "Q eft compcnfatiuum. 

 Nam motio parua& dagcfch a^qiiiualcnt motioni 

 longa;.In fingnlari cft ^S^gens: a radice ^^. mater. 

 Hinc /xnTiip. /.<aVa, fxM , 2.'nniic/ o:>?cmmc. Ca'terum 

 acccnrus hic eft SilluK , qucm proxime fcquirur 

 SophpaluK. 



13 Coniundlio caufalis : a rnr? T,ffit. Hinc eft 

 Xfio<,3c caufia. A 'p cft ^ida. 



n3> Eft ipla radix. Vcrbum perfedum. > non h.a~ 



turlitera gutturalis, qu.x pundtat fe & antcccdcn- 

 tcm. Scparara vox cll ™«, , quae etiam fcribitur 

 cumicxpundtis.Eftcontradtacx r-^ian Radixenim 

 eft ip« editcare. In Hiphil VP^^,. credidit. Hinc litcrx 

 Heemamhi nomen habent : item to duhj],Amfn,Vo- 

 ccs cognata;funt o!J.\va,amc,wa\)\\tn &man.Pcrtinet 

 huc di6tum Rabbinorum, quo cxprimunt elegan- 

 tcradmodum primu & generaliflimii principium : 



: JND 1N 103^ TN C3N3 bs 



Omne didum aut eft Ita, aut Non. 



oMyb Vox coniunda c duabus. '? eft articulus. 

 Separata vox eft oHly fiecttlum : a radi«e Cry ^^. 

 ficondere,latere. Hinc clam,olim,^ion. 



niMri Vox compofita e duabus. '^hhn cft vos 

 raodo explicata. n^ eft nomen Dci , contraftum ex 

 njn^;vel,vtalij voliit,ab n^n fj^. n cft mappiKatii. 



Poftquam hoc modo te diligenter excrcueris in 

 analyfi,accedes ad variationem fcntentis rcfoluta; 

 & exinde,iifdcm manentibus verbis,deduccs varia.- 

 axiomata, accidentibus verborii nonnihil mutatis: 

 e.gr.ex pfalmo iam explicato clicieshaeaxiomata, 

 injni — n« wsi ''hhn 



Lauda , animn mea, lehmam, 



i r-^^nyj-iH ^hhr\ dj^ba 



Omnes gentes laud.ite lehouam. 



'<aiENn-b3 n1ni-n« insw 



Celelrate lehomvn omnes r.ationet. 



: C3'lj3_ Hihn nlm 



Ichoua l.Tiidabitis intcr ^entcs, 



Altcrum cxsmplum analyfeos non ita operofa: 

 hoc cfto. 



THEMA 



