PUBLICACIONS DE L'INSTITUT DE CIÈNCIES 



Família 44.— TRAPACIES RCHB. 



(Del gènere Trapa.j 



Flors hermafrodites, blanques, solitàries, breument pedunculades a 

 l'axil•la de les fulles superiors; calze 4-laciniat, de tub curt, adherent 

 a l'ovari fins a la meitat; lacínies lanceolato-agudes, carenades, acrescents, 

 4 pètab trasovats, enters, més llargs que'ls sèpals, 4 estams, estil filiforme, 

 estigma capitat; fruit carcérulus, llenyós, subglobulós, armat de 4 espines en 

 creu formades per les lacínies del calze, unilocular, monosperm: herbes 

 anuals, aquàtiques, dimorfes, les sumergides oposades, subsèssils, dividides 

 en segments capil•lars, les superiors surants, alternes, rombals, esteses en ro- 

 seta, dentades, peludes per sota, sostingudes per llargs pecíols vesiculosos. 



Gènere 241. — TRAPA L. 



(Es considera com una abreviació de calcitrapa, que com irïbuhis, significa una màquina 

 de guerra; aquí s'alludeix a la forma del fruit.) 



991— T. natans L. 



(de natare, nadar; perquè sura la planta.) 



Sinonímia. — Cairells, pota de bou, nou o 

 castanya d'aigua; cast. tríbulo acuàtico, cas- 

 tí íïa de agua, abrojo acuàtico. 



Geografia. — Estanys de Castelló d'Empúries i Pa- 

 lau (Vay.); en l'antic i avui desaparegut Estany de Sils 

 (Colm.). — Junv-Jul. 



346 



