^30 



sp- 



Q_V I N Q, V E C A P I T A 



RELIGIONIS CHRISTIAN^ 



Hebraice , Gracce, Latine , &; ex parte Syriace, 



loco pij exercitij philologici 



adieda. 



Syria.ce. 



jjpiiDT »>»nnb iH~3r! 

 |p3«f i:n HNT 



Dhph !srin»3©ni 

 ■ ■ " s poSs 



M A T T 



in^ttia*? n*isn 

 Hebraice^ 



SDiB\U3«J 11''3« 



!qni3':n i<^3ri 

 tlj^in r^w?] "iv-^ 



ijonS-nK iJSnKn 



C3i' "I3T lipn onS 



! ioiu 



ijin^s^n-nx ijS n*:Di 



" ! uuiin''? 



nOO T13 13Ml3n~*JN1 



jyino «^''Vr! D»'"''? 

 ns^onn qS 13 



^D^iiyS tinm nnttinii 

 !]t3ij ny 



H ,£ 1 



VI. 



et'xh' ktpiakh'. 



n 



A. T E P Mjuoiy.o cv To7< 



epc61'o7i. 



A5^/<e<&wT(<> To ovoua ffx. 



TiP»9»Ta To •5tAii,ua trit, 



Tsr <tp/oc «/<av Tov 1^«- 

 <riov cToy H^iV irtiy.ipov. 



Ktf/ <Z?5f M/^Tl' 7« o^nKn- 

 [y.eljct. nu^V , a< KStl hy-tii 

 a,'p'nfj^ Toif «?«AiT«t*5 «- 



VitU {/.» HlTiViyx.»! »lJ.a{ 



HS 'jrjpa.iru.av , a^^t^a. ^Jrat 

 il/j.a.< knn n TofMp». 



0T( (Tk iTtV H 00.7 IhHa, 



)y M ^•iiva.ij.if, xj !) <ro|tt , Hf 

 TBf «(4)1' rtf. Aixlw. 



ORATIO DOMI- 



N 1 C A. 



PAter nof!;cr>qui e$ 

 in coelis. 



Sandificetur nomein 

 tuum. 



Veniat regnum tuiim. 



Fiat voluntas tua , 

 quemadmodum in coe- 

 lojfic etiam in terra. 



Panem noftrum quo- 

 tidianum da nobis ho- 

 die, 



Et remitte nobis de- 

 bita noftra, ricut& nos 

 remittimus debitoribus 

 noftris. 



Et nc inducas nos in 

 tentationem , lcd libera 

 nos a malo. 



Quia tuum eft rcg- 

 num,& potentia,& glo- 

 iia,in fecula,Amcn. 



O D I 



XX. 



. C3n3'i itti» 



i an3v rTi^Q anvo V'^.''^. 

 ! ijB~4y 



SvDD t3iDty3 -Ki» njion 



C3'Q3 ■w»^ nnno v""J^ '^'^^) 



ninn«?n~Kb tvx^ nnno 



'3J« 13 Qnsyn «^i csnS 



\S2 "i?'s ■ r*»jp 'i» 'V'^^^, ^'l^} 



piiuHtn~^'i; DiJ3-Sy n3« 



niyj;i •.inyv^ oiys-t-Hyi 



« inlXQ ncry'?i 



njni~c=)«if-n>« t<vn M*7 



r^-?i^ ssjS 19 i<.wh :in'*7N 



~nN nTai--iu!< nx n^ini 



: j«Jiwb lory 



TA TOT AEKAAO'rOT 

 nAPArrE'AMATA. 



KAl 'iKah.VI3-i KupiQ- 'SAVTel.t 

 Tsf Koyvi TSTK', 

 Te (TT^ittrvit, 

 'i.ya (ilJ-t >tiiptQ- @ioS ern , 

 'i^ctya.yav Tt Ik, yyK Kiytj'/l>s , e^ 



llKU SvKtiai. 'OUK iTOViai <TOt •5'tO/ 

 iT iOOIy^H^nV 'i!J>i, 



'Of ToiiiTHi a-itwni ciS^aKov , b- 

 Si i!:(ttll< o(j.oia)iJ.a.,tva. ov iw «pa.Vfo 

 a ("«,)(] 03" ce cv T.I yii KaTa,tA otj-a. iv 

 Toii {jS^a^iv \s3VKa,To> th; y^s' h 

 'Oj^ax.vvnris <wro'ii , ni^l fti) Ka- 

 r(iv>rits ajjrois. 'Eya yap eiij.i kv- 

 pi/ji- ^i'jS ais, ^ios ^nKurfis ,aj7n- 

 Sistas a.iJ.a.^riai 'srctlifav ^ ri~ 

 Kva, , ^ rpirlw xj rilsiprlw ■f/Jidv 

 rols fj.io->iat /j.i' i^ 'aaiav iKi<Q- 

 (is j^iKiaJks , rois dyaTaa-i fti , i^ 

 rois ipuKatxnsTt to, 'o^^a.yy.a^a. 



[J.H. 



To T^mv, 

 'Ou Kii^.» ro ovo/JO, Kupin T? ^iV 

 <Ti ah fJ.a,Ta,iu. 'Ov yS /j.ii Ka:iapia-{ 

 KuptQ- rov Ka/j.Ca.v»vla ri 'ovoixa. 

 cu'tS ah /J.<trai(ft. 



PR^CEPTA 



DECALOGl. 



LOcvTvs eft Deus omnia 

 verba hasc. 



Primum. 



Ego fum Dominus D e v s 

 tuus , qui eduxi te ex ^gypto, 

 domo leruitutis. Non habehis 

 deos alienos in conlpedtu mco. 

 Secundum. 



Ne fculpas tibi iimulacrum, 

 nec vUam imagiiwm cffingas 

 corum , quac aut lupra (unt in' 

 cceIo , aut infra in terra, aur in 

 aquis fub terra : ne incurues te 

 illis , ncque colas ea. Ego cnim 

 ium Dominus Deus tuus , fortis 

 zclotcs , vindicans pcccata pa- 

 trum in filiis , idque in terria& 

 quarta progcnie corum qui ode- 

 mnt me:&miiericordia vrens in 

 millefimam eorum qui diligunt 

 me,& obieruant pra:cepta mca. 

 Tertium. 



Ne vfurpes nomen Domini 



Dei tui temere.Neque cnim Do- 



minus impunitum dimitfit eum, 



qui iiome cius vane vlurpaucrit. 



^uartum. 



