IDENTITY OF AMERICAN AND FRENCH SPOROTRICHOSIS 117 



the organisms and in doing this it becomes necessary to state 

 in detail the differences which the French workers have pointed 

 out between Sporotrichum schenckii and Sporotrichum beur- 

 innnni since they very largely center around these properties. 

 They have been stated succinctly by de Beurmann and 

 Gougerot in their article on North American sporotrichosis 21 

 and in order to avoid misstatements I quote as follows : 



Sporotrichum Beurmanni 



Cultures difficiles, mais possi- 

 bles a 38 degres. Optimum 22 a 

 30 degres: done developpement 

 plus lent. 



Sporotrichum Schenckii 



Cultures facile a 38 degres. 

 Optimum 30 a 38 degres: done 

 developpement plus rapide. 



Aspect macroscopique des cultures sur gelose glycosee peptonee 

 de Sabouraud (milieu d'epreuve). 



Pigmentation rapide et com- Pigmentation tres lent, le plus 

 plete. Colonies toujours tres souvent inconstante ou absente. 

 colorees, de teinte chocolat ou Colonies peu colorees ou blanches 



noire. 



Circonvolution a la fagon des 

 circonvolutions celebrales. 



le plus souvent. 



Sillons presque rectilignes di- 

 vergeants a partir d'un centre 

 comme des vallees du cone d'un 

 volcan. 



Aspect microscopique des cultures sur lames seches et en gouttes 

 pendantes. 



Filaments myceliens de 2 u de 

 large plus rectilignes, quelquefois 

 agreges, mais surtout encheve- 

 tres, non paralleles. 



Spores de 3 sur 5 a 6 u, tres 

 nombreuses, inserees sur de 

 longs filaments ou a 1'extremite" 

 de filaments lateraux courts ou 

 longs. 



Chlamydospores. 



Filaments myceliens de 2 u 

 de large plutot curvilignes, 

 onduleux, presque toujours 

 agreges et paralleles en fais- 

 ceaux, sans enchevetrement 

 habituel. 



Spores tres 

 meme absentes 

 et surtout a 



longs filaments. 



rares, souvent 

 inserees le long 

 I'extremitS de 

 Peu ou pas de 



conidiophores courts lateraux. 

 Pas de chlamydospores con- 

 nues. 



21 Loc. cit. 



