ADDITIONS AND CORRECTIONS TO VOL. I. 477 



Page 596. 7 a . ACANTHOMINTHA, Gray. 



Separated from Calamintha, and the other genera of the tribe, by the concave and 

 more or less incurved upper lip of the corolla. Calyx 1 3-nerved, bilabiate, the teeth 

 acerose-spinulose. Lower stamens much shorter, with small or abortive anthers. 

 Syn. Fl. ii. 344. Calamintha Acanthomintha, Gray, Proc. Amer. Acad. viii. 368. 



1. A. ilicifolia, Gray. Syn. Fl. ii. 365. Calamintha (?) ilicifolia, Gray. 



Page 598. 9. SPHACELE. 



1. S. calycina, Benth. Butte County, Mrs. J. Bidwell, Mrs. Austin. 



Page 601. 11. AUDIBEETIA. 



9. A. polystachya, Benth. Known as " White Sage " in the bee-pastures of 

 Southern California. 



Page 603. 13. SCUTELLARIA. 



2 a . S. Californica, Gray. Puberulent, 8 to 20 inches high, slender : leaves 

 from oblong-lanceolate to ovate, mostly roundish at base, short-petioled, the lower an 

 inch long or more, often somewhat serrate, gradually reduced upward, and above 

 shorter than the flowers : corolla yellow or whitish, with inflated throat and nearly 

 equal lips, villous within: seeds obscurely rugose-granulate. Syn. Fl. ii. 381. 

 S. antirrhinoides, var. Californica, Gray, Proc. Amer. Acad. viii. 396, and Bot. 

 Calif, i. 603. S. angustifolia, Benth. PI. Hartw. 333 (n. 1918). 



From about San Francisco to Mendocino and Tehama Counties and in the foothills of the Sierra 

 Nevada. Narrow-leaved forms resemble S. antirrhinoides, while the broader are more like 

 S. Bolanderi. 



Page 604. 15. BRUNELLA. 



1. B. vulgaris, Linn. In Humboldt County, very common, Rattan. 



Page 607. 18. TRICHOSTEMA. 



l a . T. micranthum, Gray. Annual, branching, about 6 inches high, hoary- 

 pubescent : leaves narrowly lanceolate, not evidently nerved, narrowed to short peti- 

 oles : peduncles about the length of the 3 - 7-flowered cymelet : calyx-lobes little 

 longer than the tube, nearly equalling the inconspicuous purplish corolla (a line 

 long) : stamens somewhat exserted. Syn. Fl. ii. 348. 



Bear Valley, San Bernardino Mountains, Parry & Lemmon, n. 340. 



4. T. lanatum, Benth. Popularly known as " Black Sage." 



19. TEUCRIUM, Linn. GERMANDER. 



Calyx 5 -toothed or -parted, 10-nerved. Corolla seemingly 1 -lipped, deeply cleft 

 between the small lobes of the upper lip, which are united one on each side to the 

 lateral lobes of the declined lower lip ; middle lobe much the larger. Stamens 4, 

 exserted from the cleft ; anthers confluently 1 -celled. Nutlets obovoid, with broad 

 introrse scar. 



A genus of about 100 species, widely distributed, but most abundant in the Mediterranean 

 region. Only four species are known in the United States. 



* Erect, with undivided leaves, flowers in naked racemes, and a b-toothed calyx. 



1. T. occidentale, Gray. Perennial, loosely pubescent, branched, 1 or 2 feet 

 hi"h : leaves ovate-oblong to broadly lanceolate, sharply serrate, 1 or 2 inches long : 



