3 3 ^ Encyclopardte Lib. V, 



Syriace. 

 imni «7,2,1 H3N nu3 



M A T T H ^ I XXVIII. 



Hebraice. n TOT BA n T I 2 M O T 



: ujnipri jiSuu nna A i A T A s i s. 



T3ni 3N_n Dtya t «7-/« tsHviM']©-- J ^/- 

 s\ynpn nnni •1^,. - ;j . - 



Syriace. 



in-;hh ina viTyi n? 



3DJ Nin oVmyoi 



•^"121 ! «DnS Kin 



120 lom «vpi 



':V'i njD un ibiaH 



«35n «vpno I131SN 



» 'Jnpn^ in2y iinnn 



nnn p «jDrt 



N.D3 t|« "iot0n«n 



Njn nn«i ani 



«p^'nn nini« «pa 



Nj2rt lona «rnn 



«■fiox '73 inny iinnn 



i ijTanS iinj« pn^T 



iiSp^T nij inp« >:3 



«jn «pnS iinp« 



»»pp iinj« |initfi 



Tipi in nnio «jrt 



Ho ny |inj« jnnvo 



s nninnS 



I. C O R I N T H. 



1 1. 



Hcbraice. 



:t;in nps nna 



nityon vi^) iJuSi« 

 1US Kinri nVi^a 

 ^'7!'."""* npS ^003 

 jnii VM-n •1I-I311 

 ■inp nio«S inipbn'? 

 ■"En u' nist iSsst 

 r«I inj opi^v 'ypH 

 nn« 121 :jn3iS liyv 

 Sii3n-nN npS 0^2« 

 onS inii ■^-131'i 

 wcp inui inp ntox'? 

 «/''. Disn nt 03^2 

 *pn3 n^ynn nns 

 nsTyj DDiSv nu« 

 n«j oijiv nissS 

 no3 iJiipt'? wv 

 « mnun diovs 



HTOT lEPOT 



Aei7rv)i A/aeTa^/{, 



OKt/'e«©- «/.^ ino-a; 

 Xe<S^? C* TH VUK77, iT 



rsrapiJiJbTo , sAaCcf etpTiir- 

 ^ tv^t^ae/^mi inXain , ;yij 

 c<^ ' AoiSiTi , ipdyiTi • riTo 

 y.M '£ii n aziiiAM, , To v-ap 

 Vf^O KXuf^ov T«7B fnroiei- 

 Ti ei(; tIw t/j,Laj avao.miJiv' 

 Cli^ajj-ms )C, To tsa-n-Qtcv^ijJ^^ 

 "n S^eiTTvnTm^Xiy.iv, tbtt to^ 



1B0D)eA0V »' i^vi\ J^.flifV.l) 



^f ctr la ifxdS ci\;jATT tjTt» 

 moiein,, osajiti ajf m»7i,eig 

 T tV^A' civa.i/.vmv • 'OauKK; 

 ^ ttj' i(Q-in-n t apnv,)^j -n 



'BOTVeAOy T«7B OTl/»7^ , T 6a- 



ct;^/? « a? iAe«. «; cu;'77) w 



> r ' > ' -, 



« \ '. «JSl V. / «* 



varo TTojjX-ci r iim^Xvi , on 

 (pm,7v 'nroTyiQtov? iuAo}ia;, 

 ivXoy^f^ , «;^./ x.oivmvla. 

 T 4««'7®- T Xe<5-^ ^ : T 

 ap-nv ov «.Xujj^ , W;^;/ xoi- 

 Vusvia. T im'Ml&- T Xe«s-« 



'^C -• C77 «? ap7©- : iV 05J,6Kt 



c; •s-oAAc; iiTfjSp' O/ ^jS' tt-o'.!'- 

 's> cK T Jtc; acTtf /a6Tl>o- 



iSjj. 



'J. 



INSTITVTIO 



BAPTISMI 



ITe & docece omnej 

 gentes, baptizaateseos 

 in nomcnPacris, & Filij 

 & Spiritus fandi:Quicre-| 

 diderit & baptizacus'fueJ 

 rit , feruabicur : qui non' 

 crediderit , coiidemnaLi- 

 tur. Hxc promiino repe- 

 titur, ciim lcripturaUapti- 

 fmum nominat lauacrunij 

 regenerationis , & abJu, I 

 honem peccscorupi. 



INSTITVTIO 



Sacrae Coenje. 



DOminus nofler lefvu 

 Chriftus , ea nofte 

 quaproditus eft, accepii 

 panem : & gratns adiis, 

 fregit ac dixic : Accipite, 

 edite : Hoc eft corpus 

 meum , quod pro vobis 

 frangitur : Hoc facite in 

 mei recordationem. Iti- 

 dcm &poculumpoftquam 

 coenaffent , dicens : Hoc 

 poculum eftnouum foedus 

 pcr meum fanguinem: 

 Koc facite, quotiefcum- 

 que biberitis, in mei re- 

 cordationem.Quotiefcun- 'i 

 que enim ederitis panem \ 

 hunc, &poculum hoc bi- '\ 

 beritis , inortem Domini 

 annunciate, donec vene- 

 rit. Hic promiffio a Paulo 

 repetitur, cuminquit:Po- 

 culum gratiarum aftionisi 

 quogratias agimus,non- 

 ne communio eft langui- 

 nis Chrifti ? Panis, quem 

 frangimus,nonne coramu- 

 nio eft corporis Chrifti.» 

 quonicmvnuspanis,vnunj 

 corpus multi fumus. Nanj 

 omnes vnius panispsiti»' 

 CJpes fwpLij, 



SECTIO 



