C918. 1. 1 1. N. I.\ \\ : BeliefsoJ ti , /■'. 1 01. tg? 



Name Applied 

 ro Animai win n 



being 1 \ 1 1 ■.. 



Leul 



Leu 



Leuk tebul. 



1 1. I. ciik chenor. 



1 2. LewA pachor. 

 Leuli teh. 



9. Benturong i.J rctictis binturong) Tenyuk ...\ ' - 1 '" 



' 2- Lewft bakok. 



10. Lotong (Pithecus sp.) ... /i'rs?^ ... Leukdanum- 



11. Bamboo-rat ... Leftai ... Leuktengkak 



12. Soft tortoi Trionyx) ... Pa-as ... m Leuk teheu. 



13. Tortoise (thespecies which the 



Malays call Bailing) ... Sil ... Leuk gersiiA. 



14. Tortoise (the species which the 



Malays call Kura) ... Kurak ... Leuk hok. 



The following are the meanings of the various secondary 

 names, so far as I could obtain them. 



No. ta. Leuk pos. Leuk in all these names, which 

 I have translated "meat," signifies "ani- 

 mal food" (fish or flesh). It is exactly 

 equivalent to, and obviously the same as, 

 the Malay word lank. The stag is called 

 leuli pos {i.e. wind meat) because of its 

 swiftness in running. 

 2a. Leuk sabat means sabat meat, the sabat being 

 a spirit, inhabiting the bodies of some 

 kind of animal-. Sabat is, seemingly, com- 

 parable to the badt ol the Malays. 



Tin second name of the Pig-Tailed Macaque, leuk karuk 



due to its habit of breaking off, and 



throwing down, rotten branches. The Sakai told me that this 



was chiefly done in the early morning in the trees among 



which the monkeys had :-lept. 



3a. Leuk kempuk ("lowland meat "?). [1 ould nol 



get ai 1 ition f the word kempuk. 



but il < < m to refei to the fact that this 



species ol monkey haunts thi jungle oi the 



lowland . 



4a. Leukgaiitok ["hanging meat") from the habit. 



5a. ies of hanging from branch- 



. their hands. 



