330 APPENDICE 



6'' ForstbefnebsreguUntng, par Klipstein, 1823 ; Wede- 



kind, 1834 ; Karl, 1838 ; Grèbe, 1867. 

 7° Forstemrichtung , ou Forstbetriebseinrichtung , ou Forst- 



wirthschaftseinrichtung, par Beckmann, 1759 ; Œttelt, 



1768; Cotta, 1820; L. F. Hartig, 1825. 



Ce résumé des indications fournies par un professeur 

 justement estimé montre qu'en Allemagne, on comprend 

 Taménagement comme une opération caractérisée par la 

 condition du revenu annuel et comme une partie de ce que 

 nos prédécesseurs pratiquaient sous le nom de réformation 

 des forêts. C'est la même définition que nous avons adoptée 

 dans notre livre avec MM. Baudrillart, Dralet, de Salo- 

 mon, Noirot- Bonnet, Tassy, etc. Il en est de même, enfin, 

 en Italie, oii l'opération est pratiquée sous le nom d'As- 

 sestamento forestale (F. Piccioli, JSlementi di tassazione 

 ed assestamento forestale, Florence 1881). 



Il n'est pas inutile de remarquer que, dans le langage 

 du Droit, le mot aménagement a un sens beaucoup plus 

 large ; quand l'article 590 du Code civil impose, par 

 exemple, à l'usufruitier de suivre l'aménagement de 

 l'ancien propriétaire, ce mot comprend, à la fois, le trai- 

 tement cultural, le genre d'exploitation, l'âge des coupes 

 et toutes les dispositions adoptées pour la conduite de 

 l'immeuble. La loi assigne, dans ce cas, à l'aménagement 

 de la forêt le même sens qu'à celui d'une ferme ou d'une 

 industrie, et on comprend qu'il ne saurait en être autre- 

 ment quand il s'agit d'assigner une règle à la jouissance. 

 C'est le propre de chaque science d'avoir son langage 

 spécial adopté au but qu'elle poursuit. 



L'économie forestière devait également emprunter sa 

 définition au caractère de l'exploitation et la préciser 

 exactement d'une manière conforme à son objet. 



