PUBLICACIONS DE L' INSTITUT DE CIÈNCIES 



Cesalpínies. 



G. 209. - Cercif , 



C. Siliquastrum 



854. — C. Siliquastrum L. 



(siliquastrum, de siliqua; significa pròpiament 

 cl pebrot i cl bitxo; com menthastrum, porcas- 

 trum i apiastrum, té la desinència despectiva 

 de -astrum "'.) 



Sinonímia. — Arbre de Judas, de Judea o 

 de l'amor; garrofer bord; cast. àrbol de Judas 

 o del amor, ciclamor, algarrobo loco, arjoràn; 

 fr. gainier, arbre de Judée; angl. Judas-tree ^'\ 



Geografia. — Freqüentment cultivat i subespontani, 

 —Maig. 



(i) Siliqua (V. Ceratonia), és la garrofa, el senigrec (fenum graecum) i el calze de la rosa. 



(2) Fübago: cercis Theophrasti; arbor Judae; ceratia agrcstis: le mot Judée au Heu de Judas vient de la termina:son 

 du ^éa\x'\í Judac sonnant a roreille des ignorants (sic, apud Rolland); arbor fanfaluga (cf. fanfaíuchç d'innamorati), en 

 italià; arjoràn, liUr. porpra en persa; lila de Pèrsia. 



238 



