Sedio 1 1 Critica. 



261 



mum in Catjlogo: Lcmnt qunl.tm ^j ai L»oiiicmfes epiftoLtm, 

 fed itO omriilnis ex^lodtiur. Caulh nou clt oblcuta : Ncmpc 



niliilaportolicu llal)ct };rauitacis. Hisronymus tamcn icm. 9. 



cdu. Bafil. cs< 6.edil Rom.<jr Parif. coininciicatus clt 111 lianc 



cpillol.im. Latiiic&Gcinunicc illani qAxAm. Sicphamu Vm- 

 : ror«;M,.idicdis tVagmcntis tcrtaiiicatiraciiaicluium & Apo- 



itolotum. 

 c. Scptcmift;eepiftoI.Tvritatc.ippcllanturMrio//£-4iquianuI- 

 Jiccrta- perlbn.t.aut populo inlctipt t ('(inc, vt cpiflolx 1'auli, 

 fcJadomncs duedl.>:, ic vclut ccclclix catliolic.c immcdi.itc 

 dcdicara-. Ecli vcro fccunda & tcrtia loliinnis inlctipt.c iunt 

 ccrtis pctfonis : camcn a potiori tic dcnominatio. Appcllantut 

 ctiam ta»onics.:c\Qbi (ub vnocanouc.id c(t,tormula,ad plutes 

 iiiilLe (mt. Caffiodorns lib.w.epijl. ; j.Pnor appcllatioc.xtat c;i- 

 titme $9- CsnciUj LaoiUceai,afud Na^nn^^uum in carminepau^ 

 lo antt recit.ito, /^ D.imafceniim 4. orih.fid cap. 1 8. 

 ir. Atque hi lunt libii canonici : quos mfmoriae caufa liis 

 vcrfibus comprciicadi.lccutus Hugouem de S.Charo.Cardina- 

 tem, inprologo poJtiUi fuper lil/rum lofus,. 



Libd veceiis teftameiui, fuiscIafHbus 

 diftina:!. 



I. Foft Genefes, Exod. Leiii. Num. Deut. lofua. Iitdex. 



Ruth. SAmuel Reges. Cbronica. Efdra. Nchemia. ^ 

 EJlher. 



I I. Ist^iu. Pflmographns. P-ouerbiit. Concio. Carmen. 



III. Efa. ler. £:-. Danicl. Hof. loii. /imofus. Obadia. 

 lonas. Micha. i\iihum. Hiib. Soph. Hag Zach. Ma- 

 lachias. 



Libri N. T. fuis claflibus diftindi. 



I. Matthii. Marci. Lucs.. lohxnnis. ^ jicla. 



II. i!.oma Corinlh. Gzlat. Eph. Phtl. Col, Thejf- Timo. 



Titufcj; 

 Fhilem. ac Hebni. lac. Pct. loh. Itida. III. Retielans. 

 ,, Libri apocryplii non dicuntur hoc loco , qui funt plane 



incpti & ("sppolltitij, vt cft liber apocryphus Enochi, dc quo 



yide Scaltgi^rum in Notis adEufebium: ncquc qui funt occulta: 



originis , feu de quorum authoribus non ccrtoconftac ( ica 



enim multilibri canonici V. T. forcnc apocryphi J (cd quod 



nonfuerint repofiti in ^roa,(anda illa cryptaccclcfiae,in qua 



fuerunt aflcruati libri canonici. Itaque 1ymy-^t>ios cft , iri 



«.Tta->> ^'-73 T?f xfiiiTii); «>/;;; i quidquid abcft o- fanBaiUa crypta, 



id e(f,armario,reconditorio, th;lauro, & bibliothccalibroiu 



diuinitus traditorum ccclcfix .-qua^ab EpipLanio tib.de fende- 



ribm ©• menf.iru vocacur Aron, id clt, arca feu capla ccclelia- 



ftica,in qualibti aprophctis iiillu Uci confcripti,& iacerdo- 



tibus tradici,tanqi;a in aiciiiuo facro recondcbantur & allcr- 



uabantur.Itaq; «a-ija^yip»» eft a«. to f«i ciifia^Ji .{.>,(eu ?i«. •(■x.j.- 



>«iis-ii», quidquidnon ctt in canonc diuini fo:deris pcnes cc- 



clefiara dcpofitii iuflii & anthoritate Dci. Vudc libri apocry- 



phi (ant x^K^iiinK^uJ''^-,, digni qui abfccndantur, ttAthanafim rnci : & vnxic me oleo vndtionis fux 



doccc in Synopficrifit. Itaquc dax hr notationes fibi pulclier- 4, Fratrcs mci boni & magni : fed non acquicuit in eis do- 



rime fubordinancur. Nam quia libri h non luut Cio?T>abi-o,, minus. 



mrrito arcccur actyptaecclcfii.vtpotcIocalolisIibrisaDco 5. Exiui in occurfum iili Philiftio, & exccratuseftnic in 



iufpiratisconfccratoi & mcrito quoqu; mancnt in occulto, idolis fuis. 



ne in luccm pioferanrut ad piob-indumdogmatafidci. Quo 6. Ego vero trahens.quiiuxta ipfum erat,gladium,dccol- 



duplici honore libri Canonici afficiebantui in ptimiciua ec- laui ipfum : & fuftuli opprobriuni dc filijs Ifrai;.. 

 elcfiii. Non camen idcoaiillum habcnc v(um libri ifliapo- Supercft vc dicamusdc lilo oidine.quo libri Apocriphi Ca- 



cryphi. Nam ctfi i!on funt canon liuc regula fidei:funt tamen nonicis interponi folcnt. Nimirum port libium Nehemis 

 canon vits.liuenioium.cciam alicubi hiflotix. Quk caula 

 ~cfl:,qu6daquibufdam deuccrocanonicijimo & canoaici (latc 

 acccpco vocabulo J appcllantur. Sed adfcribamus vcterum 

 fcntentiam dc his libtis. Athanafim in Synopfi Soipturnzxv. 

 Prster rftos autem {canenicos) funt adhuc alij vecetis inlltu- 

 wcnti Iibiinon-canouici, quicatechumcnis tantiim legiitur. 

 JiieronymM mprologo galeato:Vz fcuc valeamus.quidquid ex- 

 tta hos [librcs cansnicos] e(t, intcr apocrypha ellc poncndnra 



cx Ruflino : qui «'x'/io/7/.yyOTi.aiitlior cn.quofdam S.ipientiam 

 ialomonis,Sapicnti.T Ic(u Sirachi.libcllum Tobi;E & ludiih, 

 & Maccab.Taiumlibtosdifcrcuidcabapociyphis, & ccckfia- 

 (licos voca(lc,(cd non canonicos. Ecclcfiallicos autcm voca- 

 tunt, quodin ccclcfici prxferrcntur aliis fciiptis humanis, & 

 catcchumcnis (ohim prxlcgcrencur , pioptcr moi um prac- 

 ccpta. & excmpla qiix.lam ilhiltria. Hoc icaquc fignificatu 

 ttcs fueiintotdiues fctipcoium (iuelibrorum racronim. i. Li- 

 bri .'toTirjC/s-oi, ciRa.iJijiyi, /jjT^jTT/yJiiDvinji j fcu if^vct.iisi ,KVQAac 

 Ita idicli. 1. <^'.K?^rir.a^iitoi , aKHitnifci , (Jotcnf o^ionxof , fcil 

 >c»^ou>toi axj^i,i ita dnai. j. 'hiny.^ucpi,!, fcu rcic(!litij:vt euan- 

 gclium Nicodcnii. Acquc hxc quoquccauia c(t, quod canou 

 (accra quibufdam diuidicur in diuinum, & ccclcfiadicum. la 

 illo func hbri V. & N. T. HiMil.ici : iu hoc libri ccclcfialtici, 

 vt Tobias, ludith &c. 



<r. T. Alijtribuuut libro Baruch fcx capita : quia epiftolani 

 lercmix faciunt ipfius partem. 



V. Quidam hsc infcrunt capiti cercio Danielis. 

 <p. Ahj hoc caput rcfohuuu iu duo, 



j;. Sapicncia Salomonis ita dicitur difpcrentix causa. Nam 

 liber Sirachi appellatut Sapientia Sirachi. 



Acque hic clf: ordo librorum Apocryphorum conuenien- 

 tiflimus : fuis quippe claflibus rite diihndus. Alij ptoponuut 

 alitcr. Nam in Gra:cacditionc Bibliorum Wechelian.T, fic dif- 

 pouuntur. Ta/3ix. 'loadnV. Ba^cu%. 'Em?c>,>t. 'Itgiftis!. "nJ'1) 

 TeiZii -Tml^tii. ' Eo-^fccf. 'S,oipix'S:ohcfiZ>r(^. ZcCpiccXe.^;^. Sa- 

 crattu; i^cg^'ei. Uia^ Toli $n?. i^ ^panstl®^. Miixy.xSala» d^T©-', 

 ^dO^Tsf ^, 7?i'r®--. 'Idn?!?!-®-'. Vl>i lofcphus nou reftc poni- 

 tur in ifto catalogo. In cadem tdUioiie PfalmHs centefimtti 

 quinqungeftmui pri,mw ieciutui,&i, reliquis libris apocryphis 

 prsmittitur, hocir.odo. 



Oiir(^ ictc>.ficf i^opeaJX^ ^ iixQii-'ifi,y^'il<i>ht ^ "i^i^fiii 

 Tut iKccTo ■nf.tJtKCi'^ -i^aAuat/on 'i^tofia\^>ifi v^t,; rot ro.ia}. 

 I. MiK^o; r,jx,!w ci rtii icSihCfcli fj^v , )(c/j{ viari j(^ ci toT 'oIku 



1. ' Ai;(;e(fEf f«(Jw eOTOiray cgyxyot,)^ 'ci SuKv^oi ficv r.e^crat 

 ■iat^Tvi^ot' y^ Tis avay{0\ii xJ kL^oi ftov, av'^s Kva/©- avrcf 



fiirUKOVH, 



J. Av%( ii^eCTiifnMrctayfiKot Kwc^iitCvi^'^ fii 0« t» !■ «ttc, f «.- 

 Tut y TiaT^cs f^sV «J EJfTe f-i cv nS 'i>.a'ai rjs p^itius uvrei. 



4. 'Oi a^t^tfici fi^v Kctf.oi ;^ fii;aAoi' i^ cioc, Jl'^oKr,7it cn av.. 

 rots Kv^^, 



J. 'EtiASot eis o^utiavTitrtt nS ocli,oipv^ai' y^'i7nKanpa»;c<,To f.i 

 cv TOI/ ti^uAci; avTo^i. 



6. Ej'» /t (rar«7-«i^'®-' 7^,a •mi^ uvro^v f{a^.i^at , K7nx,i<pcc- 

 ^ic-a uvrct' >C ^^c ot«c('®- e| :('^p 'Irg^ij/. 



Veifio huius pialmi apocryphi. 

 I. Paruus eram in fratribus ineis,& iunior in domo patris 

 mei : pafccbam oues pattis mei. 



i. Manusmeifacicbant organum , & digicimeiaptabant 

 pfalccfium :&quisannuntiabudomino mco ! ipfedomiuus, 

 ip(e cxaujir. 



5. Ipfe cmifit angelum fuum, & tiilit me dc ouibus patris 



vulgo collocantur cerciiis & quarcus Efdr.x,Tobias & ludith; 

 poftca Edhcr & Adjcftioncs .id iftu Iibrum : tum liber P("al- 

 imorum , Prouerbia , Ecclefiaftes , Canticum. liber Sapientia: 

 Ecclcfialticus Efaias, IciemiK prophctia & chrcni Baruch.E- 

 zechieI,Danicl & Ad]cftiones ad hunc Iibrum,Prophetx mi- 

 norcs,& denique libri Maccabaorum.Hic, inquam.ordo no 

 fohim obtinet apud cos , qui iibros apocryphos habentpro 



canonicis.fed ctia apuduoliros.Veru cnim vero hic crtme- 

 RiiffinKs expofit fymb.fcci. 35- j<=. Sciendum tamcu eft.quod & raconfufio. Icaque (atius eft, (epaiatim libros illos Apocry 



ali) Iibri funt,qui non canouici, fed ccclcfiallici.a maioribus 

 func appellaci:vt e:; Sapientia SaIomonis,& alia Sapientia fiiij 

 Sirach. £/ woa: : qux omnia lcgi quidcm in ccclcfiis volue- 

 lunt, non tamcn ptofctriadauthoiicatem exhis hdeiconfir- 

 mandam. Er paulrjpofl : C.x'teras vcro Scripcuras apocryphas 

 nomin3nius,quasin ecclcfia legi noiueruut. Audiamusctiain 

 Epiph,)n'Hm Itb. de ponderibus iy mcnfurn. j^ cturoi •j^-/i<7i,c(cfj 

 ft'it HC-i yj-i c^(p.My^i,aA' eis ^-i?f!.,t fHfat chi atxpi^ctrM. aio 

 cvn ~n Ttl ' A^av aiiTiiiirxi, cvri ci iii rh i^.Cnnii, KicurS , hoc 

 eft Vtilcs hi hbri quidcm luiic & commodi,fed in numerura 

 diftorum [librrrum canfnirorum ) non referuntur. Quapro- 

 ptcr neque in Aron.repofiti funt , neque in fcedcris fcu cefti- 

 nionij arca.Vbiobfcrua dilcrimcn inter Aion & arcam fccde- 

 ris. ^rortfuitcapfa^fiue arcaccclefiaftica.in qua repofitl fue- 

 lunt Oiuncs libri canonicl, Ai arcafccderis ('1 xic<.i&f t« i/«f.- 

 fixAi) nil nifi praetcr tabulas legis contincbat. i.Rc^.8.9. Scd 

 (oncladainushocdeiibrisapociyphis finpjulaiiobieruatioue 



phoscollocaie, vel poft Iibios canouicos V.T.vcl poftlibros 

 N.T. tanquaappcudice & maucifla Canouis facii. Scd inclu- 

 damus mctro libcosapocryphos,cIa(libus (uis ritediftindos. 



I. Tobias.Iudith. B.iriich. Efiras Mnchxbii. 



Mari. leremi. Daniel Efther. I I. Sapicntia. Sirach. 

 III. kfdras faiidiio defcribit carmine mira. 



iM A S O Ps. A H 

 Compcndiofe &c Methodicc tradita. 



M.4forah,C\ nomcn fpe(ftes,tradit io cft : & ab cadcm radicc 

 ( -IDD ) dicicur Majoreth , fcu M.%ffore:h. Eft auccm tra- 



ditiovelteide manu in manum,veldoc^rinxcxan mo inani- 

 mum, mediante voce,qua ceu manu docSriiia altcri ttadilur. 

 Et h.TC quidcm eft (ignificatio generalis huius liecis. 



Infpede Maforah eildodiinaciitica,a pnfcisHcbrsorum 



fapien 



