viii CONTENTS. 



PAGE 



CHAPTER XVI. 



MINGAN TO OLD FORT ISLAND AGAIN. 



Mingan and surroundings — Hudson's Bay Companies' buildings — 

 Mingan river — Indians of this region, their habits, reUgion, etc. 

 — Montagnais and Nascopies — The Indian trade at the various 

 places along the north shore — Romaine or Olomanosheebo — 

 Natashquan again — French steamer and salmon freezing — 

 Jewelry peddler — Agwanus, Nabasippi — Terns and gulls — Cod 

 fish " schooling " — Esquimaux Point — Indian names, etc. : St. 

 Genevieve island, Watcheeshoo, Manicouagan, Saddle Hill, 

 Mt. St. John, Washatnagunashka bay, Mushkoniatawee, Pash- 

 asheeboo, Peashtebai — Shooting at the Fox islands — Mutton 

 bay. Great Mecattina islands — Old Fort island again at last 254-272 



CHAPTER XVII. 



HOMEWARD BOUND. 



Affairs at Old Fort Island — The fishing season — Thunder storm 



— Arrival of vessel which is to take us home — Our trip in her 

 to L'Anse Loup — Scenes at intervening places — Off for home 



— Double reefed fore and main sails — Island of Anticosti 



— A hurricane — Quebec and home ----- 273-279 



CHAPTER XVIII. 



THIRD TRIP TO LABRADOR. 



Third voyage : summer of '82 — Puffin-shooting — Dredging — Bad 

 weather — Main boom breaks — Chateau and Temple bays — 

 Places of interest — Mines and minerals — Aurora and phospho- 

 rescence — Icebergs — Fox harbor — Battle island — Indians 

 and Esquimaux — Indian vocabulary — Square island — Dead 

 island — A water garden — Triangle harbor — Homeward 

 bound — Notes on Dutch and Esquimaux settlements. - 280-295 



