2^ 9 8 E ncyclopa: di^ Lib. V I. 





fvie iinc ioil.AHqyanilo conftirurr gcnituum &:clati- 

 iium pionomiiunTi : vt, ''"i-T ?/•<■; : rinn titu : ^n^ w'» 

 vcl w//?». j.Dcfcdiua fun: Childiis fuigulaii , ma- 

 (culinalin in "ij^^. !a'-r-.iaina ^n «"!'• n^i. fcu f^J"" 

 trttommunc; quo'ictiam legitur in plurali l^"! l?c 

 Ij!^..- &i hoc iplain tjuoquc pro (ingul.iri. Pluralia 

 fuiu cicf.("riu'i m.ifculina '5^« ^»,& comnninia r^N, 

 & S.yr. i'"'7. 6. Vrrorjue gciicre & numcio viurpan- 

 turwrerrogatiua «i^? fp '^i'? lo. 7. Inlinira func 

 T-».;* , 11 , .?c I'iac infcp.iral'ilc i , 5i aiiiculus '^'. 

 S.Rccipiocahk nnUa (uut, lcJ pcv dcmcnftiatiuum 

 pronomenexprimuntur>vr apud Hcib.Tos. 

 i l. Pianemha inftparabilU feu itffixa,itafe hahent. 

 ApudCli.ilJxos ita: 

 rcrf 1. 

 li. ■'i- »• Pkir. »} 1? r . 



Pcif X. 

 Pcif. 3. 



Sing. 

 Sin". 



&• i. 13 



Plur.|^7"/- 



■ inj »n. H' fcem. *■ ' 



AputJ Syios ita: 

 PeiL I. 

 Sing. •'J''-. 



. Petf. 1. 



Sing. vt apud Chaldaros. 



Pcrf. }. 



^'"S- ^/<sOT.vtapudChald. 



Plur. ]. 



xm. 



i 113 /, 



Plur. vc apud 

 Chaldxos. 



C A P V T V. 



De VcTho. 



P R .t C EP TA. 



rCommunia cum rModi. 

 Erbiim apud ^ Hcbiacisivt funt-< 

 Arama:osha- 1 '\.Tcmpora. 



bcccjusdam"( 



rForma. 

 Propria: fConiu- J Genus, IT- 

 L vc funt I gacionis j ue nume- 



! ^ 



LFlexioncs. 

 R E G V L vE. 



V 



tus. 



0.11« fint I. Vltxlo vtrhorum ylratmorum ijias habet regulaf. 



icnf da dc 



«cxioni- j_ Nun paraj^ogicum in Futuio cft Aramxis frcc^ucntifli- 



borum"' "'""^ ratius in Iiiipcratiuo. i.Pcrfonx prxtciiti cxeunt in 



ppud A- hos fjncs. 



Minjtos. Sin<T.m" m 7n 7-»-. Plur. ^-»J '" jin «, i. 

 Hip n & n conucniunt cum Hcbrxis. n- eft pro 

 "'• n" pro ■'n. 1 plur;dis mafculina: : ^»*' plur. foe- 

 tninina: notacft. nn ex "hn jn ex JnN- Ki exHJnJM. 

 3. In futuro pro nj H.braeorii eft ] : & initium ma- 

 /culins inrcrtia plurali fcemininamanet. ^.Inlmpc- 

 ratiuo pro nj c(l sJ.^.Aramxis rarii cftn paragogicii. 

 6 Omnis infiiiitiuus liic tctiiiinatur k , pr.xtcrcjuam in Peal, 

 y.Coniui^.itio rcciproca.Hcbi.-cis Hi:iifahci\\\z cft inufitata. 

 Itaquc Aruni.ri h.ibct fcx IblunimoJo fotmas coniug.-itionu. 

 J.Aram.xi p.ifruias formas ab adliuis formant , ptxpofuo lii). 

 vt formx adiux fant Pcal, Pacl, & Apiicl.rcfpondcntcs He- 

 btjoi-um P.ijUicI,& Hipi.il. Forma:pa(ruiJcAramxorufunt 

 Itiipccl,hl-.paa!,&hluaplial, fcu Itlipcal.Ithracl, & Ophal, 

 p.o Hcbr.xorum Niplial.Pual.&Hophal. Eodcm fcicmodo 

 (ij;ninc3nt,c]uo3pud Hcbt.xo.s.Non fcmpcr tamcn hxc figiii- 

 ficaticnuin lcrics ohfcru.-itur, (cd (.rpc , vt apud Hcbrxos, 

 vcrbuin Pacl 5: Aphcl aiiud lij;iiiiicant, quain in Paal.c]uod 

 vfu addifccnduin cft. Notaodum autcm.pafliuas coniuj;atio- 



ncs Chajdxoruni & Syrorum , priferrim fthpicl & lt!-.j>.ial, 

 oitas cllc cx Hcbiioium Hithp3el,niutaro T\t\ apud C h .1- 

 d.cos in nN,apud S.vros in nK.Pouo coiugatio Oplul in laro 

 cil vhiapud C^hald.cos , Syns planc nuiu'^, nili iu vcibi.smo- 

 nofyllabis. y.Omnia paiticipia apud Aranixos pi.<:pofiiotj 

 tormantur : ciccpto folo bcnoni,fcu^7f/ & ;,.,/. 10 Non 

 tantiim prinia formahic habctduo 1'articipia , fcd etiain fe- 

 auida & tcrti3:quotum ptius adiuc, poOcrius pafliuc (ii;nifi- 

 cat Qiianquamin^unCtationc paiumdifFcrant. tt. Pr.rteti- 

 tum3pudHcbrxosvaletpeifctluin,tmpcrfeaum,plusqiiam- 

 petlcaum.Indicatiui,Optatiui,& Hibiunftiui modi..Svd apud 

 S>rospra;tcritum valct tantum pcifc(ftum , raro pluUjuam- 

 ptrtcJlum. ir Frcqucns Hcbrxis vti Prxterico etiam pro 

 Furuto,& Impcratiuo quod Aram.-cis eft infolens. i j.Bcno- 

 ni non tantuiii Participium,fed ctiani F t.v(lns Indicatiui fx- 

 pc valct apud Hcbixos , longc fxpius apud Chaldxos & 

 Syros. 



I I. Coniagationes ^r.imtornm funt i^natuer : dus 



diffyllaborum , & totidem mofwfyllaborum. 



Sunt qui trcs coniugationcs Aramscorum numerant rita 

 nempr.vt/irjma (it fignificationisfimplicis; cuius forma adi- 

 uacii: Pf<»/)pafruia tihfeal: fecania fignificationis tranflataf, 

 cuius fbrltia ailiua Aphel : teriia fignificationis intenfxicuiut 

 ioii-m^O.\\XiPael,pa.lfiua ItfipnH Ita.inquam , dorentnon* 

 nulli.Verum hx non funt fpccies,fed formx coniugationum; 

 &: Aphel non redlc prxponitur rJPael. Nos ita(]ue coniuga- 

 tiones Aramxotum ita rcccnfemus. Cmiiiira/io prim-i cfl 

 vcrboruni difryllaborum perfc£loium, vbi primum pundum 

 apud Chaidxos eft fchcua.alrerum parach:apud Syrosfub » 

 cft tieri, fub ]od chitck. Paradigma huius coniugationis 

 cfto ips.. 



Cd, 



tlO; 



ranii 



FORMA PRIMA. 



A fliua , feu peal. Pafliua , fca Itlipeal. 



Pr>bteritvm. 



impa ips 



rnps 



n-ipB 



r-nps 



jrnpa imnps 

 c »<J"lpB 

 a Syr. rrips & fic de- 



inccps • . • pro ( . ) 

 b Syr. pps.cSyr.rps 



P. 



r-npsn» iptm 



nnpsns mpsnx 



rripsn»! 



»>Jip5ns npan» 



inipsRs iimpsn» 



i^j-ipsnM 



Talmudicc & Syriac^ 



etia n muratur in piima 



literamthematis: vtnpSM 



Babilonice cx pcil aliud 



prstericum fit , vt n-iipfl 



hips&c. Scd cxtra prz- 



'tcrituni nonconiugatur. 



1 Syr.nipsi pro ' eft alioqui - , prxfcrcim cum n , y, 

 "). A W fut. ^»'i!?.. 



IMPER ATI V VS. 



•*yp np.D S. ^^P.snK npsnK 



Njnps" inpi) P. x.^npsi»? inpsnif 



A hm'cli ^»p. 



I N F I N I T V M. 

 flpsa 5yr. npso | t^yjf^* 



Parcicipium pciEfcns. 



nys -ipa 



lis vel n 

 habec-jViVT, npj*. 



S 

 P. 



Vltimaguttura 



«npBno npsno 

 inpsno inpsno 

 'articipium prxteritum 

 iliud pafliue (ignificas. 

 «nips nip^ S. 



i7;i?s i:t?s I*. 



r o R M A 



