NOTE B 329 



{Forstwirthschafts - Einrichtung ; Forsthetriebsehinch- 

 tung ; Betriehsregulinmg) . 



Cette organisation de la forêt comprend, suivant 

 C. Heyer : 



1° Le partage en divisions de surveillance et de ges- 

 tion ; 



2° La formation du personnel technique et la répartition 

 de ses attributions ; 



3° Le choix du mode de traitement, des essences, des 

 procédés de régénération, de l'âge d'exploitation et le 

 programme des travaux de repeuplement ; 



4° Le comptage et le cubage des bois sur pied ; 



5° La mise en revenu annuel ou, en d'autres termes, la 

 réglementation du revenu dans le présent et dans l'avenir 

 {WaldeHrags-Regelung) ce qui est, dit l'auteur, l'aména- 

 gement des forestiers français. 



On voit que les forestiers allemands comprennent par 

 cet ensemble d'opérations quelque chose d'analogue à ce 

 que nos anciennes maîtrises pratiquaient sous le nom de 

 réfonnatioii ou mise en ordre de la forêt. Nos anciennes 

 réformations, après s'être occupées, en effet, du bornage, 

 du règlement des anticipations, de la division en séries 

 et du traitement, prescrivaient ensuite la mise en 

 règle des coupes qui exprime l'idée de notre aménagement 

 pour ainsi dire par le même mot que les auteurs alle- 

 mands. 



G. Heyer ajoute que ce règlement du revenu annuel, cette 

 mise en revenu ( Walder(rags-Regelung) a été exprimée et 

 comprise par d'autres forestiers sous les dénominations sui- 

 vantes : 



1° Aménagement, par les auteurs français ; 



2° Forstsystemisirung, par les auteurs autrichiens ; 



3<» Forsttaxation, par Hennert, nOl ; G. L. Ilartig, 1795 ; 



H. Cotta, 1804 ; Pfeil, 1833 et 1858. 

 4° Forstabschœlzung, par Ilundeshagen. 1824. 

 5° Forslorganisalion, par André, 1823. 



