Grammatic^ Seft. 1 1 1. Cap. I. & 1 1. 295' 



rcohho 1 CAbrohem 



Ruoflb I I Efch:t]i 



HlvJolTo >VulgC)< Iphok 



Zquoij I I Odom 



odoHo ; VViU. 



Non hibcr.t irjqu; Svri breuium & longarutn vocalium ftif- 

 crinicu j.iclitui iongc vlitatius clt Aramxis , i]uam Hc- 

 brxis. i lli cnim voccs Hcbrias fxpe coutrahun:. SeJ fcre ell 

 mutum , etiaii poft vocales iotic;as. Syri cius notam nullam 

 habtnr Sol ea cx abfcntia puncli pci Hebixoium analo- 

 giam colhgitur. 4 .S) ti c plcnum mutanc in i , ' vel ^ Natn 

 plcnum non habcnt : (ti loco ihabcnt r , quod ipfis tungi- 

 turiiio oflicio. f Syri litctasgutturales ccnfcnt vt alias litc- 

 liS,nct]uc iis •iriuilegium alicuius pronuniiationis conccililt 

 I Hinc patachgenubah noii agnofcunt: iSc Jicunt N.tSn nON- 



I 6 ApuJ Hc5rxos & Chal JjEos Juo fuat pun<2a miniftrantia, 

 I vemri litciaiuin infcripta , & Jc fono earum aliquiJ notan- 

 I tia : Dagcfch & Mjppik. Eadcm vcr6 apuJ • halJxosla- 

 tio eft ,qu.i apuJ Hcbrxos, quantum aJ 'Ja/"/r^ Syri Da- 

 gefra fo ic, quoJ litcram geminet, non '■abcnt Scd aJ ite- 

 ras BcgaJccphith duobus vtunturpuiiiftis quorum upuiti !i- 

 tcris iubfcriptum , valct Hcbra-otum Raphe , vocatutque 

 hMhoih , mollities , quoJ molliils cum afpiratione pronun- 

 ti.!nJa: fint. Altctum fupra fctiptum valc: DagcCch lene,VQ- 

 caturque ^f«yc/;<ii,Juritics, quoJdutius finc afpiratione pro- 

 cuntianJx fint.Itaque Svri Dagclchgcminans noagnofcunt. 

 ctfi analogiam i Dagcfch imitatitut, noalitcrquam figemi- 

 narct. Ln^.ouirtn de Dieulih.i. (Jram.fas.t6 DinTentit Cijpar 

 V''afertO! in I»fli'.Syriara. QuoJ attinet aJ Mafpik , Hcbra'i& 

 ChilJxi acUiibcnr illud eadirm rationc.vt v'^! Chald. 

 ^'''^iatiui. & in affixo fing. num.j.pcrfon.fcrmin.gcn. 

 riHj-i , Ch.ild nSn. pes eius ,(c£m. Chaldxi vcro pc- 

 culiaritec eo vtunrur in n m ;fcul. prxcedenrc Tfcrc, 

 vt nVjT pes eiut, viri. Apud Sytos eciam cft vfus hu- 

 ius pundli.qui & alia punt^a miniftrsnria habcnt.fibi 

 pcculi.iria 7. Aramaei Dages interdum refoluunt itj 

 3 V- pro y^o dicunc Vy?. 



I V. Dc fylltiha teneantur iHa ox cv ffi«/o4«. 



1 Apad AramiEos t & ante fchcua interdum promifcu^ 

 fcribuiitur : vt I'3ni ^ i'3n\ 1. Aramsis vfitatirfimum eft, 

 non t.intura ci vocali brcui , fcd & ei longa. fyliabam com- 

 ponctc : vt innaw , fchufhera, gloriatio. ^.Atamxi reti- 

 ncnt diphth,'ngos Hebrxorum. Syti tamen non habent , ii. 

 Sunt taraen aJmoJum vficata: Jiphthongi alix, etiam In mc- 

 diOjVt DlSip t'at4lot. 4.Quantitas lyllaba: apuJ ChalJxos 

 a:ftimatur ex H braica ; cum canJcm vocalium diftindio- 

 nciu hjbcant. Cum veioSyii longarum, brxuium , & rapta- 

 lum vocalium diffcrcntiam in fcripturanon habeant , iilx 

 bieucsccnfcbuntur , qux Jiutius rcfonant 5. Acc ntiis ca- 

 dcm eft ratio Chald.Tis , qux Hebriis : faltcin in Danielc 

 & EfJra. apud Paraphaftas autem accentus delun: , nifi 

 <|uoJ Thargum Onkcli in Mofen cos ad normam textus 

 Hcbiaici aJfcriptos habeat in omnibus libri^ Syris omit- 

 tuntut. Ccttum tamcn cft , eos in ptonuntiando accentus 

 obfcruare. Niin in tiifyllabis fecunda plcrumque afficitur, 

 T t tnaz.rKKro , pfalmus : in quadrifyllabis , & qux funt plu- 

 lium fyllabarum , penultima aftici folct , vt marryonatho, 

 admonitio. In difyllabiseft varietas; vt JW^/co , rex ; haUch, 

 iuit; lemdet, didicit; vbi vtraquc fyllaba afficitur. (^.Sxpc, vo- 

 calibus mutaiis , & ipfc accentus tranffcrtur : & ex voce 

 Miitl fit MHr» : vt '^ia cx Hcb. "iiSo. Ratio huius rei cft: 

 quia Aramii amant fonos contrafliores , & familiare Ubi 

 fcabcnt fchcua , faltem virtute : etfi Syri id noa cxprimunt 

 certo charadcre , vt obfctuac accuratiffimus nobifquc cha- 

 tiflTimus Matihioi Martimus irt Gramrriat. Aramiui. 7. Difyl- 

 Uba verba hic non funt ita plcn^ vt Hcbriis : quoniara 

 Aramxi primam fyllabam fetihabcnt 

 raptam in vctbis 

 difyilabis. 



C A P V T 1 r. 



De fijfeciiQnibus fartinm orationis. 



jArtcs orationis 

 fpedlancur qua 

 cum ad 



rMetaplafmus-, 

 rAffedliones; I 



I quae funt"^ Notatio fcu dr- 

 j riuacio. 



I 



^Compofitio. 



" Nomcn:fub quo PrO- 

 nomcn 



V.Spccies^ Vcrbum : fub qu6 

 j Patticipium. 



V.Diaio, fiuc Pacticula. 



Re 



G y -L A. 



Tim. L 



I. Metitplafiiitu h^ic valde crtler efl. 



S ic eft prochefis vnii;« : aphsrcfis Vi ex Ty:»* : fyn- 

 copc NjntJ pro «JyiB : apocope 'Bjs pro y_itop. Chaldsi 

 ctiam i in fine ficqucntcr gcminant, maxime Syri. 



I I . Dertuatio vocum AramMrum habtt 

 hoi regultu. 



I. Voccs Chaldaicac ex Hebrxis , & S-jxx cx Chaldxis fe- 

 re oriuntur. x Litcrx frcqucntcr hic mutantur , maxime il- 

 Ix , qux vcl poteftate, vcl figuia ccnucniunc Et primo qui- 

 dcm cx Hcbrxis voces multx fiunt Chaldaicse& iyriacc, 

 fola literarum ciufdcm organi peimutationc : vt et^utru- 

 ralihui tA in i" 1 > ex linguatiiiti 1 in u; ex falaiinu jin 3; 

 ex lahialihtn 3 in 3 i 3c contra 3 in g j ex dentalibtu y in ;. 

 ScJ & frcquenrei liteix Jentales comm utantur cum lingua- 

 libus , & contra : vt ?im, yin b, 5 in n , ^j; in n. DeinJc 

 litcrx lyn» facil^ mutantur : vt i in j» , vel in n . ^cl in 1 Dc- 

 nique X ttanfit inyautpob figurx fimilitudinem. Sc<i ea- 

 mus pcr fmgulas alphabeti literas. 



\ in .T^ », & y : vt ^W 'j'iiv yw yny. 



3 in a &£ 1 : vc Vna «YnS; 



j in 3 : vt nnsj Nnnsa- 



T in 15 & n : vt n3"i r-i3U. 



n in N , ' , 3 & t). Vidc affixa. Si ex !~i» fit V\: 



1 in N n vel ' : vt , sto 3nu «;^a nna.' ina «ina. 



; in n : vc 3rii »3n-i. 



n in {< & y : vt v.sn V?? r?'j roy- 



t3 in 3. Id rarum cft. 



i im&n: vt nin nin. 



3 in p : vc S» hz^- 



h in n : vt '"ijdSn 'njoi^i- 



O in 3 : vc =13^0 iipSo 



3 in T , y & «) : vt 13 "13 T?» i?»- 



Diny, ^, W: vrD33 u» 



y in << : vc V^; »n| 



ain3:vt«iW3 3tt;3 



Jf inT,;, i5,y, p:vcV?: >»?'; Xy, T»: m «uto- 



rnv'3 Nyo- 

 p non mutatun 

 T non mucatur. 

 «/ in D : vc -vsv 100 .• icem in tt & n : Vt l^ttf ^V»; 



TWp Tup- yo 3n- 

 hinu)'&: 3 : vtnyn nyw- 



x. Arainxi fugiunt fibilos : queittadmodum Attici & Sa- 

 zoncs. Ilii enim pto 'Trfaoiu Jicunt m;»i(]»).& hi pro vva^er 

 dicunt watey.Xii ChalJxi V frcqucntcr in m muiant.aded 

 Vt Vvaferuiin F.lcmenialiCh id.-u fciibat, in hoc fcii fym- 

 bolifmo proptietatcm Chaldaici lingu» fitam cftc. j. Sxpe 

 hic litcia aliqua aatcitui,pixpoi>iiur,iuteiponicui , (MDfpo^ 



C c . oiiut 



Mecapla- 

 fmut qua- 

 li: apud 

 Aramsos? 



t)eriuati(i 

 vocum 

 Aramsa- 

 rum qu^- 



